{"id":29020,"date":"2020-11-27T11:40:35","date_gmt":"2020-11-27T09:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=29020"},"modified":"2020-11-27T11:42:05","modified_gmt":"2020-11-27T09:42:05","slug":"kirchweih-der-temeswarer-catharinenkirche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweih-der-temeswarer-catharinenkirche\/","title":{"rendered":"Kirchweih der Temeswarer Catharinenkirche"},"content":{"rendered":"<div class=\"gs\">\n<div class=\"\">\n<div id=\":th\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":tg\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div id=\"m_-6087489101233187984ydp41e45733yiv6199045069\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\"><span lang=\"RO\">Am Mittwoch, dem\u00a0<b><u>25. November 2020<\/u><\/b>\u00a0fand das Kirchweihfest der Pfarrkiche zur Hl. Catharina von Alexandrien, in Temeswar Innere Stadt. Die feierliche Hl. Messe wurde um 17.00 Uhr von Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, Stadtpfarrer zelebriert. Die Predigten sprachen: Msgr. Dirschl auf Deutsch, Kaplan\u00a0<\/span><span lang=\"HU\">G\u00e1bor Benedek M\u00e1rton auf Ungarisch und Kaplan P.<\/span><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><span lang=\"RO\">Cristinel B\u0103lan OFMConv, auf Rum\u00e4nisch. Das Evangelium verk\u00fcndete Pfr. Attila Ando, Seelsorger in Gro\u00df-Sanktnikolaus, der beim Hochamt konzelebrierte.\u00a0<\/span>Kantor und Organist Denis Moldovan hat den muskalischen Rahmen der Feier gesichert.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span lang=\"RO\">Am Ende der Hl. Messe bekam ein jeder Teilnehmer eine symbolische Aufmerksamkeit: eine Packung Kekse und ein Zettel mit einem Zitat aus der Heilgien Schrift.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span lang=\"RO\">Zu diesem Anla\u00df wurde angemeldet, da\u00df an den beiden kommenden Sonntage Kollekten (in Geldform) f\u00fcr die Armen der Pfarrei organisiert werden.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-29020 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_0187\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187.jpg'><img width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-1024x685.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271872%27%20height%3D%271253%27%20viewBox%3D%270%200%201872%201253%27%3E%3Crect%20width%3D%271872%27%20height%3D%271253%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-1024x685.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-200x134.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-300x201.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-400x268.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-600x402.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-768x514.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-800x535.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-1200x803.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0187.jpg 1872w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_0178\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178.jpg'><img width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-1024x685.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271872%27%20height%3D%271253%27%20viewBox%3D%270%200%201872%201253%27%3E%3Crect%20width%3D%271872%27%20height%3D%271253%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-1024x685.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-200x134.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-300x201.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-400x268.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-600x402.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-768x514.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-800x535.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-1200x803.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0178.jpg 1872w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_0183\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183.jpg'><img width=\"685\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-685x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271253%27%20height%3D%271872%27%20viewBox%3D%270%200%201253%201872%27%3E%3Crect%20width%3D%271253%27%20height%3D%271872%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-685x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-200x299.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-201x300.jpg 201w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-400x598.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-600x896.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-685x1024.jpg 685w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-768x1147.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-800x1195.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-1028x1536.jpg 1028w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183-1200x1793.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0183.jpg 1253w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_0184\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184.jpg'><img width=\"685\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-685x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271253%27%20height%3D%271872%27%20viewBox%3D%270%200%201253%201872%27%3E%3Crect%20width%3D%271253%27%20height%3D%271872%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-685x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-200x299.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-201x300.jpg 201w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-400x598.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-600x896.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-685x1024.jpg 685w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-768x1147.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-800x1195.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-1028x1536.jpg 1028w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184-1200x1793.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC_0184.jpg 1253w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"yj6qo\"><\/div>\n<div class=\"adL\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hi\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Mittwoch, dem\u00a025. November 2020\u00a0fand das Kirchweihfest der Pfarrkiche zur Hl. Catharina von Alexandrien, in Temeswar Innere Stadt. Die feierliche Hl. Messe wurde um 17.00 Uhr von Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, Stadtpfarrer zelebriert. Die Predigten sprachen: Msgr. Dirschl auf Deutsch, Kaplan\u00a0G\u00e1bor Benedek M\u00e1rton auf Ungarisch und Kaplan P.\u00a0Cristinel B\u0103lan OFMConv, auf Rum\u00e4nisch. Das Evangelium verk\u00fcndete Pfr. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29022,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29020\/revisions\/29022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}