{"id":34116,"date":"2021-08-23T19:44:06","date_gmt":"2021-08-23T16:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=34116"},"modified":"2021-08-23T19:44:06","modified_gmt":"2021-08-23T16:44:06","slug":"kirchweihfest-in-russberg-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweihfest-in-russberg-2\/","title":{"rendered":"Kirchweihfest in Russberg"},"content":{"rendered":"<p>Am Sonntag, dem 22. August, feierte die r\u00f6misch-katholische Gemeinde in Russberg im Nordosten des Banater Berglands 158 Jahre seit der Weihe ihrer Kirche durch den damaligen Tschanader Bischof Alexander Bonnaz (mit Sitz in Temeswar), der sich u.a. auch hier 1878 f\u00fcr eine Zeit zur Luftkur aufhielt. Nur noch zwei Dutzend Gl\u00e4ubige z\u00e4hlt die Gemeinde heute. 1847 lebten hier 1410 Katholiken. Pfarrer C\u0103lin Ciocian aus Ferdinandsberg, der auch f\u00fcr Russberg zust\u00e4ndig ist, begr\u00fc\u00dfte in deutscher Sprache die zum Kirchweihfest gekommenen Gl\u00e4ubigen aus Russberg, Ferdinandsberg, Busiasch, Temeswar und Reschitza, darunter eine kleine Abordnung des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, und unterstrich u.a. auch, dass diese Kirche die einzige im Banat ist, die dem heiligen Bernhard von Clairveaux (Tag seiner Ehrung: 20. August) gewidmet ist. Zum Schluss der Kirchweihmesse erinnerten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an die Bedeutung des Festes f\u00fcr die schrumpfende Gemeinde, wo vor einigen Jahren selbst das Ortsforum wegen Mitgliedermangel aufgel\u00f6st wurde. Auch wurde an die gro\u00dfe und sch\u00f6ne Feier vor acht Jahren erinnert, als man das 150. Kirchweihfest mit vielen G\u00e4sten aus dem In- und Ausland feierte, ebenso an die Feier vom vergangenen Jahr, als man nach der Kirchweihmesse nach Renovierungsarbeiten das Kolping-Haus neu einweihte.<br \/>\nErwin Josef \u021aigla)<br \/>\nErschienen in: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, 29. Jahrgang\/Nr. 7160 Bukarest, Dienstag, 24. August 2021, S. 4.<br \/>\nFoto: Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34116 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2.jpg'><img width=\"696\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-696x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271391%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201391%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271391%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-696x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-200x294.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-204x300.jpg 204w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-400x589.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-600x883.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-696x1024.jpg 696w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-768x1131.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-800x1178.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-1043x1536.jpg 1043w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2-1200x1767.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-2.jpg 1391w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"8\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8.jpg'><img width=\"711\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-711x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271422%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201422%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271422%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-711x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-200x288.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-208x300.jpg 208w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-400x576.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-600x864.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-711x1024.jpg 711w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-768x1106.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-800x1152.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-1067x1536.jpg 1067w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8-1200x1728.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/8.jpg 1422w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"16\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"18\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18.jpg'><img width=\"1024\" height=\"581\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-1024x581.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271162%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201162%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271162%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-1024x581.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-300x170.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-400x227.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-600x340.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-768x436.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-800x454.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-1024x581.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-1200x681.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18-1536x872.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, dem 22. August, feierte die r\u00f6misch-katholische Gemeinde in Russberg im Nordosten des Banater Berglands 158 Jahre seit der Weihe ihrer Kirche durch den damaligen Tschanader Bischof Alexander Bonnaz (mit Sitz in Temeswar), der sich u.a. auch hier 1878 f\u00fcr eine Zeit zur Luftkur aufhielt. Nur noch zwei Dutzend Gl\u00e4ubige z\u00e4hlt die Gemeinde heute. 1847 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34117,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34116\/revisions\/34117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}