{"id":29158,"date":"2020-12-03T16:46:58","date_gmt":"2020-12-03T14:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=29158"},"modified":"2020-12-03T16:46:58","modified_gmt":"2020-12-03T14:46:58","slug":"eine-zeit-im-kreise-der-engeren-familie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/eine-zeit-im-kreise-der-engeren-familie\/","title":{"rendered":"Eine Zeit im Kreise der engeren Familie"},"content":{"rendered":"

Weniger Hektik, mehr Ruhe: Adventszeit in der Corona-Krise anders als sonst<\/strong>
\nVon Raluca Nelepcu<\/p>\n

Am vergangenen Sonntag wurde die erste Adventskerze angez\u00fcndet. In nur 21 Tagen ist Weihnachten.<\/strong>
\nDer Advent hat am vergangenen Sonntag begonnen \u2013 Zeit, sich auf die Ankunft des Herrn einzustellen, wie auch die Bezeichnung \u201eadvent\u201c, die vom Lateinischen \u201eadvenire \u2013 ankommen\u201c abgeleitet ist, zu deuten l\u00e4sst. Christen auf der ganzen Welt bereiten sich in dieser Zeit auf das Hochfest der Geburt Jesu, auf Weihnachten, vor und mit dem ersten Adventssonntag hat auch das neue Kirchenjahr begonnen. F\u00fcr viele Kinder ist diese Zeit besonders sch\u00f6n: Sie d\u00fcrfen t\u00e4glich ein neues K\u00e4stchen im Adventskalender \u00f6ffnen, um ein St\u00fcckchen Schokolade zu naschen oder ein kleines Geschenk vorzufinden. Auf den Tischen stehen die traditionellen Adventskr\u00e4nze mit ihren vier Kerzen, die bis Weihnachten der Reihe nach angez\u00fcndet werden.<\/p>\n

Advent, Advent,<\/em>
\nein Lichtlein brennt.<\/em>
\nErst eins, dann zwei,<\/em>
\ndann drei, dann vier,<\/em>
\ndann steht das Christkind<\/em>
\nvor der T\u00fcr.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Das beliebte Kindergedicht kennt mittlerweile fast jeder. Am Sonntag, dem 29. November, hat bei den Christen die Adventszeit begonnen und im Banat hat man schon einen Tag zuvor, am Samstag also, in feierlichem Rahmen die erste Adventskerze in der Kirche in Karansebesch\/Caransebe\u0219 angez\u00fcndet. Der Advent ist eine Zeit, die in den vergangenen Jahren oft mit Hektik und Stress verbunden war \u2013 nicht auch heuer, denn die Corona-Krise wird so manches Treffen unter Freunden, das normaler Weise zu Weihnachten stattgefunden und worauf man sich mit zahlreichen Geschenkeink\u00e4ufen vorbereitet hat, einfach wegfallen lassen. Jenseits des Kommerziellen steht aber die Adventszeit mit einer religi\u00f6sen Komponente in Verbindung. \u201eDie Adventszeit ist eine Wartezeit. Wir erleben drei Wartezeiten: das Warten auf das Fest der Geburt Jesu,, das Warten auf das zweite Kommen Jesu, am Ende der Welt und das Warten darauf, dass in unserem Leben seine Liebe vollbracht wird. Dieses Warten ist voller Liebe, es ist aktiv. Deswegen ermahnt uns Jesus: Wachet! Wir m\u00fcssen wachen, damit die Liebe in uns nicht weniger wird\u201c, erkl\u00e4rt der r\u00f6misch-katholische Bischof zu Temeswar\/ Timi\u0219oara, Josef Csaba P\u00e1l. \u201eDie Adventszeit ist zugleich eine Zeit der Ruhe, des Zuh\u00f6rens, der Reflexion, eine \u00dcberpr\u00fcfung unseres Lebens. Wir m\u00fcssen die Richtung unseres Lebens festlegen\u201c, ermahnt der Bischof.<\/p>\n

Mehr Zeit f\u00fcr sich selbst<\/strong> und seine Lieben<\/strong>
\n\"\"<\/a>Ein Neuanfang \u2013 das soll die Adventszeit auch in diesem Jahr sein. Man wird heuer, gerade wegen den bestehenden Reiseeinschr\u00e4nkungen und den unterschiedlichen Lockdown-Ma\u00dfnahmen, gewiss mehr Zeit haben \u2013 f\u00fcr sich selbst und f\u00fcr die eigene Familie. \u201eDie Adventszeit ist f\u00fcr mich jene Zeit des Jahres, in der man irgendwie zur Besinnung kommen kann. Einfach mal dar\u00fcber nachzudenken, wie das Jahr, das sich seinem Ende neigt, f\u00fcr einen gelaufen ist, was man gut gemacht hat oder was man vielleicht h\u00e4tte besser machen k\u00f6nnen. Sie ist aber auch eine gute Gelegenheit, um mehr Zeit im Kreise der engeren Familie zu verbringen\u201c, sagt Adrian P\u0103\u0219c\u0103l\u0103u-Kollar, Projektmanager bei einem IT-Support-Unternehmen in Temeswar und zweifacher Vater. \u201eWenn man Kinder hat, so wie wir, erlebt man die Adventszeit nat\u00fcrlich viel intensiver. Alles beginnt mit dem Gestalten des Adventskranzes zusammen mit den Kindern, danach erfolgt das t\u00e4gliche \u00d6ffnen eines T\u00fcrchens im Adventskalender, was nat\u00fcrlich die Freude auf das Weihnachtsfest steigert\u201c, f\u00fcgt der Mann hinzu. Auch f\u00fcr die aus Billed, im Kreis Temesch\/Timi\u0219, stammende Gabriela \u0218andor, Unterrichtende an der Germanistik-Fakult\u00e4t der West-Universit\u00e4t Temeswar, ist die Adventszeit eine ganz eine besondere Zeit. \u201eDie Adventszeit war f\u00fcr mich schon immer etwas Besonderes, weil ich an einem Adventssonntag geboren wurde. Ich habe dann immer an Weihnachten Geburtstag gefeiert\u201c, erz\u00e4hlt sie. \u201eIm Advent bereitet man sich immer auf Weihnachten vor, auf das christliche Weihnachten und nicht auf das Fernseh-Weihnachten, nicht auf das kommerzielle Weihnachten\u201c,sagt Gabriela \u0218andor, die seit einigen Jahren auch den Adventskranz f\u00fcr ihre Ortskirche vorbereitet. Weihnachten 2020 wird gewiss anders sein als sonst, ist Gabriela \u0218andor \u00fcberzeugt. \u201eIn diesem Jahr wird die Weihnachtszeit bestimmt ruhiger sein. Es wird wohl auch keine ,colind\u0103tori\u2018, keine Sternsinger, geben. Ich geh\u00f6re zu einem Temeswarer Chor und singe auch im Billeder Kirchenchor mit. In Temeswar sind wir in der Weihnachtszeit immer singen gegangen, was in diesem Jahr bestimmt nicht mehr stattfinden wird\u201c, sagt Gabriela \u0218andor. Auch einen bitteren Nebengeschmack k\u00f6nnte es heuer geben, denn viele Menschen haben jemanden Liebes verloren oder k\u00f6nnen nicht beisammen sein. \u201eDas ist nat\u00fcrlich auch sehr traurig\u201c, f\u00fcgt sie hinzu.<\/p>\n

Ausnahmezeit zum<\/strong> Nachdenken \u00fcber<\/strong> das Wesentliche<\/strong>
\n\"\"<\/a>Dass die Coronavirus-Pandemie nicht nur die Adventszeit, sondern auch Weihnachten \u00fcberschatten wird, ist vielen Menschen klar. Die f\u00fcr Rum\u00e4nien typischen Familienzusammenk\u00fcnfte am Hochfest der Geburt Jesu werden in den meisten F\u00e4llen wegfallen, und auch das Reisen ist zurzeit noch in gro\u00dfem Ma\u00dfe eingeschr\u00e4nkt und wird es wohl bis nach Neujahr und dar\u00fcber hinaus bleiben. F\u00fcr viele Menschen war n\u00e4mlich die Vorweihnachtszeit eine passende Zeit, um den einen oder anderen Weihnachtsmarkt zu besuchen, sei es in Rum\u00e4nien oder im Ausland. In diesem Jahr aber werden viele dieser M\u00e4rkte \u2013 darunter der so beliebte Hermannst\u00e4dter Weihnachtsmarkt \u2013 gar nicht mehr, oder anders, etwa in einem viel kleineren Rahmen, wie beispielsweise der Weihnachtsmarkt in Temeswar, organisiert. Es ist schon ein komisches Gef\u00fchl, wenn man f\u00fcr eine so lange Zeit an seine eigene Wohnung gebunden ist, empfinden viele Menschen. \u201eAdvent ist eine Zeit des Wartens und des Kommens. Wir warten schon seit geraumer Zeit darauf, dass diese Pandemie aufh\u00f6rt, dass wir wieder frei werden, dass wir wieder so leben k\u00f6nnen, wie es mal fr\u00fcher war. Wir f\u00fchlen uns manchmal wie Gefangene. Doch vielleicht uns hat Gott diese Ausnahmezeit geschenkt. Advent ist sowieso eine Ausnahmezeit, wo wir wirklich Zeit f\u00fcr uns selbst, f\u00fcr unsere N\u00e4chsten, f\u00fcr Gott haben, wo wir wirklich dar\u00fcber nachdenken k\u00f6nnen, was das Wesentliche in unserem Leben ist\u201c, sagt der Salvatorianerpater Martin G\u00e1l SDS aus der Temeswarer Elisabethstadt. Vertrauen, Hoffnung, Liebe: Das sind doch die drei wahren Dinge der Weihnachtszeit, die drei Dinge, worauf man auch im Advent bauen sollte, hei\u00dft es doch \u00fcberall. Keine \u00fcbertriebenen Geschenkeink\u00e4ufe, kein Koch und Backstress und auch nicht so viele glitzernden Lichter m\u00fcssen es unbedingt sein. Hauptsache, die Menschen sind gesund und kommen zusammen, egal, auf welche Art und Weise. Die Corona-Krise hat es n\u00e4mlich allen bewiesen, dass man zusammen sein kann, auch wenn man die Distanz wahrt. Das Internet hat viele Treffen m\u00f6glich gemacht. So war auch Bischof Josef heuer beim Anz\u00fcnden der ersten Adventskerze letzte Woche in Karansebesch dabei \u2013 diesmal ausnahmsweise nur online. \u201eSicher ist in Corona-Zeiten vieles anders in unserem Leben. Den lieben Gott m\u00fcssen wir aber als einen Fels in der Brandung erleben, der trotz allem steht\u201c, ermutigt Bischof Josef zu mehr Vertrauen. Auch die Rorate-Messen, die typischen Morgenmessen in der Adventszeit, finden in diesem Jahr mit wenigen Teilnehmern statt, sie werden jedoch live im Internet \u00fcbertragen. \u201eDen anschlie\u00dfenden Austausch dar\u00fcber machen wir dann \u00fcber Zoom. Wir werden in dieser Zeit zwar weniger Treffen haben, aber die Liebe gegen\u00fcber den Bed\u00fcrftigen werden wir nicht verringern\u201c, sagt Bischof Josef \u00fcberzeugt. Die Liebe gegen\u00fcber den Armen \u2013 die soll in der Vorweihnachtszeit und gewiss auch dar\u00fcber hinaus nicht minder ausfallen. Am Welttag der Armen, dem 15. November, hat die r\u00f6misch-katholische Pfarrei aus der Temeswarer Josefstadt eine Lebensmittelkollekte eingeleitet, wie Pfarrer Zsolt Szilvagyi informiert. Der junge Priester war einer der ersten Geistlichen in Temeswar, der zusammen mit den Mitarbeitern seiner Pfarrei die Live-\u00dcbertragung der Heiligen Messen im Internet m\u00f6glich gemacht hat. Bis letzten Sonntag wurden mehrere Kilogramm l\u00e4nger haltbare Lebensmittel in der Josefst\u00e4dter Pfarrei gesammelt, um an ein Kinderheim aus Hatzfeld\/ Jimbolia und an die Temeswarer Filiale des Malteserhilfswerks gespendet zu werden. Rund einhundert Lebensmittelpakete werden auch in diesem Jahr durch die Vermittlung der Josefst\u00e4dter Pfarrei die Herzen einiger Bed\u00fcrftigen erfreuen. Auch andere Pfarreien und Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen sammeln in der Vorweihnachtszeit Spenden f\u00fcr die Armen und Kranken. Die Corona-Adventszeit 2020 ist mit Sicherheit anders als sonst \u2013 doch vielleicht gerade jetzt k\u00f6nnte einem viel leichter klarer werden, dass es viele Menschen gibt, denen es nicht so gut geht wie einem selbst.<\/p>\n

Erschienen in: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien<\/em><\/strong>, 28. Jahrgang, Nr. 6985, Bukarest, Freitag, 4. Dezember 2020, S. 3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weniger Hektik, mehr Ruhe: Adventszeit in der Corona-Krise anders als sonst Von Raluca Nelepcu Am vergangenen Sonntag wurde die erste Adventskerze angez\u00fcndet. In nur 21 Tagen ist Weihnachten. Der Advent hat am vergangenen Sonntag begonnen \u2013 Zeit, sich auf die Ankunft des Herrn einzustellen, wie auch die Bezeichnung \u201eadvent\u201c, die vom Lateinischen \u201eadvenire \u2013 ankommen\u201c abgeleitet […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29168,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29158\/revisions\/29168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}