{"id":19125,"date":"2019-08-12T17:32:18","date_gmt":"2019-08-12T14:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=19125"},"modified":"2019-08-12T17:32:55","modified_gmt":"2019-08-12T14:32:55","slug":"deutsche-wallfahrt-in-maria-radna-zahlreiche-donauschwaben-pilgerten-zur-mutter-gottes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/deutsche-wallfahrt-in-maria-radna-zahlreiche-donauschwaben-pilgerten-zur-mutter-gottes\/","title":{"rendered":"Deutsche Wallfahrt in Maria Radna Zahlreiche Donauschwaben pilgerten zur Mutter Gottes"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Fot\u00f3: P\u00e1zm\u00e1ny Zolt\u00e1n<\/p><\/div>\n

In Radna, am Fu\u00dfe der Lippaer H\u00fcgel, erhebt sich eine Kirche, die jedes Jahr G\u00e4ste von nah und fern empf\u00e4ngt. Es ist die r\u00f6misch-katholische Basilika \u201eMaria Radna\u201c, in der jeder, der zur Mutter Gottes beten will, willkommen ist. Maria Radna bringt Menschen von \u00fcberall her zusammen, und das unabh\u00e4ngig davon, welcher Konfession sie angeh\u00f6ren. Am 2. August pilgerten die Deutschen aus dem Banat nach Maria Radna: Banater Schwaben und Berglanddeutsche von \u00fcberall her f\u00fcllten die p\u00e4pstliche Basilika anl\u00e4sslich der Deutschen Wallfahrt, die jedes Jahr am Portiunkula-Tag veranstaltet wird. Mit dem traditionellen Singen der Marienlieder begann die Festmesse in der Wallfahrtskirche. An der Orgel sa\u00df der Banater Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz. Den musikalischen Rahmen der Heiligen Messe gestalteten die Sopranistin Nina Laubenthal und der Bariton Wilfried Michl aus Deutschland mit. Zahlreiche Vertreter der Landsmannschaft der Banater Schwaben sowie mehrerer Heimatortsgemeinschaften, wie etwa Sanktanna \/ S\u00e2ntana, Traunau \/ Aluni\u0219, Lenauheim oder Nitzkydorf \/ Ni\u021bchidorf, reisten auch in diesem Jahr nach Radna. \u201eEs ist uns eine Ehre, wieder bei der Deutschen Wallfahrt dabei zu sein. F\u00fcr mich war es aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden etwas ganz Besonderes, dass Bischof Josef Csaba P\u00e1l die Heilige Messe bei der Deutschen Wallfahrt zelebrierte, da ich in den 1980er Jahren in Bakowa bei seinen Gottesdiensten als Ministrant dienen durfte\u201c, erl\u00e4utert Harald Schlapansky, der stellvertretende Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben.
\nAus Nadrag \/ N\u0103drag im Banater Bergland fuhr ein Bus mit etwa 45 Menschen nach Radna, viele davon Senioren, die von der Suppenk\u00fcche des Temeswarer Caritas-Verbands t\u00e4glich warmes Mittagessen erhalten. Das Sozialprojekt wird von der Interessengemeinschaft \u201eHilfe f\u00fcr Nadrag\u201c aus M\u00fcnster finanziell unterst\u00fctzt. \u201eDer Vorsitzende der Interessengemeinschaft, Bernhard Balsliemke, hat diese Wallfahrt angeregt und wir sind ihm f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung sehr dankbar\u201c, versichert der Ortspfarrer Josef Hollschwandner.
\nEine Besonderheit bei der Deutschen Wallfahrt war die Anwesenheit der Mitglieder des Weltdachverbands der Donauschwaben, der die Deutsche Wallfahrt in das Programm des vierten Welttreffens Donauschw\u00e4bischer Kulturgruppen aufgenommen hatte. Es kamen also auch Donauschwaben aus den USA, Brasilien und Kanada. Sie alle fanden sich in der Basilica minor im westrum\u00e4nischen Verwaltungskreis Arad bei der Deutschen Wallfahrt ein. Ungef\u00e4hr 90 Personen beteiligten sich an dem vierten Welttreffen der Donauschw\u00e4bischen Kulturgruppen. Cheyenne Kertes aus Toronto war schon mehrmals bei diesen Welttreffen dabei, auch das Heimatdorf ihrer Oma im ehemaligen Jugoslawien hat sie in der Vergangenheit besucht. \u201eWir haben in Ungarn eine Donauschifffahrt unternommen und eine Gedenkfeier an der Donau erlebt\u201c, sagt Cheyenne Kertes. \u201eEs ist sehr wichtig, dass wir unsere Sitten und Br\u00e4uche pflegen, weil uns das n\u00e4her zur alten Heimat bringt\u201c, f\u00fcgt sie hinzu. Weltdachverbandspr\u00e4sident Stefan Ihas empfindet es als wichtig, dass sich die Donauschwaben zu ihrer Herkunft bekennen. Das diesj\u00e4hrige Welttreffen fand zum Thema \u201eDonauschwabe \u2013 steh dazu. Weltoffen und traditionsbewusst\u201c statt. \u201eDie Donauschwaben schaffen es \u00fcberall, ihre Traditionen weiter zu pflegen. Sie sind Inseln in den L\u00e4ndern, in denen sie leben, und sie haben viel Heimweh. Deswegen geben sie auch ihre Traditionen an ihre Kinder und Enkelkinder weiter\u201c, erkl\u00e4rt der aus der jugoslawischen Batschka stammende Stefan Ihas, der 1965 nach Deutschland auswanderte.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fot\u00f3: P\u00e1zm\u00e1ny Zolt\u00e1n<\/p><\/div>\n

Der Weltdachverband der Donauschwaben z\u00e4hlt weltweit ungef\u00e4hr 100.000 Mitglieder. Stefan Ihas steht seit nunmehr sieben Jahren an der Spitze des Verbandes. Einer der stetigen Pilger nach Radna ist der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, Erwin Josef \u021aigla. \u201eIch finde es besonders wichtig, dass wir zusammenkommen, um gemeinsam zur Mutter Gottes zu beten. Es ist eine g\u00f6ttliche F\u00fcgung, eine Freude und eine christliche Genugtuung, dass heute so viele Teilnehmer aus so vielen L\u00e4ndern der Welt gekommen sind\u201c, sagt \u021aigla. \u201eDas bringt mir Kraft f\u00fcr die Zukunft\u201c, erkl\u00e4rt er.
\nF\u00fcr den r\u00f6misch-katholischen Bischof der Di\u00f6zese Temeswar, Josef Csaba P\u00e1l, war es das erste Mal, dass er die Festmesse der Deutschen Wallfahrt als Tr\u00e4ger dieses Amtes zelebrieren durfte. In seiner Predigt sprach der Oberhirte \u00fcber die Bedeutung der Zusammengeh\u00f6rigkeit. \u201eEs ist wichtig, dass wir nicht nur individuell, sondern auch gemeinschaftlich denken. Gemeinschaftlich kann bedeuten, dass wir zur katholischen Kirche, zum Christentum, zu einem Volk, usw. geh\u00f6ren. Wenn wir gemeinschaftlich denken und wirken, dann werden wir in unserem Leben viel mehr Erfolg haben\u201c, sagt der Bischof. Wieso es wichtig sei, dass eine Sonderwallfahrt nach Radna f\u00fcr die Deutschen veranstaltet wird? \u201eW\u00e4hrend des Jahres gibt es nicht viele deutsche Gruppen in Maria Radna; nur solche, die vielleicht zuf\u00e4llig in die Gegend kommen. Es ist wichtig, dass eine Deutsche Wallfahrt stattfindet, denn wir sind nicht mehr so viele und Radna vermittelt eben den Eindruck, dass wir viele sind\u201c, erkl\u00e4rt der Domherr und Pfarrer in Maria Radna, Andreas Reinholz.
\nNach der Heiligen Messe durften die Pilger ein Mittagessen genie\u00dfen, am Kalvarienberg die Kreuzwegandacht, zusammen mit den angereisten Priestern beten und anschlie\u00dfend das Museum des Klosterkomplexes, das Infozentrum und den Klosterladen besichtigen. Am Nachmittag gaben die Musiker Franz Metz, Nina Laubenthal und Wilfried Michl ein wunderbares Konzert in der Kirche.<\/p>\n

Raluca Nelepcu
\nErschienen in:<\/em> Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, <\/strong>27. Jahrgang\/Nr. 6663, Bukarest, Dienstag, 13. August 2019, S. 2.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Radna, am Fu\u00dfe der Lippaer H\u00fcgel, erhebt sich eine Kirche, die jedes Jahr G\u00e4ste von nah und fern empf\u00e4ngt. Es ist die r\u00f6misch-katholische Basilika \u201eMaria Radna\u201c, in der jeder, der zur Mutter Gottes beten will, willkommen ist. Maria Radna bringt Menschen von \u00fcberall her zusammen, und das unabh\u00e4ngig davon, welcher Konfession sie angeh\u00f6ren. Am 2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}