{"id":26711,"date":"2020-08-11T12:24:22","date_gmt":"2020-08-11T09:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=26711"},"modified":"2020-08-12T15:32:20","modified_gmt":"2020-08-12T12:32:20","slug":"reschitzaer-kirchweihfest-2020-zum-patrozinium-maria-schnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/reschitzaer-kirchweihfest-2020-zum-patrozinium-maria-schnee\/","title":{"rendered":"Reschitzaer Kirchweihfest 2020 zum Patrozinium \u201eMaria Schnee\u201c"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-26712 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-300x223.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27223%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20223%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27223%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-200x148.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-300x223.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-400x297.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-600x445.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-768x570.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-800x594.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-1200x890.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-06-1536x1140.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Die r\u00f6misch-katholische Pfarrkirche \u201eMaria Schnee\u201c aus Reschitza feiert j\u00e4hrlich am 5. August ihr Kirchweihfest. Wer im Internet zu diesem kirchlichen Tag Einzelheiten sucht, findet Folgendes geschrieben: \u201eMaria Schnee ist ein katholischer Gedenktag &#8211; am 5. August begangen &#8211; zur Erinnerung an die Weihe der r\u00f6mischen Patriarchalbasilika Santa Maria Maggiore, die Anno Domini 432 konsekriert wurde. Laut Legende sei das Gotteshaus auf dem r\u00f6mischen H\u00fcgel Esquilin, nach einem Schneewunder, am Morgen des 5. August 358, unter Papst Liberius gegr\u00fcndet und in der heutigen Form von Papst Sixtus III. erbaut worden. Verschiedene Wallfahrtsorte in Mitteleuropa haben dieses Patrozinium und feiern daher am 5. August ihr Kirchweihfest.<br \/>\n<em>Legende vom Schneewunder:<\/em> Die Gottesmutter Maria soll in der Nacht auf den 5. August 358 n. Chr. dem r\u00f6mischen Patrizier Johannes und seiner Frau erschienen sein und ihnen versprochen haben, dass ihr Wunsch nach einem Sohn in Erf\u00fcllung ginge, wenn ihr zu Ehren eine Kirche an der Stelle errichtet wird, wo am n\u00e4chsten Morgen Schnee liege. Das Ehepaar begab sich daraufhin zum Papst Liberius, welcher denselben Traum gehabt hatte. Am Morgen des 5. August sei die h\u00f6chste Erhebung des Esquilin-H\u00fcgels wei\u00df gef\u00e4rbt von Schnee gewesen.\u201cZum diesj\u00e4hrigen Kirchweihfest, das im Zeichen der Pandemie stand und am Sonntag, dem 9. August gefeiert wurde, war in Reschitza die gesamte vielsprachige Gemeinde (Deutsche, Ungarn, Rum\u00e4nen, Tschechen, Kroaten usw.) eingeladen.<br \/>\nDas diesj\u00e4hrige Kirchweihfest der Reschitzaer Pfarrgemeinschaft war ein besonderes Ereignis: der Temeswarer Di\u00f6zesanbischof Josef Csaba P\u00e1l pontifizierte die Kirchweihmesse, in der Kirche, in der er bis zu seiner Bischofsweihe, am 6. August 2018, im Temeswarer Dom, fast 31 Jahre lang als Pfarrer diente, und zugleich das Amt des Erzdechants des Banater Berglands inne hatte.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-26715 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-300x218.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27218%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20218%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27218%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-200x145.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-300x218.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-400x290.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-600x435.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-768x557.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-800x580.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-1024x743.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-1200x871.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-33-1536x1114.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mitzelebriert haben an diesem Sonntag des Reschitzaer Kirchweihfestes Veniamin P\u0103lie, gastgebender Pfarrer und Dechant des Karascher Dekanats, P. Gheorghe Iordache SVD (t\u00e4tig seit einer Woche in der Reschitzaer \u201eMaria Schnee\u201c-Pfarrei) &#8211; der in rum\u00e4nischer Sprache predigte, Pfr. Attila Pusk\u00e1s (Pfarrer der zweiten r\u00f6misch-katholischen Pfarrei der Stadt, \u201eAllerheiligste Dreifaltigkeit\u201d Reschitza \/ Gov\u00e2ndari) und Csaba V\u00e1ncsa (Kaplan in der Pfarrei Temeswar II. Fabrikstadt) &#8211; der auf Ungarisch predigte. Es konzelebrierte auch der griechisch-katholische Protopope von Broos \/ Or\u0103\u0219tie, der geb\u00fcrtige Reschitzaer, Pfr. Silviu Lucian Bindea. Im Zeichen der gelebten \u00d6kumene in Reschitza war auch der evangelische Seelsorger des Banats, Pfarrer Walther Sinn (Semlak bei Arad) &#8211; der auf Deutsch die Meditation zur alttestamentarischen Lesung gehalten hat. Dabei war auch der aus Reschitza stammende, nun in Deutschland lebende st\u00e4ndige Diakon Peter Negr\u0103u.<br \/>\nDas Pontifikalamt des Patroziniumsfestes war vom \u201eHarmonia Sacra\u201c-Kirchenchor (Dirigent: Georg Col\u0163a) musikalisch umrahmt. Die Choristen sangen die hier bekannte und oft dargebotene \u201eMissa Jubilet\u201c von <em>Peter Rohr. Zusammen sang auch <\/em>der \u201eFiamma\u201c-Jugendchor (Leitung: Christine Maria Surdu), ebenfalls dreisprachig (rum\u00e4nisch, deutsch, ungarisch).<\/p>\n<p>von Erwin Josef \u0162igla<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26711 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 10 &#8211; 2020 &#8211; RESCHITZA KIRCHWEIHFEST MARIA SCHNEE &#8211; 21\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21.jpg'><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272024%27%20height%3D%272024%27%20viewBox%3D%270%200%202024%202024%27%3E%3Crect%20width%3D%272024%27%20height%3D%272024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-1024x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-150x150.jpg 150w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-200x200.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-300x300.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-400x400.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-600x600.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-768x768.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-800x800.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-21-1536x1536.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 10 &#8211; 2020 &#8211; RESCHITZA KIRCHWEIHFEST MARIA SCHNEE &#8211; 90 &#8211; 30\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30.jpg'><img width=\"1024\" height=\"788\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-1024x788.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272091%27%20height%3D%271610%27%20viewBox%3D%270%200%202091%201610%27%3E%3Crect%20width%3D%272091%27%20height%3D%271610%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-1024x788.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-200x154.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-300x231.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-400x308.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-600x462.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-768x591.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-800x616.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-1200x924.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECHO-10-2020-RESCHITZA-KIRCHWEIHFEST-MARIA-SCHNEE-90-30-1536x1183.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die r\u00f6misch-katholische Pfarrkirche \u201eMaria Schnee\u201c aus Reschitza feiert j\u00e4hrlich am 5. August ihr Kirchweihfest. Wer im Internet zu diesem kirchlichen Tag Einzelheiten sucht, findet Folgendes geschrieben: \u201eMaria Schnee ist ein katholischer Gedenktag &#8211; am 5. August begangen &#8211; zur Erinnerung an die Weihe der r\u00f6mischen Patriarchalbasilika Santa Maria Maggiore, die Anno Domini 432 konsekriert wurde. Laut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26727,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26711\/revisions\/26727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}