{"id":33635,"date":"2021-07-21T12:15:32","date_gmt":"2021-07-21T09:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=33635"},"modified":"2021-07-21T12:15:32","modified_gmt":"2021-07-21T09:15:32","slug":"kleine-dorfkirche-wird-125-tschawoscher-reisen-1500-km-mit-dem-fahrrad-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kleine-dorfkirche-wird-125-tschawoscher-reisen-1500-km-mit-dem-fahrrad-an\/","title":{"rendered":"Kleine Dorfkirche wird 125 – Tschawoscher reisen 1500 km mit dem Fahrrad an"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Wolfgang von Regensburg, Kirche Ciavos Granicerii<\/p><\/div>\n

Ende Juli wird das 125. Kirchweihfest der r\u00f6misch-katholischen Kirche im kleinen Rahmen der Tschawoscher Dorfgemeinschaft gefeiert. Die Heimatortsgemeinschaft Tschawosch und einpaar ehemalige Bewohner des Dorfes an der Grenze zu Serbien organisieren die Feier am 31. Juli. Am fr\u00fchen Samstagnachmittag soll der ehemalige f\u00fcr den Ort zust\u00e4ndige Pfarrer Domherr Gy\u00f6rgy Kobor zusammen mit Pfarrer Josef Heinrich aus Otelec die Messe auf Deutsch und Ungarisch in der kleinen Kirche, die im Jahr 1896 dem hl. Ignatius von Loyola geweiht wurde, feiern, voraussichtlich um 15 Uhr. Katholische Gl\u00e4ubige im Ort gibt es kaum noch und Deutsche schon seit Jahrzehnten nicht (insgesamt waren bei der Volksz\u00e4hlung vor zehn Jahren etwas \u00fcber 200 Einwohner im zur Gemeinde Gier\/Giera geh\u00f6renden Tschawosch\/Gr\u0103niceri gemeldet). Nach der Festmesse ist ein Gulaschessen vorgesehen. Der Vorsitzende der Heimatortsgemeinschaft Tschawosch, Gerhard Dick, kommt zusammen mit drei weiteren Landsleuten (Christian May, Siegfried Dragossy und Adrian Suta \u2013 aus Neupetsch) auf dem Fahrrad aus Siegen in Deutschland(Abfahrt am 16. Juli) zum Kirchweihfest ins Banat \u00fcber 1500 km gefahren. Zwei Wochen soll die Reise dauern, am Vortag des Festes ist die Ankunft in Tschawosch geplant, wo die Landsleute empfangen werden sollen. Die Route soll ab Regensburg zun\u00e4chst jener der einstigen Siedler folgen, die sie vor \u00fcber 200 Jahren ins Banat gebracht hat. Es geht der Donau entlang \u00fcber Wien und Bratislava bis nach Budapest, danach quer durch die ungarische Pusta ins Banat. Eine \u00dcbersicht der geplanten Route mit den t\u00e4glichen Kilometern und H\u00f6henmetern ist auf der Homepage der HOG zu finden, und regelm\u00e4\u00dfige\u00a0 Berichte \u00fcber den Verlauf der Tour soll es da auch geben. Das Fest und die Fahrradtour sollen dazu dienen, den Ort wieder ein bisschen ins Rampenlicht zu r\u00fccken, um auch mehr Spenden f\u00fcr den Erhalt der Kirche und des Friedhofs, \u201cals Wahrzeichen der deutschen Vergangenheit in unserem Heimatdorf Tschawosch im Banat\u201d, sagt Gerhard Dick und erkl\u00e4rt: \u201cDer Friedhof ist der Platz, an dem unsere Vorfahren nach einem arbeitsreichen Leben ihre letzte Ruhe gefunden haben. Diese Menschen haben daf\u00fcr gesorgt, dass wir, die Nachfahren, \u00fcber 250 Jahre unsere deutschen Tugenden, deutsche Traditionen und die deutsche Sprache behalten konnten. Somit war der Weg f\u00fcr die neue Heimat Deutschland geebnet und wir wurden als Deutsche mit allen Rechten eines deutschen Staatsb\u00fcrgers aufgenommen. Aus diesem Grund appellieren wir immer wieder an unsere Tschawoscher Landsleute und bitten um Spenden f\u00fcr den Erhalt dieser heiligen Erde.\u201d Seit 2018 bem\u00fcht sich die Heimatortsgemeinschaft darum, den Tschwawoscher Friedhof pflegen und s\u00e4ubern zu lassen und es wurden auch einige Reparaturen an der kleinen Rohziegelbau-Kirche vorgenommen: Gitter an der Eingangst\u00fcr und an den seitlichen T\u00fcren der Kirche sind montiert worden, wodurch die T\u00fcren im Sommer den ganzen Tag ge\u00f6ffnet bleiben und W\u00e4nde und Boden trocknen k\u00f6nnen, neue Jalousien sind in den Turmfenstern eingebaut worden. Im Jahr 2023 plant die Heimatortsgemeinschaft eine Gruppenfahrt \u201eTemeswar-Kulturhauptstadt\u201d.<\/p>\n

Der 1999 von einem Sturm schwer besch\u00e4digte Kirchturm in Tschawosch war im Jahr 2003 vom r\u00f6misch-katholischen Bistum Temeswar wieder aufgebaut worden, jedoch etwas niedriger als der urspr\u00fcngliche Bau.<\/p>\n

Astrid Weisz<\/strong><\/p>\n

Erschienen in: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, <\/strong>29. Jahrgang\/Nr. 7133 Bukarest, Freitag, 16. Juli 2021<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ende Juli wird das 125. Kirchweihfest der r\u00f6misch-katholischen Kirche im kleinen Rahmen der Tschawoscher Dorfgemeinschaft gefeiert. Die Heimatortsgemeinschaft Tschawosch und einpaar ehemalige Bewohner des Dorfes an der Grenze zu Serbien organisieren die Feier am 31. Juli. Am fr\u00fchen Samstagnachmittag soll der ehemalige f\u00fcr den Ort zust\u00e4ndige Pfarrer Domherr Gy\u00f6rgy Kobor zusammen mit Pfarrer Josef Heinrich aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33636,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33635\/revisions\/33636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}