Anl\u00e4\u00dflich des franziskanischen \u201ePortiuncula\u201c-Festes, am Montag, dem 2. August 2021, fand in Maria-Radna die Deutsche Wallfahrt zur Mutter der Gnaden statt. Das Pontifikalamt wurde um 11.00 Uhr von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar zelebriert. Die Wallfahrtspredigt sprach Pfarrer Mates Dirschl, Seelsorger in Neuarad.
\nDas Programm des Wallfahrtstages began schon vor 10.30 Uhr, als die Teilnehmer sich in der Basilika versammelten um traditionelle, Banater Marienlieder zur Ehre der Gottesmutterzu singen. Die Orgel- sowie Musikbegleitung, sowohl vor und w\u00e4hrend der Messe, als auch bei der Kreuzwegandacht sicherte Dr. Franz Metz, wohlbekannter Banater Musiker, Musikologe und Organist, zusammen mit den Herrn Wilfried Michl, Bariton, ebenfalls ein bekannter Banater Musiker.
\nUm 11.00 Uhr folgte das Pontifikalamt, an dem sich \u2013 um den eucharistischen Altar und um den Oberhirten der Di\u00f6zese versammelt \u2013 mehrere Priester aus dem Heimatbistum, wie auch aus dem Ausland, dann weitere zwei Diakone aus Deutschland und einige Gruppen mit Kirchenfahnen \u2013 die rechts vom Hauptaltar aufgestellt waren \u2013 beteiligt haben. In seiner Predigt beschrieb Pfr. Mates Dirschl die Geschichte der Portiunkula-Kapelle, die kleine Kirche der Franziskaner, um die sich dieser Orden geformt und entwickelt hat. Portiunkula ist bis heute ein Ort der Gnaden, eine Quelle der Liebe, der Rekonziliation, wo unterschiedliche Abl\u00e4sse erhalten werden k\u00f6nnen, Gnadengesten, die im unendlichen spirituellen Reichtum der Kirche und aus der G\u00fctte des himmlischen Vaters ihren Ursprung haben.
\nDie diesj\u00e4hrige Wallfahrt stand unterm Zeichen der Partnerschaft zwischen den beiden Wallfahrtsorte Maria-Ramersdorf bei M\u00fcnchen und Maria Radna, Partnerschaft, die schon seit 10 Jahren besteht. Eine Delegation aus Ramersdorf nahm, eine Woche lang, an die Deutsche Wallfahrt, an weitere spirituelle und kulturelle Programme in Temeswar, im Banat und auch in Gro\u00dfwardein teil. In diesem Kontext brachten die Ramersdorfer eine sch\u00f6ne, neue marianische Fahne ihres Wallfahrtsortes mit, die am Ende des Pontifikalamtes vom 2. August, in Radna, von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar gesegnet wurde. Der Oberhirte erw\u00e4hnte am Ende der Hl. Messe auch die Anwsenheit der Kinder, unsere Zukunft, eine strahlende, lebhafte Zukunft, aber auch die Br\u00fcderlichkeit der Marienvereherer, unsere Mutter und F\u00fcrsprecherin.
\nPfr. Andreas Reinholz lud alle anwesenden zum gemeinschaftlichen Mittagessen im Franziskanerkloster ein, Mittagessen welches unter der Koordinierung von Pfr. Ioan C\u00fcd\u00fcrean vorbereitet wurde. Zum selben Anla\u00df verk\u00fcndete Pfr. Reinholz auch die Herausgabe des neuen 12-Seitigen Kalender, der sowohl in der Basilika, im Kiosk, als auch im Klosterladen, untem, im Infozentrum, zu kaufen ist. Dieser Kalender ist in drei Sprachen konzipiert (deutsch, Ungarisch, Rum\u00e4nisch) und kann auch vom Bisch\u00f6flichen Ordinariat Temeswar erhalten werden.
\nNach dem Mittagessen, folgte um 14.00 Uhr die Kreuzwegandacht, die vor der Lourdes-Grotte, vor der Basilika, angefangen hat und anschlie\u00dfend am Kalvarienberg, bis zur Kreuzigungskapelle fortgesetzt wurde. Pfr. Rober D\u00fcrbach, Theologiestudent Mario Karnel und mehrere Gl\u00e4ubigen, Frauen und M\u00e4nner, koordinierten zusammen die Andacht. Am Schlu\u00df sprach Pfr. D\u00fcrbach noch eine kleine Meditation und erteilte allen Anwesenden den Segen.
\nUm 16.00 Uhr fand in der Basilika ein instrumental-vokales Konzert, gehalten von den beiden Banater Musiker, Dr. Franz Metz und Wilfried Michl. Mit dem Konzert endete die diesj\u00e4hrige Deutsche Wallfahrt nach Radna.<\/p>\n
Die Veranstalter und Partner der Deutschen Wallfahrt waren: das R\u00f6misch-Katholische Bistum Temeswar, die Pfarrei und die Basilika Maria-Radna, das Gerhardsforum Banater Schwaben e.V., M\u00fcnchen, die\u00a0<\/span>Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V.,\u00a0<\/span>M\u00fcnchen, das\u00a0<\/span>Demokratische Forum der Banater Deutschen, das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen,\u00a0<\/span>der\u00a0<\/span>Kultur- und Erwachsenenbildungsverein \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201c<\/span>, der\u00a0<\/span>Heimatverband der Banater Berglanddeutschen e.V.\u00a0<\/span>und das\u00a0<\/span>St. Gerhards-Werk, Stuttgart.<\/span>
\nAn der Wallfahrt vertraten Herr Peter Dietmar Leber, in Begleitung von Frau Hiltrud Leber, die Landsmannschaft der Banater Schwaben, Herr Dr. Franz Metz und Herr Stefan Ruttner den <\/span>Gerhardsforum Banater Schwaben e.V., M\u00fcnchen und Herr Erwin Josef\u00a0<\/span>\u021aigla den\u00a0<\/span>Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen. Vertr\u00e4ter des Deutschen Forums Detta, aber auch der unterschiedlichen Kreisverb\u00e4nde und HOGs innerhalb der Landsmannschaft: Hatzfeld, Nitzkydorf, Tschene, Lovrin, Sackelhausen, Sanktanna, Sanktandres usw. waren am 2. August zugegen. Auch eine Gruppe aus dem deutsch-b\u00f6hmischen Weidenthal, im Banater Bergland, beteiligte sich im Gesang und Gebet an die diesj\u00e4hrige Wallfahrt.<\/span><\/p>\n\n\t\t