{"id":21210,"date":"2019-11-26T09:44:49","date_gmt":"2019-11-26T07:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=21210"},"modified":"2019-11-26T09:44:49","modified_gmt":"2019-11-26T07:44:49","slug":"deutsche-ansiedlung-in-karansebesch-gefeiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/deutsche-ansiedlung-in-karansebesch-gefeiert\/","title":{"rendered":"Deutsche Ansiedlung in Karansebesch gefeiert"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-21211 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-224x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27224%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20224%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27224%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-224x300.jpg 224w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-400x535.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-600x802.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-766x1024.jpg 766w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-768x1027.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-800x1069.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-1149x1536.jpg 1149w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2-1200x1604.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3-2.jpg 1206w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a>Karansebesch &#8211; Am Samstag, dem 23. November, wurde in der r\u00f6misch-katholischen \u201eHl. Franziskus von Assisi\u201c-Kapelle in Neu-Karansebesch eine Festmesse zu Ehren der Heiligen Elisabeth und des Jubil\u00e4ums 300 Jahre, seit Karansebesch auch mit Deutschen kolonisiert wurde (1719 &#8211; 2019), durch den Generalvikar der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar, Msgr. Johann Dirschl, und den Stadtpfarrer von Karansebesch, Marin Matie\u0219, zelebriert. Durch die Predigt des Generalvikars konnte man allerhand aus dem Leben der Heiligen Elisabeth, einer vielgeehrten Heiligen im Banat und in Siebenb\u00fcrgen, wie auch zur Ansiedlung der Deutschen in Karansebesch und rundum nach der T\u00fcrkenbefreiung zum Beginn des 18. Jahrhunderts, erfahren. Zum Schluss gratulierte Stadtpfarrer Marin Matie\u0219 Msgr. Johann Dirschl, der am 8. November 1959 in Karansebesch geboren wurde, zum Geburtstag. Es folgte eine kleine Prozession von der r\u00f6misch katholischen \u201eHl. Franziskus von Assisi\u201c-Kapelle zum katholischen Friedhof in Neu-Karansebesch, wo vor der Friedhofskapelle, die der Heiligen Elisabeth geweiht ist, gebetet und gesungen wurde. Im Hof des Klosters der Kongregation der Franziskanerinnen Salzkotten \u2013 Filiae S. Francisci e Congregatione Sacrorum Cordium Jesu et Mariae, CFCJM -, seit 1991 in Karansebesch anwesend (die das Fest am 23. November mitorganisierten), folgte ein Kulturprogramm mit der deutschen Volkstanzgruppe \u201eEnzian\u201c aus Reschitza (Leitung: Marianne und Nelu Florea) sowie mit dem \u201eIntermezzo\u201c-Duo bestehend aus Marianne Chirilovici und Lucian Duca. Zum Schluss tanzten fast alle Anwesenden und freuten sich des Festes, einer Initiative des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201c.<br \/>\nText: Erwin Josef \u021aigla<br \/>\nFoto: Franziskanerinnen, Karansebesch<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21210 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2.jpg'><img width=\"224\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-224x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271206%27%20height%3D%271612%27%20viewBox%3D%270%200%201206%201612%27%3E%3Crect%20width%3D%271206%27%20height%3D%271612%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-224x300.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-224x300.jpg 224w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-400x535.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-600x802.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-766x1024.jpg 766w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-768x1027.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-800x1069.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-1149x1536.jpg 1149w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2-1200x1604.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2.jpg 1206w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2.jpg'><img width=\"224\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-224x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271206%27%20height%3D%271612%27%20viewBox%3D%270%200%201206%201612%27%3E%3Crect%20width%3D%271206%27%20height%3D%271612%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-224x300.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-224x300.jpg 224w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-400x535.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-600x802.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-766x1024.jpg 766w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-768x1027.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-800x1069.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-1149x1536.jpg 1149w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2-1200x1604.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2-2.jpg 1206w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karansebesch &#8211; Am Samstag, dem 23. November, wurde in der r\u00f6misch-katholischen \u201eHl. Franziskus von Assisi\u201c-Kapelle in Neu-Karansebesch eine Festmesse zu Ehren der Heiligen Elisabeth und des Jubil\u00e4ums 300 Jahre, seit Karansebesch auch mit Deutschen kolonisiert wurde (1719 &#8211; 2019), durch den Generalvikar der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar, Msgr. Johann Dirschl, und den Stadtpfarrer von Karansebesch, Marin Matie\u0219, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}