{"id":24887,"date":"2020-05-06T14:09:28","date_gmt":"2020-05-06T11:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=24887"},"modified":"2020-05-06T14:14:25","modified_gmt":"2020-05-06T11:14:25","slug":"maria-radna-500-jahre-unter-dem-schutz-der-seligsten-jungfrau-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/maria-radna-500-jahre-unter-dem-schutz-der-seligsten-jungfrau-maria\/","title":{"rendered":"Maria Radna: 500 Jahre unter dem Schutz der Seligsten Jungfrau Maria"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignright wp-image-24889 size-medium\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-300x213.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27213%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20213%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27213%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-200x142.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-400x284.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-600x426.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-768x545.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-800x568.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-1200x852.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1.jpg 1903w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-24827 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-225x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Basilica-Maria-Radna-icoana-miraculoas\u0103-cu-rama-monumental\u0103-Josef-Moser-Viena-1769-1771.jpg 1704w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Der Mai wird oft als der Monat unserer Seligsten Jungfrau Maria bezeichnet, denn wir bitten st\u00e4rker um den Schutz unserer himmlischen Mutter, aber der Monat Mai lenkt unsere Aufmerksamkeit auch auf die Marien-Wallfahrtsorte. Eines der bedeutendsten in unserer Di\u00f6zese ist Maria Radna, das j\u00e4hrlich Zehntausende von Pilgern empf\u00e4ngt. \u201eEs gibt in der Di\u00f6zese Temeswar eine Kirche, zu Ehren der seligsten Jungfrau Maria geweiht, die im Volksmund Maria Radna genannt wird\u201c (Papst Johannes Paul II) &#8211; das Zitat empf\u00e4ngt uns, wenn wir die Website des Wallfahrtsortes besuchen. Maria Radna feiert in diesem Jahr den 500. Jahrestag der Errichtung der ersten Kapelle. Die durch die Epidemie verursachten Einschr\u00e4nkungen machen das Feiern dieses Jubil\u00e4ums sehr schwierig &#8211; \u00fcber diesen Jubil\u00e4um und dem Museum neben der Kirche sprachen wir mit den jungen Priester Ioan C\u0103d\u0103rean, der auch Kustos des Museums ist.<\/p>\n<p><strong><em>Maria Radna feiert dieses Jahr den 500. Jahrestag der Entstehung ihrer ersten Kapelle, um 1520. Was bedeutete und was bedeutet heute noch dieser Wallfahrtsort f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen der Di\u00f6zese Temeswar die hier regelm\u00e4sig pilgerten und pilgern?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>-Die lokale Tradition, <em>Nemorosa opacitas relucens seu genuina historia sacratissimae imaginis Beatae Virginis Matris Gratiarum quae in Sacra Radnensi \u00c6dicula\u2026 colitur<\/em> basiert auf einer historischen Quelle und pr\u00e4sentiert uns die Geschichte und Entwicklung des Marienheiligtums, des Ortes, den wir heute in ganz Europa als Maria Radna kennen. In der <em>Nemorosa opacitas\u2026, (Wundert\u00e4tiger Waldschatten<\/em>, wie er schon damals ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde) ver\u00f6ffentlicht 1756, lesen wir dar\u00fcber, das die kleine Kirche <em>\u201esumptibus cujusdam devotae, piaeque Catholicae viduae circa annum Christi 1520<\/em>\u201d (das hei\u00dft, sie wurde auf Kosten einer gl\u00e4ubigen und frommen katholischen Witwe in das Jahr Christi 1520 gebaut). Das Jahr des Kirchenbaus, 1520, wird allgemein als historisch bewiesene Tatsache f\u00fcr die Anf\u00e4nge des religi\u00f6sen Lebens in der Region anerkannt, das Datum bleibt jedoch als wichtiger Bezugspunkt f\u00fcr Maria Radna. Auf Initiative von Domherr Andreas Reinholz, Pfarrer von Maria Radna und mit der Ermutigung und Zustimmung von Di\u00f6zesanbischof J\u00f3zsef-Csaba P\u00e1l, wurde 2020 zum Jubil\u00e4umsjahr in Maria Radna.<\/p>\n<p>Die Kapelle, deren Bau in historischen Quellen erw\u00e4hnt wird und die mit unterst\u00fctzung einer bestimmten Witwe auf der rechten Seite der Marosch in den Weinbergen von Radna errichtet wurde, diente zweifellos dem Zweck, um Gottes Segen und Hilfe f\u00fcr die Arbeit zu erbitten. Es ist eine verbreitete Tatsache, dass solche Kapellen in der Vergangenheit in Weing\u00e4rten und auf H\u00fcgeln gebaut wurden. 1551, nachdem Lippa in t\u00fcrkische H\u00e4nde gefallen war, flohen viele Stadtbewohner von der linke Seite der Marosch zusammen mit Priestern und Franziskanerbr\u00fcder (sie haben sich in 1325\/1327 in Lippa niedergelassen) in die heutige Radna. Die damals kleine Kapelle, die vor 500 Jahren erbaut wurde, musste mehrmals erweitert und repariert, bzw. neugebaut werden (1681, 1723, 1757- sind die wichtigsten Daten).<\/p>\n<p>F\u00fcr die Gl\u00e4ubigen des Banats, aber auch f\u00fcr ganz S\u00fcdosteuropa, ist das Marienheiligtum in Radna ein besonderes Geschenk Gottes. Die Gegenwart unserer himmlischen Mutter, der Mutter aller Gnaden, ist hier zu sp\u00fcren. F\u00fcr uns hier scheinen die Worte des Erl\u00f6sers wahr zu werden, als er die Mutter Gottes der Obhut des Apostels Johannes anvertraute. Deshalb schauen wir hier auf die Jungfrau Maria, die f\u00fcr uns auf dem Thron ihres Sohnes vermittelt. Seit Jahrhunderten, pilgern Jung und Alt, Arme und Reiche verschiedener Sprachen und Nationen hierher, um Gottes Hilfe und um Vergebung zu bitten. Gottes Antwort lies nicht auf sich lange warten, wie die vielen Gebetserh\u00f6rungen, Wunder- die hier stattfanden- belegen.<\/p>\n<p><strong><em>Seit f\u00fcnf Jahren befindet sich im Kloster Radna auch ein Museum. Was k\u00f6nnen wir dar\u00fcber wissen und welche Rolle spielt dieses Museum im Leben von Maria Radna und der Di\u00f6zese Temeswar?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>-Seit 2015 gibt es im gesamten Westfl\u00fcgel des Klosters ein Museum, das mit dem Wallfahrtsort verbunden ist. Viele Wallfahrtsorte auf der Welt haben \u00e4hnliche Museen, seien es kleinere oder gr\u00f6\u00dfere. Das Museum in Maria Radna befindet sich auf einem relativ gro\u00dfen Gebiet, ist jedoch kleiner als andere \u00e4hnliche Museen. Das Konzept und die Einrichtung des Museums wurden damals von dem jetzt emeritierten Di\u00f6zesanbischof Martin Roos entworfen. Es wirkt als private Museumssammlung der Di\u00f6zese Temeswar und f\u00e4llt daher nicht in die Zust\u00e4ndigkeit weltlicher Kulturinstitutionen. Es erstreckt sich auf drei Stockwerken des Geb\u00e4udekomplexes und kann als wissenschaftlich aufgebautes Museum bezeichnet werden. Hier gibt es viele Daten und Informationen, ausgestellt in 130 Ausstellungsvitrinen, die Museumsobjekte und Dokumente zeigen.<\/p>\n<p>Im Erdgeschoss wird die Gr\u00fcndung des Franziskanerordens pr\u00e4sentiert, dessen T\u00e4tigkeit sich in Maria Radna und Lippa auf mehr als sieben Jahrhunderte, in mehreren Kl\u00f6stern und Ordensh\u00e4usern erstreckt. Sie waren in der gesamten Di\u00f6zese Temeswar pr\u00e4sent.<\/p>\n<p>Im zweiten Stock wird die Geschichte der Errichtung der ersten Kapelle dargestellt und bis die Wallfahrtskirche 1992 den Rang einer Basilica Minor erhielt. Es mangelt auch nicht an Daten \u00fcber das wundert\u00e4tige Gnadenbild, an Dokumenten von Gebetsanh\u00f6rungen in der Wallfahrtskirche, an Daten zu Ereignissen und Pilgerfahrten.<\/p>\n<p>Der dritte Stock erweckt die Geschichte des Klosters Maria Radna zum Leben, da die Baut\u00e4tigkeit am Klosterkomplex mehr als Hundert Jahre lang dauerte. Wir finden hier Daten zum Klosterleben, zur Bildung und zur Geschichte der Franziskanergemeinde. Dort kann man auch die Geschichte des Kreuzweges auf dem H\u00fcgel hinter der Kirche kennenlernen, aber auch verschiedene liturgische Kleidungsst\u00fccke sehen (wie die ber\u00fchmte Plumbo-Kasel, ein liturgishes Gewand- um 1650), es befinden sich hier auch Schatzkammer-Gegenst\u00e4nde: Kelche, Monstranzien, usw.<\/p>\n<p>Das Museum Verbreitet sich auch in den S\u00fcdfl\u00fcgel des Klosters, wo es einen Konferenzraum, ein Reflektorium (Speisesaal), ein Kunst-Ausstellungsraum und andere S\u00e4le gibt. Zusammen mit dem \u00a0Informationszentrum im Hof dienen Sie auch pastoralen Aktivit\u00e4ten unserer Di\u00f6zese und der Ortspfarrei. Hier werden regelm\u00e4\u00dfige Treffen f\u00fcr Familien, Jugendliche, Gebetsgruppen, Priester, Lehrer, Sch\u00fcler und Freiwillige organisiert. Pilger sind ebenfalls willkommen, die in diesen Zimmern entspannen oder sogar hier speisen k\u00f6nnen. Fast 400 Personen nahmen an dem hier organisierten Familientreffen und verschiedenen Veranstaltungen teil. Die Weihe der zwei Diakonen fand letztes Jahr auch hier statt, da die Kathedrale zum Hl. Georg, die Domkirche von Temeswar derzeit renoviert wird. Zus\u00e4tzlich zu diesen Veranstaltungen finden hier von Mai bis Oktober, jedes Jahr, mehrere gro\u00dfe Pilgerfahrten statt, an denen fast 100.000 Menschen teilnehmen.<\/p>\n<p>Das Museum ist normalerweise t\u00e4glich, au\u00dfer Montags ge\u00f6ffnet und der Besuch kann auch mehr als anderthalb Stunden dauern.<\/p>\n<p><strong><em>Wie haben sich die Pandemie und die damit verbundenen Einschr\u00e4nkungen auf die diesj\u00e4hrigen Pilgerfahrten ausgewirkt, die f\u00fcr Maria Radna anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums besonders jetzt geplant waren?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Wir freuen uns auf die Zukunft zusammen mit dem Domherr Andreas Reinholz, der hier sit 2003 Pfarrer und <a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignright wp-image-24831 size-medium\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-568x376.jpg 568w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MG_6717-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Rektor der Basilica ist. Die durch die Pandemie verursachte Situation f\u00fchrte auch zur Suspendierung der bisher programmierten Ereignissen in Maria Radna. Das Museum ist vorerst geschlossen, die hl. Messen finden ohne Teilnahme der Gl\u00e4ubigern statt, fast niemand pilgert zur Kirche. Der Aufenthalt zu Hause gab uns die M\u00f6glichkeit, uns mit etwas zu befassen, zu dem wir w\u00e4hrend der vielen Veranstaltungen und Pilgerreisen nicht die Zeit hatten.<\/p>\n<p>Die Pilgerfahrten in diesem Jahr werden von der Weiterentwicklung der Epidemie und den eingef\u00fchrten Sicherheitsvorkehrungen beeinflusst. Am Fest des Patroziniums, Mari\u00e4 Verk\u00fcndigung (25. M\u00e4rz), feierten wir ohne Gl\u00e4ubige. Wir wissen nicht, welche Einschr\u00e4nkungen in diesem Jahr f\u00fcr die Teilnahme an den hl. Messen eingef\u00fchrt werdem. F\u00fcr dieses Jahr waren noch geplant: die Pfingstpilgerfahrt, die Wallfahrten der Ministranten, der Karmelitanischen Bewegung, der Gl\u00e4ubigen der Stadt Temeswar und der deutschsprachigen katholischen Gl\u00e4ubigen, die \u00fcbliche Wallfahrt am fest Mari\u00e4 Himmelfahrt und die feierlichkeiten zum 500. Jahrestag, die Pilgerfahrt am Fest Mari\u00e4 Geburt, die Wallfahrt der Priester, der kirchlichen Mitarbeiter, der ungarischsprachigen Katholiken und sogar viele private Pilgerfahrten. Wir vertrauen auf die G\u00f6ttliche Vorsehung und beten daf\u00fcr, dass die Epidemie vor\u00fcbergeht. Wir hoffen, dass nach dieser schweren Zeit noch mehr Gl\u00e4ubigen hierher pilgern werden, um Gott zu danken und den Herrn bitten, uns auch in der Zukunft zu besch\u00fctzen, wie er es bisher getan hat.<\/p>\n<p>M\u00f6ge der Allm\u00e4chtige Gott uns allen helfen und die Mutter der Gnaden von Maria Radna uns besch\u00fctzen!<\/p>\n<p><strong>Interview von F\u00e1bi\u00e1n R\u00f3bert\/ Redakteur bei\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/romkat.ro\/\"><strong>romkat.ro<\/strong><\/a><strong> mit dem Priester und Kustos Ioan C\u0103d\u0103rean,\u00a0auf Ungarisch. \u00dcbersetzung ins Rum\u00e4nische: Pfr. Ioan C\u0103d\u0103rean. \u00dcbersetzung ins Deutsche: Maja Lazar. Adaptierung: Claudiu C<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>lin<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Mai wird oft als der Monat unserer Seligsten Jungfrau Maria bezeichnet, denn wir bitten st\u00e4rker um den Schutz unserer himmlischen Mutter, aber der Monat Mai lenkt unsere Aufmerksamkeit auch auf die Marien-Wallfahrtsorte. Eines der bedeutendsten in unserer Di\u00f6zese ist Maria Radna, das j\u00e4hrlich Zehntausende von Pilgern empf\u00e4ngt. \u201eEs gibt in der Di\u00f6zese Temeswar eine Kirche, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}