{"id":26317,"date":"2020-07-16T09:03:12","date_gmt":"2020-07-16T06:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=26317"},"modified":"2020-07-16T09:03:12","modified_gmt":"2020-07-16T06:03:12","slug":"zusammenhalt-ausdauer-glaube-unterstuetzung-und-dankbarkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/zusammenhalt-ausdauer-glaube-unterstuetzung-und-dankbarkeit\/","title":{"rendered":"Zusammenhalt, Ausdauer, Glaube, Unterst\u00fctzung und Dankbarkeit"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Die oben genannten Worte waren am h\u00e4ufigsten w\u00e4hrend einer Pressekonferenz zitiert, die Generalsekret\u00e4r Ferenc Tischler, ein Vorstandsmitglied des Malteser-Hilfsdienstes in Rum\u00e4nien, am Dienstagmorgen, dem 14. Juli, in Temeswar, in der \u00f6rtlichen Niederlassung (Bari\u021biu-Stra\u00dfe) abhielt. Er traf, in Begleitung der stellvertretenden Generalsekret\u00e4rin Anca Simu und der Kollegen aus Klausenburg, Raluca Drob und Istvan Barla in Temeswar ein. Auf die Frage eines Journalisten, berichtete Herr Tischler, dass im vergangenen Monat, sein Team aktive Mitarbeiter und Freiwillige der Malteser-Zentren in Klausenburg, Sathmar und Niklasmarkt besuchte und man beabsichtigt auch die Niederlassungen in Doroban\u021bi, Stra\u00dfburg am Mieresch und Frauenbach zu besuchen.
\n– Auf Bitte der nationalen Leitung des Hilfsdienstes, haben meine Kollegen und ich eine l\u00e4ngere Reise unternommen, um den Mitarbeitern und Freiwilligen pers\u00f6nlich zu danken, die seit dem Ausbruch der Coronavirus-Epidemie vor schwierigen Herausforderungen standen – und sie selbst haben darunter gelitten – dass sie die Beg\u00fcnstigten auf die richtige Art und Weise und mit dem richtigen Servicelevel versorgen k\u00f6nnen. Auf diesem Wege m\u00f6chten wir uns bedanken, bei unseren Kollegen aus Temeswar, f\u00fcr ihre engagierte und gewissenhafte Arbeit. Wir wissen, dass es f\u00fcr die Pflegeheimbetreuer nicht einfach war, zwei Wochen am Arbeitsplatz und danach zwei Wochen isoliert zu Hause zu verbringen, ohne andere Menschen zu treffen, um so nicht nur ihre eigene Gesundheit, sondern auch die ihrer Beg\u00fcnstigten zu sch\u00fctzen. Wir sind stolz auf das, was unsere Kollegen in Temeswar realisiert haben – sagte Ferenc Tischler in seiner Einf\u00fchrung \"\"<\/a>– Gott sei Dank haben wir es geschafft, die vergangene Zeit ohne Infektionen zu \u00fcberstehen. Wir wissen, was wir zur\u00fcckgelassen haben, aber wissen nicht, was kommen wird. Deshalb werden wir verschiedene Verfahren ausarbeiten, damit auch eine eventuelle, kommende schwierige Zeit uns nicht unvorbereitet trifft. Wenn wir feststellen werden, dass der Notfallzustand erhalten wird und auch notwendig ist, werden wir in unseren Einrichtungen strengere Vorsichtsma\u00dfnahmen treffen oder sie sogar f\u00fcr Besucher schlie\u00dfen. Im Fall von Temeswar gibt es bereits ein Besuchsverbot.
\nDer Generalsekret\u00e4r wies darauf hin, dass die \u00f6rtliche Zweigstelle den selbstlosen Unterst\u00fctzern viel zu verdanken habe: Unternehmern, Einzelpersonen und Kirchen. In diesem zusammenhang betonte L\u00e1szl\u00f3 Fekete-Nagy, Vorsitzender der Niederlassung Temeswar, dass er den Mitarbeitern f\u00fcr ihre engagierte Arbeit danken m\u00f6chte, die in den letzten Monaten in die G\u00e4stezimmer des Malteser-Zentrums gezogen sind, um \u00e4ltere Menschen zu versorgen und f\u00fcr die t\u00e4gliche soziale K\u00fcche zu sorgen; sie halfen den Bed\u00fcrftigen und bei der h\u00e4uslichen Pflege. Um all dies bieten zu k\u00f6nnen, war es vor allem an Zusammenhalt notwendig. Zu unseren Unterst\u00fctzern z\u00e4hlen das B\u00fcro des B\u00fcrgermeisters von Temeswar – ohne dessen finanziellen Unterst\u00fctzung wir nicht funktionieren k\u00f6nnen -, Tehnodent Poka SRL, SC TimElectroColor Timi\u0219oara SRL, Casa de Avocatur\u0103 Alexandru Pu\u0219a & Asocia\u021bii, die orthodoxe Erzdi\u00f6zese Temeswar, Doktor V\u00e2rtosu Ioana, Bildhauer B\u00e9la Szak\u00e1ts, der Verband \u201eIsus Speran\u021ba Rom\u00e2niei\u201c, der Demokratische Verband der Ungarn in Rum\u00e4nien, Filiale Temesch, das Generalsekretariat des rum\u00e4nischen Malteser-Hilfsdienstes in Klausenburg, – wovon wir erneut vierhundert Gesichtsmasken gespendet bekommen haben – und viele Privatpersonen. Was wir erhalten haben: Geldspenden, Lebensmittel, Mundschutz- und Gesichtsschutzmasken, Desinfektionsmittel. Um nur ein anschauliches Beispiel zu nennen: F\u00fcr jeden der drei\u00dfig Mitarbeiter, zwei St\u00fcck Mundschutzmasken f\u00fcr acht Arbeitsstunden, bedeutet dies eintausendachthundert Masken in einem einzigen Monat.
\n\"\"<\/a>Im Auftrag der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der Niederlassung Temeswar haben Dr. med. P\u00e9ter Kov\u00e1cs und Pfarrer Lajos M\u00e1th\u00e9 aus Neusentesch nur lob und positive Worte auf die beispielhafte Zusammenarbeit und Unterst\u00fctzung, die die Organisation bisher erfahren hat. Eng damit verbunden ist die Bemerkung von Generalsekret\u00e4r Ferenc Tischler, der sagte, dass der Malteser-Hilfsdienst in Rum\u00e4nien in den letzten zwei Monaten auf nationaler Ebene 100.000 Beg\u00fcnstigten Unterst\u00fctzung gew\u00e4hrt hat: warmes Essen, kaltes Essen, Gesundheitspaketen, usw. In anderen Jahren lag diese Zahl j\u00e4hrlich bei kaum \u00fcber 20.000.- Ich muss sagen, dass es ein Stolz ist, mit einem solchen Team, solchen Kollegen, solchen Freiwilligen zusammenzuarbeiten. Ich verschweige es nicht, dass es auch schwierige F\u00e4lle gab, zwei Wochen Karant\u00e4ne gehen allen auf die Nerven, einige unserer Mitarbeiter sind geistig gebrochen, einige haben familiere Verluste und Trag\u00f6dien erlitten, aber trotdem wurde alles reibungslos gel\u00f6st. Dies liegt daran, dass unsere Freiwilligen sich um dem Coronavirus-Test beworben haben und zu arbeiten angefangen haben. Auf diese Weise gab es nirgends St\u00f6rungen oder Spannungen. Auch wir f\u00fchlten uns kaum m\u00fcde, weil wir wussten, dass wenn es in irgendeinem Teil des Landes ein Problem gibt, weitere f\u00fcnf-sechs-zehn-Niederlassungen gibt, die wir anrufen und fragen k\u00f6nnen: Wie haben Sie das gel\u00f6st? Es gibt jetzt Schulungen zum Umgang mit der Epidemie und wenn einer von uns etwas lernt, wird er es sofort mit den anderen teilen – f\u00fcgte der Generalsekret\u00e4r hinzu.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Auf Nachfrage von Journalisten teilte Ferenc Tischler schlie\u00dflich mit, dass die Gefahr einer Epidemie die Pl\u00e4ne und das Budget des Generalsekretariats f\u00fcr dieses Jahr durcheinander gebracht hat und viele Programme, Begegnungen, spirituelle Exerzitien und Ferienlager verschoben wurden. Das einzige, das jedoch stattfinden wird, ist das Sommercamp f\u00fcr Behinderte, vom 3. bis 9. August. Aber dies nur online, also \u00fcber das Internet…
\nS.E.<\/p>\n

\u00dcbersetzung: M\u00e1ria Lazar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die oben genannten Worte waren am h\u00e4ufigsten w\u00e4hrend einer Pressekonferenz zitiert, die Generalsekret\u00e4r Ferenc Tischler, ein Vorstandsmitglied des Malteser-Hilfsdienstes in Rum\u00e4nien, am Dienstagmorgen, dem 14. Juli, in Temeswar, in der \u00f6rtlichen Niederlassung (Bari\u021biu-Stra\u00dfe) abhielt. Er traf, in Begleitung der stellvertretenden Generalsekret\u00e4rin Anca Simu und der Kollegen aus Klausenburg, Raluca Drob und Istvan Barla in Temeswar ein. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26318,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26317\/revisions\/26318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}