{"id":26918,"date":"2020-08-21T09:39:31","date_gmt":"2020-08-21T06:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=26918"},"modified":"2020-08-21T09:49:51","modified_gmt":"2020-08-21T06:49:51","slug":"maria-radna-500-jahre-zuflucht-und-zuversicht-200-jahre-seit-der-konsekration-der-basilika-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/maria-radna-500-jahre-zuflucht-und-zuversicht-200-jahre-seit-der-konsekration-der-basilika-7\/","title":{"rendered":"MARIA  RADNA &#8211; 500 Jahre Zuflucht und Zuversicht, 200 Jahre seit der Konsekration der Basilika (7.)"},"content":{"rendered":"<p><em>Maria Radna feiert heuer ein doppeltes Jubil\u00e4um: 500 Jahre seit der Errichtung der ersten Kapelle im damaligen Weinberg, am Ort der jetzigen Wallfahrtskirche, aber auch 200 Jahre seit der Kosekrierung des Gotteshauses durch den Erzbischof von Gran\/Esztergom, durch den damaligen F\u00fcrstprimas Alexander Rudnay. Auch wenn die Gesundheitsvorschriften keine grossen Feierlichkeiten erlauben, kann der historische Moment nicht unmarkiert bleiben. <\/em><br \/>\n<em><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-26900 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-225x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ralu.jpg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Die Ereignisse der Vergangenheit werden in schriftlichen Chroniken aufbewahrt; Augenzeugen sprechen am authentischsten \u00fcber die j\u00fcngsten und gegenw\u00e4rtigen Ereignisse. Die n\u00e4chsten Seiten enthalten die Worte unterschiedlichen Menschen: Gottesdiener, \u00e4ltere Menschen, die an ihrer Religion festhalten, junge Menschen, die im Glauben aufwachsen, Bewahrer unserer gemeinsamer Feste und Pilger am jahrhundertealten Gnadenort von Maria-Radna.<\/em><\/p>\n<p><strong>Raluca Nelepcu ist Journalistin bei der Allgemeinen Deutschen Zeitung f<\/strong><strong>\u00fcr Rum\u00e4nien, studierte in Temeswar Journalistik und Germanistik und ist ehemalige Sch\u00fclerin des Nikolaus-Lenau-Lyzeums. Nebst ihrer Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Redaktion der Radio-Temeswar, unterst\u00fctzt sie \u00f6fter auch die Media-T\u00e4tigikeitdes Bistums Temeswar.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u2013 <\/em><em>Welche ist Ihre erste Erinnerung, eine Erinnerung aus der Kindheit, die mit diesem heiligen Ort in Verbindung steht?<\/em><em> Mit wem sind Sie das erste Mal nach Radna gefahren?<\/em><br \/>\n\u2013 Ich war das allererste Mal in Radna, da war ich wohl 15 Jahre alt. Meine damalige Religionslehrerin an der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar, Frau Burmann, organisierte mit meiner Klasse einen Ausflug nach Radna, damals mit dem Zug. Ich kann mich noch sehr gut an diese Ausfahrt erinnern. Ich fuhr mit meiner Klassenkollegin und mittlerweile sehr guter Freundin, Astrid Weisz, die ihren einige Jahre j\u00fcngeren Bruder Harald (heute Erfolgsschauspieler am DSTT) mitnahm, mit dem Orgelrestaurator Andrei Sas (der in einer Parallelklasse war), und mit anderen Kollegen nach Radna. Der Ausflug war sehr informations- und lehrreich, wir beteten im Zug und gingen sogar den Kreuzweg hinter der Basilika. Sp\u00e4ter lernte ich Maria Radna dank meines Journalistenberufs besser kennen und schloss den Ort ins Herz.<\/p>\n<p><em>\u2013<\/em><em>\u00a0\u00a0Wann sind Sie das erste Mal allein oder mit einer Jugendgruppe nach Radna gegangen? Welche Gef\u00fchle hatten Sie in jenen Augenblicken?<\/em><br \/>\n\u2013 Ich noch nie allein nach Radna gefahren. Ich war immer entweder mit Freunden oder mit meiner Familie unterwegs. Ich erinnere mich aber an eine dieser Fahrten dorthin \u2013 ich war mit meiner Freundin bei der Messe dort und wir beteten zur Heiligen Jungfrau Maria, damit sie uns in einer bestimmten Situation helfen m\u00f6ge. Die Hilfe lie\u00df nicht lange auf sich warten. Ich f\u00fchle mich in der Radnaer Basilika immer sehr wohl, irgendwie geborgen. Ich glaube fest an die Wunder, die durch die Vermittlung der Mutter Gottes geschehen. Auch in meinem Leben hat sich mindestens ein solches Wunder dank ihrer Hilfe zugetragen.<\/p>\n<p><em>\u2013<\/em><em>\u00a0Sind Sie irgendwann mal nach Radna zu Fu\u00df gepilgert? Wie haben Sie jene Pilgerfahrt erlebt? <\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-26906 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-300x201.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27201%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20201%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27201%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-200x134.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-300x201.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-400x268.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-600x401.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-768x514.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-800x535.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-1200x803.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/radna-with-friends-1536x1028.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u2013 Ich bin ein einziges Mal nach Radna gepilgert, habe es aber nicht bis zum Ziel geschafft, doch das ist letztendlich nicht so wichtig. Wie sagt man doch so sch\u00f6n: Der Weg ist das Ziel. Eine Fu\u00dfwallfahrt ist etwas ganz Besonderes. Man ist zusammen und doch allein, mit seinen eigenen Gedanken. Wenn es schwer wird, wenn die F\u00fc\u00dfe nicht mehr weitergehen wollen, weil sich Blasen an den Sohlen gebildet haben, dann hilft man sich gegenseitig, man baut sich psychisch gegenseitig auf. Man betet viel, man sing. F\u00fcr mich war auch das Treffen mit den anderen Wallfahrern und mit den Menschen von unterwegs ein erhebendes Erlebnis. Ich habe Menschen mit so unterschiedlichen Hintergr\u00fcnden getroffen, und doch hat uns eins verbunden: unser Glaube an Gott. Die Menschen unterwegs waren freundlich, offen, haben uns zu essen und zu trinken gegeben und uns ermutigt, nicht aufzugeben und auch f\u00fcr sie zu beten. Ich habe zwar nur die H\u00e4lfte des Wegs geschafft, werde es aber irgendwann mal wieder versuchen und sogar schaffen, zu Fu\u00df nach Radna zu gelangen. Davon bin ich fest \u00fcberzeugt.<\/p>\n<p><em>\u2013<\/em><em>\u00a0\u00a0Sie haben im Laufe der Jahre, in Radna, verschiedene Pilger und Gl\u00e4ubige getroffen, die in ihrer eigenen Muttersprache singen und beten. Wie stehen Sie dieser Vielfalt an Sprachen, Liedern und Gebeten gegen\u00fcber?<\/em><br \/>\n\u2013 Radna ist ein Ort, an dem es egal ist, welche Sprache man spricht, welche Ethnie man vertritt und manchmal gar, welchen Glauben man hat; denn es pilgern nicht nur Katholiken nach Radna, um zur Mutter Gottes zu beten. Doch zur\u00fcck zur Sprachenvielfalt: F\u00fcr mich ist es normal, im Rahmen der Messe und allgemein um mich herum verschiedene Sprachen zu h\u00f6ren. Wir leben ja im Banat, wo diese Vielfalt zur Normalit\u00e4t geh\u00f6rt, weil sie seit Jahrhunderten diesen Landesteil pr\u00e4gt. Radna macht davon keine Ausnahme.<\/p>\n<p><em>\u2013<\/em> <em>Die Atmosph\u00e4re der Wallfahrten nach Radna ist eine ganz besondere, oft sehr vielf\u00e4ltig. Welche Episode ist Ihnen im Ged\u00e4chtnis geblieben, was hat Sie bei einer solchen Wallfahrt beeindruckt?<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/nunta-2013-radna.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-26909 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/nunta-2013-radna-200x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/nunta-2013-radna-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/nunta-2013-radna-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/nunta-2013-radna-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/nunta-2013-radna-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/nunta-2013-radna.jpg 640w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\u2013 Ich habe, beruflich, viele solche Wallfahrten erlebt. Ich habe oft dar\u00fcber in der Zeitung berichtet. F\u00fcr mich war und ist es immer wieder erstaunlich, zu sehen, wie viele Menschen doch immer wieder den Weg nach Radna finden. Die deutsche Wallfahrt war f\u00fcr mich immer ein ganz besonderes Ereignis. Banater Schwaben von nah und fern sind jedesmal dabei, sie singen ihre alten Marienlieder und erinnern sich an ihre Kindheits- und Jugendjahre, die sie auch mit Radna in Verbindung bringen. Erstaunlich, wie viel Kraft Maria Radna nach so vielen Jahren auf diese Menschen aus\u00fcbt.<\/p>\n<p><em>\u2013<\/em><em>\u00a0Was bedeutet Ihnen pers\u00f6nlich Maria Radna?<\/em><br \/>\n\u2013 Maria Radna ist der Ort, an dem ich meine manchmal herumschwirrenden Gedanken wieder ordnen kann. Es ist der Ort, an dem ich geheiratet und mein Kind getauft habe. Das alles ist in einer Kirche geschehen, die sich mitten in einer Baustelle befand, also noch vor dem Abschluss der gro\u00dfangelegten Sanierungsarbeiten, die das Klosterkomplex und die Basilika erlebt haben. Ich h\u00e4tte vielleicht einen anderen Ort w\u00e4hlen k\u00f6nnen, damit die Kirche sch\u00f6n auf den Fotos aussieht, nicht wahr? Ich habe das nicht getan, aus einem ganz bestimmten Grund: Maria Radna lag mir damals schon sehr am Herzen. Die sch\u00f6nsten Dinge der Welt k\u00f6nnen ja sowieso nicht gesehen, sondern nur mit dem Herzen gef\u00fchlt werden.<\/p>\n<p>\u2013 Das Presseb\u00fcro der Di\u00f6zese Temeswar bedankt sich herzlichst f\u00fcr das Gespr\u00e4ch!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Radna feiert heuer ein doppeltes Jubil\u00e4um: 500 Jahre seit der Errichtung der ersten Kapelle im damaligen Weinberg, am Ort der jetzigen Wallfahrtskirche, aber auch 200 Jahre seit der Kosekrierung des Gotteshauses durch den Erzbischof von Gran\/Esztergom, durch den damaligen F\u00fcrstprimas Alexander Rudnay. Auch wenn die Gesundheitsvorschriften keine grossen Feierlichkeiten erlauben, kann der historische Moment nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72,66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26919,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26918\/revisions\/26919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}