{"id":33279,"date":"2021-07-06T09:46:03","date_gmt":"2021-07-06T06:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=33279"},"modified":"2021-07-06T09:46:03","modified_gmt":"2021-07-06T06:46:03","slug":"wallfahrt-nach-maria-tschiklowa-maria-fels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wallfahrt-nach-maria-tschiklowa-maria-fels\/","title":{"rendered":"Wallfahrt nach Maria-Tschiklowa \/ Maria-Fels"},"content":{"rendered":"<p>Auch in diesem Jahr fand am 2. Juli, zum Fest Mari\u00e4 Heimsuchung, in der Temeswarer Di\u00f6zese die traditionelle Wallfahrt zur r\u00f6misch katholischen Kirche \u201eMaria Fels\u201c, der Wallfahrtskirche (vor allem der Kroaten, Tschechen und Berglanddeutschen) des Banater Berglands statt. In diesem Jahr feierte man am Tag der Kirchweih auch 294 Jahre seit der Anerkennung von \u201eMaria Fels\u201c als Wallfahrtsort und 244 Jahre seit der Erbauung der heute dort stehenden Wallfahrtskirche. Der Hauptgottesdienst wurde am Vorabend des Kirchweihfestes, am 1. Juli gefeiert. Hauptzelebrant war Bischof Josef Csaba P\u00e1l. Begr\u00fc\u00dft wurden er und alle anwesenden Priester und Gl\u00e4ubigen von Pfr. Ionuc Vasile Hojda, Stadtpfarrer von Orawitza, der auch den Wallfahrtsort Maria Tschiklowa betreut.<br \/>\nAm 2. Juli, um 8.00 Uhr morgens, konzelebrierten mehrere Priester, zusammen mit Domherr Nikola Lau\u0161, Kanzleidirektor, im Freien, am Fu\u00dfe des Heiligtumfelses, eine Heilige Messe in kroatischer Sprache. Es folgte in der Wallfahrtskirche die heilige Messe zum Patrozinium in bulgarischer Sprache. F\u00fcr die deutschen, rum\u00e4nischen und ungarischen Gl\u00e4ubigen begann um 11.00 Uhr der Festgottesdienst in deren jeweiliger Sprache. Hauptzelebrant war ebenfalls Domherr Nikola Lau\u0161, Kanzleidirektor.<\/p>\n<p><em>Redaktionelle Bearbeitung nach:<\/em><strong> Erwin Josef \u021aigla &#8211; Wallfahrt nach Deutsch-Tschiklowa. 294. Weihefest der S\u00fcdbanater Wallfahrtskirche<\/strong>, in Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, Jahrgang 29, Nr. 7125, Bukarest, Dienstag, 6. Juli 2021, S. 5.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33279 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.jpg'><img width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2.jpg'><img width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3 &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-scaled.jpg'><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271707%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201707%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271707%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-683x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-Copy-scaled.jpg 1707w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-scaled.jpg'><img width=\"793\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-793x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271982%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201982%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271982%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-793x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-200x258.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-232x300.jpg 232w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-400x517.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-600x775.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-768x992.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-793x1024.jpg 793w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-800x1033.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-1189x1536.jpg 1189w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-1200x1550.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-1586x2048.jpg 1586w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch in diesem Jahr fand am 2. Juli, zum Fest Mari\u00e4 Heimsuchung, in der Temeswarer Di\u00f6zese die traditionelle Wallfahrt zur r\u00f6misch katholischen Kirche \u201eMaria Fels\u201c, der Wallfahrtskirche (vor allem der Kroaten, Tschechen und Berglanddeutschen) des Banater Berglands statt. In diesem Jahr feierte man am Tag der Kirchweih auch 294 Jahre seit der Anerkennung von \u201eMaria Fels\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33280,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33279\/revisions\/33280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}