{"id":27586,"date":"2020-09-18T13:33:52","date_gmt":"2020-09-18T10:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=27586"},"modified":"2020-09-18T13:33:52","modified_gmt":"2020-09-18T10:33:52","slug":"kirchweihfest-in-orawitza-hoffnung-auf-bessere-zeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweihfest-in-orawitza-hoffnung-auf-bessere-zeiten\/","title":{"rendered":"Kirchweihfest in Orawitza. Hoffnung auf bessere Zeiten"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-27587 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Monat September ist nicht nur f\u00fcr die Banater Berglanddeutschen symbolhaft. Nach den Sommerferien beginnt, obwohl wir uns in diesen pandemischen Zeiten befinden, die T\u00e4tigkeit unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) und in den r\u00f6misch-katholischen Kirchen, f\u00fcr die Kleinen und Jugendlichen beginnt ein neues Schuljahr, in f\u00fcnf der katholischen Kirchengemeinden im Banater Bergland, wo Deutsche wohnhaft sind (Dognatschka, Dorf Tirol, Sekul, Orawitza und Franzdorf), feiert man Kirchweihfeste. Die Kirchen in Dognatschka und Orawitza geh\u00f6ren zu den \u00e4ltesten in unserer Temeswarer Di\u00f6zese. In Orawitza feierte man am 14. September das Hochfest Kreuzerh\u00f6hung, das Patronatsfest der Kirche. Der dreisprachige Festgottesdienst zum 288. Kirchweihtag wurde konzelebriert von Pfr. Daniel Dumitru (bis am 1. September Pfarrer in Orawitza, nun in der Fabrikstadt, Temeswar t\u00e4tig), Pfr. Veniamin P\u0103lie (\u201eMaria Schnee\u201c Reschitza und Dechant des Karascher Dekanats), P. Gheorghe Iordache SVD (Kaplan in \u201eMaria Schnee\u201c Reschitza), Pfr. Petru Mu\u021biu (Fatschet), Pfr. Piry Radulov (Neu-Moldowa) und Pfr. Ionuc Vasile Hojda (seit dem 1. September Pfarrer in Orawitza, unser aller Gastgeber). Konzelebriert hat auch der griechisch-katholische Protopope von Orawitza, Ovidiu Cozmu\u021ba. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgte der Kirchenchor aus Orawitza. Leider konnten in diesem Jahr wegen des Corona-Virus keine deutschen Volkst\u00e4nze auf dem Platz vor der Kirche stattfinden. Man erinnerte sich lediglich an das, was war, in der Hoffnung aber, dass es im kommenden Jahr wieder stattfinden wird. Und trotzdem: Vor dem Abschlusssegen in der gefeierten Kirche folgte die Weihe des Kirchweihstrau\u00dfes \u2013 eine symboltr\u00e4chtige Tannenspitze, die bezeugt, dass es weitergeht.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Erwin Josef \u021aigla<\/strong><\/p>\n<p>Erschienen in: <strong><em>Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien<\/em><\/strong>, 28. Jahrgang\/Nr. 6932 Bukarest, Freitag, 18. September 2020, S. 5<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27586 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1.jpg'><img width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1.jpg'><img width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Monat September ist nicht nur f\u00fcr die Banater Berglanddeutschen symbolhaft. Nach den Sommerferien beginnt, obwohl wir uns in diesen pandemischen Zeiten befinden, die T\u00e4tigkeit unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) und in den r\u00f6misch-katholischen Kirchen, f\u00fcr die Kleinen und Jugendlichen beginnt ein neues Schuljahr, in f\u00fcnf der katholischen Kirchengemeinden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27599,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27586\/revisions\/27599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}