{"id":36905,"date":"2021-11-16T14:06:53","date_gmt":"2021-11-16T12:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=36905"},"modified":"2021-11-16T14:06:53","modified_gmt":"2021-11-16T12:06:53","slug":"kirchweihfest-in-bresondorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweihfest-in-bresondorf\/","title":{"rendered":"Kirchweihfest in Bresondorf"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-36906 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"378\" height=\"252\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27378%27%20height%3D%27252%27%20viewBox%3D%270%200%20378%20252%27%3E%3Crect%20width%3D%27378%27%20height%3D%27252%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/a>Getreu des Bem\u00fchens des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201c und des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, auch die ganz kleinen Gemeinschaften nicht zu vergessen, war in diesem Jahr eine zahlenm\u00e4\u00dfig beschr\u00e4nkte Delegation aus Reschitza beim Kirchweihfest der r\u00f6misch-katholischen Gemeinde in Bresondorf\/ Brezon wieder dabei. Man feierte am 13. November, zwei Tage nach dem eigentlichen Fest des heiligen Martin (316 &#8211; 397), Bischof von Tours (Frankreich, am 11. November im katholischen Kalender), zusammen mit wenigen Dorfleuten das Kirchweihfest.<br \/>\nDie Reschitzarer machen seit 18 Jahren dabei mit. Bresondorf wurde im Jahre 1872 durch Binnenbesiedlung aus der Banater Heide und Hecke gegr\u00fcndet und liegt im Verwaltungskreis Karasch-Severin, geh\u00f6rt zur Gemeinde Forotic. Der Name der Ortschaft stammt von Georg Bresson, Direktor der \u00d6sterreichisch-Ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG) in den Ansiedlungsjahren.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-36909 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"316\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27473%27%20height%3D%27316%27%20viewBox%3D%270%200%20473%20316%27%3E%3Crect%20width%3D%27473%27%20height%3D%27316%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/a>Die Kirchweihmesse in der gefeierten Kirche wurde vom Orawitzaer Stadtpfarrer Augustin B\u0103rbu\u021b (O. Carm.), zust\u00e4ndig auch f\u00fcr Bresondorf, zelebriert. Am Schluss der Kirchweihmesse dankte der DFBBVorsitzende f\u00fcr das auch in diesem Jahr unterst\u00fctzte Gemeindefest. Er \u00fcberreichte dem Stadtpfarrer von Orawitza und der Vorsteherin der hiesigen Kirchengemeinde eine Gedenkmedaille f\u00fcr die Treue zur Gemeinschaft. Anschlie\u00dfend folgte beim Krieger- und Russlanddeportierten- Denkmal neben der Kirche ein kurzes Gebet f\u00fcr alle im Kriege Gefallenen, wie auch f\u00fcr die nach Russland und in die B\u0103r\u0103gan-Steppe Deportierten, denn das kleine Dorf war von beiden Verschleppungen betroffen.<br \/>\nLeider konnte man in diesem Jahr, wegen der Pandemie, genauso wie im vergangenen Jahr auch, nicht wie vorher einen Aufmarsch und einen Volkstanzauftritt der deutschen \u201eMagnificat\u201c-Volkstanzgruppe aus Orawitza und der \u201eEnzian\u201d-Volkstanzgruppe aus Reschitza (Leitung: Nelu und Marianne Florea) organisieren. Alle Teilnehmer verblieben aber in der Hoffnung, dass es im n\u00e4chsten Jahr wieder dazu kommen kann\u2026<br \/>\n<strong>Erwin Josef \u021aigla<\/strong><br \/>\nErschienen in: <em>Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien,<\/em>\u00a029. Jahrgang\/Nr. 7220 Bukarest, Mittwoch, 16. November 2021, S. 5.<br \/>\nFoto:<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Demokratisches.Forum.der.Banater.Berglanddeutschen\"> www.facebook.com\/Demokratisches.Forum.der.Banater.Berglanddeutschen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getreu des Bem\u00fchens des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201c und des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, auch die ganz kleinen Gemeinschaften nicht zu vergessen, war in diesem Jahr eine zahlenm\u00e4\u00dfig beschr\u00e4nkte Delegation aus Reschitza beim Kirchweihfest der r\u00f6misch-katholischen Gemeinde in Bresondorf\/ Brezon wieder dabei. Man feierte am 13. November, zwei Tage nach dem eigentlichen Fest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36915,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36905\/revisions\/36915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}