{"id":19693,"date":"2019-09-19T12:18:01","date_gmt":"2019-09-19T09:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=19693"},"modified":"2019-09-19T12:18:01","modified_gmt":"2019-09-19T09:18:01","slug":"kirchweihfest-in-orawitza-dreisprachiger-festgottesdienst-und-volkstanzauffuehrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweihfest-in-orawitza-dreisprachiger-festgottesdienst-und-volkstanzauffuehrung\/","title":{"rendered":"Kirchweihfest in Orawitza &#8211; Dreisprachiger Festgottesdienst und Volkstanzauff\u00fchrung"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oravita-biserica.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-19672 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oravita-biserica-200x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oravita-biserica-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oravita-biserica-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oravita-biserica-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oravita-biserica-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oravita-biserica.jpg 640w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Der Monat September ist symbolhaft f\u00fcr die Banater Berglanddeutschen und nicht nur. Nach den Sommerferien beginnt die T\u00e4tigkeit beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB), f\u00fcr die Kinder und Jugendlichen f\u00e4ngt ein neues Schuljahr an, f\u00fcr f\u00fcnf der katholischen Kirchengemeinden im Banater Bergland, wo Deutsche wohnhaft sind (in Dognatschka\/Dognecea, im Dorf Tirol, in Sekul\/Secu, Orawitza\/Oravi\u021ba und Franzdorf\/V\u0103liug), gibt es auch Kirchweihfeste. Die Kirchen in Dognatschka und Orawitza geh\u00f6ren zu den \u00e4ltesten unserer Di\u00f6zese.<br \/>\nIn Orawitza feierte man am 14. September das Hochfest der Kreuzerh\u00f6hung, das Patronatsfest der r\u00f6misch-katholischen Kirche. Alles begann mit dem dreisprachigen Festgottesdienst zum 287. Kirchweihfest, konzelebriert von Pfr. Mihai-Milan M. Sima, Student der P\u00e4pstlichen Universit\u00e4t der Salesianer in Rom, Pfr. Veniamin P\u0103lie, Seelsorger der \u201eMaria Schnee\u201c-Pfarrei<br \/>\nin Reschitza\/Re\u0219i\u021ba und Dechant des Karascher Dekanats, und Pfr. Daniel Dumitru aus Orawitza, der als Gastgeber fungierte. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgte der Kirchenchor aus Orawitza. Anschlie\u00dfend folgte am Platz vor der Kirche, im Freien, eine fast einst\u00fcndige Volkstanzauff\u00fchrung mit der \u201eEnzian\u201c-Volkstanzgruppe aus Reschitza unter der Leitung von Marianne und Nelu Florea und mit der kleinen \u201eMagnificat\u201c-Volkstanzgruppe aus Orawitza. Alle Tanzauff\u00fchrungen wurden mit reichlich Applaus belohnt. Danach lud die r\u00f6misch katholische Pfarre zu einem Imbiss im Pfarrsaal ein.<br \/>\nErwin Josef \u021aigla<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19693 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o.jpg'><img width=\"300\" height=\"227\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-300x227.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271706%27%20height%3D%271289%27%20viewBox%3D%270%200%201706%201289%27%3E%3Crect%20width%3D%271706%27%20height%3D%271289%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-300x227.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-200x151.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-300x227.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-400x302.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-600x453.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-768x580.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-800x604.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o-1200x907.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70164913_1183640551837370_5095594821117018112_o.jpg 1706w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o.jpg'><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20viewBox%3D%270%200%201944%201296%27%3E%3Crect%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-300x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/71105387_1183640908504001_2900123400439595008_o-1200x800.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o.jpg'><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20viewBox%3D%270%200%201944%201296%27%3E%3Crect%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-300x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70787720_1183642935170465_4873372976998776832_o-1200x800.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o.jpg'><img width=\"300\" height=\"247\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-300x247.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271575%27%20height%3D%271296%27%20viewBox%3D%270%200%201575%201296%27%3E%3Crect%20width%3D%271575%27%20height%3D%271296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-300x247.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-200x165.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-300x247.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-400x329.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-600x494.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-768x632.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-800x658.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-1024x843.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o-1200x987.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70637504_1183642961837129_5026402696114995200_o.jpg 1575w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Monat September ist symbolhaft f\u00fcr die Banater Berglanddeutschen und nicht nur. Nach den Sommerferien beginnt die T\u00e4tigkeit beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB), f\u00fcr die Kinder und Jugendlichen f\u00e4ngt ein neues Schuljahr an, f\u00fcr f\u00fcnf der katholischen Kirchengemeinden im Banater Bergland, wo Deutsche wohnhaft sind (in Dognatschka\/Dognecea, im Dorf Tirol, in Sekul\/Secu, Orawitza\/Oravi\u021ba und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}