{"id":29711,"date":"2021-01-22T06:45:25","date_gmt":"2021-01-22T04:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=29711"},"modified":"2021-01-22T06:46:07","modified_gmt":"2021-01-22T04:46:07","slug":"requiem-fuer-die-opfer-der-russlanddeportation-von-1945-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/requiem-fuer-die-opfer-der-russlanddeportation-von-1945-2\/","title":{"rendered":"Requiem f\u00fcr die Opfer der Russlanddeportation von 1945"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Am Mittwoch, dem 20. Januar 2021<\/u><\/strong>, um 11.00 Uhr, wurde in der Pfarrkirche zur Hl. Katharina zu Temeswar I. Innere Stadt<\/strong> eine Hl. Messe (Requiem) f\u00fcr die Opfer der Verschleppung in die Sowjetunion von 1945, katholische deutsche Gl\u00e4ubigen (Banater Schwaben und Berglanddeutsche) unserer Di\u00f6zese, aber auch aus anderen Teilen des Landes (Sathmar, Marmarosch, Altreich, Siebenb\u00fcrgen, Buchenland und Dobrudscha) und anderen Konfessionen (Protestanten). Die Deportation, die durch die sowjetischen Machthabern verordnet und von den rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden durchgef\u00fchrt wurde, kostete Tausenden von Menschen das Leben, arbeitsf\u00e4hige M\u00e4nnern und Frauen, aber auch Kindern und alten, alleine hinterbliebenen Familienangeh\u00f6rigen. Die Gedenkmesse wurde von der R\u00f6misch-Katholischen Di\u00f6zese Temeswar, das Pfarramt Temeswar I. Innere Stadt, vom Deutschen Demokratischen Forum im Banat und vom Verein der Ehemaligen Russlanddeportierten organisert. Hauptzelebrant war Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, unter Beteiligung von Pfr. G\u00e1bor Benedek M\u00e1rton.<\/p>\n

In seiner Predigt beschrieb Msgr. Johann Dirschl die Ereignissen, die vor 76 Jahren stattgefunden haben. Damals, befiel die Alliieren Kontrollkommision f\u00fcr Rum\u00e4nien, auf Initiative der Sowjets, der Rum\u00e4nischen Regierung, mittels Note Nr. 031, dass unser Land arbeitsf\u00e4hige Rum\u00e4niendeutsche: M\u00e4nner zwischen 17 und 45 Jahren und Frauen zwischen 18 und 30 Jahren (die keine Kinder unter 1 Jahr haben) zur \u201eWeideraufbauarbeit\u201c in die Sowjetunion senden muss. Man sprach urspr\u00fcnglich von 100.000 Personen, die von den Sowjets verlangt wurden. Es wurden jedoch etwa 68-70.000 Menschen verschleppt Aus dem Banat wurden etwa 33.000 Banater Schwaben und Berglanddeutsche deportiert; aus Siebenb\u00fcrgen wurden wenig \u00fcber 30.000 Siebenb\u00fcrger Sachsen und Landler und aus Sathmar etwa 5000 Sathmarer Schwaben und Zipser verschleppt. Aus der Reihe der Banater starben etwa 5000 Personen in der Sowjetunion oder unterwegs. Todesursachen waren Verhungerung, totale Abwesenheit der medizinischen Versorgung, die schlechte Behandlung bei der Zwangsarbeit in den Lagern oder in den Berggruben, die K\u00e4lte oder manche wurden sogar get\u00f6tet.\"\"<\/a><\/p>\n

Die Gebete, die Hl. Messe wurden f\u00fcr die Seelen aller Verstorbenen, die ihr Leben im Rahmen dieser Trag\u00f6die, weit in der Ferne, unterwegs, oder nach der R\u00fcckkehr verloren haben geopfert. Gedacht wurde auch an alle die zu Hause, verlassen, alleine, ohne jegliche Unterst\u00fctzung, Kinder oder alte, kranke Menschen, gestorben sind. Die Gebete f\u00fcr die Seelen der Verstorbenen werden zu Gott erhoben, dass der Herergott die ewige Ruhe und den Seelenheil, den Opfern dieser Trag\u00f6die, in den Himmel schenken m\u00f6ge. Kein Mensch sollte diesen Schicksal mehr teilen, niemand soll wegen seiner Ethnie, Muttersprache, Religion, Rasse oder egal aus welchem anderen Grunde benachteiligt werden.<\/p>\n

Die Lesung aus dem Alten Testament las Christian Rudik, Direktor der Temeswarer Nationaloper und die F\u00fcrbitten Claudiu C\u0103lin, Di\u00f6zesanarchivar. Anwesend waren auch Johann Fernbach, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Ignaz Bernhard Fischer, Vorsitzender des Vereins der Ehemaligen Russlanddeportierten und Frau Dagmar \u0218iclovan, Vorsitzende der \u201eStefan-J\u00e4ger\u201c-Stiftung.<\/p>\n

\"\"<\/a>An der Orgel spiel Herr Robert Bajkai-F\u00e1bian, Organist der Domkirche, begleitet von Mugurel Chril\u0103, von der Temeswarer Nationaloper. Es beteiligten sich Gl\u00e4ubigen und Ordensschwestern, unter Einhaltung der geltenden sanit\u00e4ren Regelungen. Am Ende der Hl. Messe dankte der hochw. Herr Generalvikar Dirschl allen Beteiligten und allen Teilnehmern, seien sie physisch in der Kirche, oder on line verbunden (die Hl. Messe wurde live auf der Homepage der Pfarrei \/ Parohia Sf Ecaterina Cetate\/ gestrahlt). Verbungen im Gebet, wurde allen Opfer der Deportation gedacht!<\/p>\n

Dr. Claudiu C\u0103lin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Mittwoch, dem 20. Januar 2021, um 11.00 Uhr, wurde in der Pfarrkirche zur Hl. Katharina zu Temeswar I. Innere Stadt eine Hl. Messe (Requiem) f\u00fcr die Opfer der Verschleppung in die Sowjetunion von 1945, katholische deutsche Gl\u00e4ubigen (Banater Schwaben und Berglanddeutsche) unserer Di\u00f6zese, aber auch aus anderen Teilen des Landes (Sathmar, Marmarosch, Altreich, Siebenb\u00fcrgen, Buchenland […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29713,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29711\/revisions\/29713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}