{"id":28686,"date":"2020-11-04T09:57:10","date_gmt":"2020-11-04T07:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=28686"},"modified":"2020-11-04T09:57:10","modified_gmt":"2020-11-04T07:57:10","slug":"banater-bergland-wieder-allerseelen-kerzen-auf-den-friedhoefen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/banater-bergland-wieder-allerseelen-kerzen-auf-den-friedhoefen\/","title":{"rendered":"Banater Bergland &#8211; Wieder Allerseelen-Kerzen auf den Friedh\u00f6fen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-28687 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-224x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27224%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20224%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27224%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-200x268.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-224x300.jpg 224w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-400x537.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-600x805.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-763x1024.jpg 763w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-768x1031.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-800x1074.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-1144x1536.jpg 1144w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2-1200x1611.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A2.jpg 1520w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a>Seit Jahren werden die deutschen r\u00f6misch-katholischen Friedh\u00f6fe im Banater Bergland am Allerheiligen und Allerseelentag im November immer \u00e4rmer an Friedhofsbesuchern und brennenden Kerzen. Viele von unseren Landsleuten betr\u00fcbt das sehr. Dar\u00fcber wurde auch oftmals in der Reschitzaer Monatsschrift \u201eEcho der Vortragsreihe\u201c berichtet. Beim Lesen eines solchen Beitrags hat das Ehrenmitglied des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201c, Dr. Herwig Brandstetter aus Graz\/ Steiermark, die Initiative ergriffen und beschlossen, ein Projekt unter dem Titel \u201eAllerseelen 2003\u201c zu starten.<br \/>\nEs ging um \u201eMehr Allerseelen-Kerzen auf unseren Friedh\u00f6fen\u201c, wie Dr. Brandstetter sagte. Auf die Anfrage des pensionierten ehemaligen Verwalters der Wirtschaftskammer f\u00fcr Steiermark bei der Firma \u201eDRAUCH\u201c in Hausmannst\u00e4tten, ob ein Sponsoring f\u00fcr diese Aktion m\u00f6glich w\u00e4re, spendete die erw\u00e4hnte Firma spontan gro\u00dfe rote Friedhofskerzen. Dass es damals zu einem Erfolg wurde, das kann man heutzutage am besten behaupten, wenn man sich den Anblick unserer Friedh\u00f6fe in den Jahren 2003, 2005 &#8211; 2006, 2008, 2011 und 2013 &#8211; 2019 in Erinnerung ruft. Denn das Projekt aus dem Jahr 2003 hatte seine Folgen. So auch in diesem Jahr, trotz der pandemischen Zeiten. Die gespendeten Kerzen haben auch in diesem Jahr, am 1. und 2. November 2020, am Allerheiligentag bzw. am Allerseelentag im r\u00f6misch-katholischen Kalender, auf den deutschen Friedh\u00f6fen in Bokschan, Deutsch-Saska, Dognatschka und in Reschitza (am gro\u00dfen deutschen Friedhof\/Friedhof Nr. 2-3), geleuchtet.<br \/>\nDaf\u00fcr haben unsere aktiven Erwachsenen der jeweiligen Ortsforen Sorge getragen. Am Tag vor dem Gedenken an Allerseelen, am Nachmittag des Allerheiligen-Festes, fand ein Gebet mit Dechant Veniamin P\u0103lie, r\u00f6misch-katholischer Pfarrer der Reschitzaer \u201eMaria Schnee\u201c-Kirche, am Grabe der Pfarrer, die in Reschitza priesterlich im Laufe der Zeit gewirkt haben und hier beerdigt wurden, statt. Seitens des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201c war Erwin Josef \u021aigla dabei. Dank Dr. Herwig Brandstetter, der Firma \u201eDRAUCH\u201c und des Alpenl\u00e4ndischen Kulturverbands \u201eS\u00fcdmark\u201c zu Graz (die beim Transport der Kerzen aus der Steiermark ins Banater Bergland in den vergangenen Jahren mitgeholfen haben), und der einsatzbereiten Erwachsenen, die die Ausf\u00fchrung des Projekts vor Ort geleistet hatten, konnten wieder mehr Kerzenlichter auf unseren deutschen Friedh\u00f6fen leuchten.<br \/>\n<strong>Erwin Josef \u021aigla<\/strong><\/p>\n<p>Erschienen in:\u00a0<b><i>Allgemeine Deutsche zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien<\/i><\/b>, Bukarest,\u00a028. Jahrgang\/ Nr. 6965,\u00a0Mittwoch,\u00a04. November 2020 &#8211; S. 5<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28686 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"A4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A4-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"A5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272040%27%20height%3D%271530%27%20viewBox%3D%270%200%202040%201530%27%3E%3Crect%20width%3D%272040%27%20height%3D%271530%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A5-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"A14\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A14-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"A16\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A16-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Jahren werden die deutschen r\u00f6misch-katholischen Friedh\u00f6fe im Banater Bergland am Allerheiligen und Allerseelentag im November immer \u00e4rmer an Friedhofsbesuchern und brennenden Kerzen. Viele von unseren Landsleuten betr\u00fcbt das sehr. Dar\u00fcber wurde auch oftmals in der Reschitzaer Monatsschrift \u201eEcho der Vortragsreihe\u201c berichtet. Beim Lesen eines solchen Beitrags hat das Ehrenmitglied des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28705,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28686\/revisions\/28705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}