{"id":26174,"date":"2020-07-08T09:23:29","date_gmt":"2020-07-08T06:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=26174"},"modified":"2020-07-08T10:58:48","modified_gmt":"2020-07-08T07:58:48","slug":"kirchweih-und-wallfahrt-nach-deutsch-tschiklowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweih-und-wallfahrt-nach-deutsch-tschiklowa\/","title":{"rendered":"Kirchweih und Wallfahrt nach Deutsch-Tschiklowa"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-26181 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-200x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ECHO-9-2020-2020.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-56-scaled.jpg 1707w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Auch in diesem Jahr fand am 2. Juli, zum Fest Mari\u00e4 Heimsuchung, in der Temeswarer Di\u00f6zese die traditionelle Wallfahrt zu \u201eMaria Fels\u201c, der Wallfahrtskirche des Banater Berglands, statt. In diesem Jahr feierte man am Tag der Kirchweihe auch 293 Jahre seit der Anerkennung als Wallfahrtsort und 243 Jahre seit der Erbauung der jetzigen Wallfahrtskirche. Ein Gottesdienst wurde bereits am Vorabend des Kirchweihfestes, 1. Juli in kroatischer Sprache zelebriert, an dem auch Domkapitular Nikola Lau\u0161, Kanzleidirektor des Bisch\u00f6flichen Ordinariats teilgenommen hat. Begr\u00fc\u00dft wurden alle anwesenden Priester und Gl\u00e4ubigen von Pfr. Daniel Dumitru, Stadtpfarrer von Orawitza, der auch den Wallfahrtsort betreut. Am 2. Juli, um 8.30 Uhr morgens, konzelebrierten mehrere Priester im Freien eine zweite Heilige Messe in kroatischer Sprache. F\u00fcr die deutschen Gl\u00e4ubigen begann um 11 Uhr eine Kreuzwegandacht in der Kirche. Anschlie\u00dfend folgte der Festgottesdienst in deutscher, ungarischer und rum\u00e4nischer Sprache. Hauptzelebrant war Pfr. Martin J\u00e4ger aus Steierdorf \u2013 Anina. Ihm zur Seite stand der Erzdechant des Banater Berglands, Pfr. Mihai Titi Dumitresc aus Lugosch. Anwesend war auch der Diakon Piry Radulov, der schon bald zum Priester geweiht wird. Nach der Kirchweihmesse wurden Gebete und Lieder bei der Muttergottesstatue an den Treppen des Eingangs in den Hof des Sanktuariums, sowie beim Kreuz gesprochen bzw. gesungen. Hauptorganisator der deutschen Wallfahrt war auch in diesem Jahr Pfarrer Martin J\u00e4ger. Ihm sind auch Gratulationsworte zum Schluss der Festmesse ausgesprochen worden, weil er vor Kurzem, am 24. Juni, sein 25. Priesterjubil\u00e4um gefeiert hatte. Die vor dem Gottesdienst gebetete Kreuzwegandacht, wie auch der Festgottesdienst selbst wurden musikalisch durch den Reschitzaer Patrick Paulescu begleitet.<\/p>\n<p><strong>Erwin Josef <\/strong><strong>\u021a<\/strong><strong>igla<\/strong><br \/>\n(erschienen in: <strong><em>Banater Zeitung, Wochenblatt f\u00fcr Temesch, Arad und das Banater Bergland<\/em><\/strong>, 28. Jahrgang\/Nr. 1372, Mittwoch, 8. Juli 2020, Seite V.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch in diesem Jahr fand am 2. Juli, zum Fest Mari\u00e4 Heimsuchung, in der Temeswarer Di\u00f6zese die traditionelle Wallfahrt zu \u201eMaria Fels\u201c, der Wallfahrtskirche des Banater Berglands, statt. In diesem Jahr feierte man am Tag der Kirchweihe auch 293 Jahre seit der Anerkennung als Wallfahrtsort und 243 Jahre seit der Erbauung der jetzigen Wallfahrtskirche. Ein Gottesdienst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26185,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26174\/revisions\/26185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}