{"id":37476,"date":"2021-12-10T16:56:09","date_gmt":"2021-12-10T14:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=37476"},"modified":"2021-12-10T16:56:09","modified_gmt":"2021-12-10T14:56:09","slug":"archaeologischer-fund-in-neubeschenowa-religioese-medaille-im-ansiedlergrab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/archaeologischer-fund-in-neubeschenowa-religioese-medaille-im-ansiedlergrab\/","title":{"rendered":"Arch\u00e4ologischer Fund in Neubeschenowa &#8211; Religi\u00f6se Medaille im Ansiedlergrab"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-37467 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-768x1024.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"230\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27172%27%20height%3D%27230%27%20viewBox%3D%270%200%20172%20230%27%3E%3Crect%20width%3D%27172%27%20height%3D%27230%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-200x267.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-225x300.jpeg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-400x533.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-600x800.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Christus-Restauriert.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/a>Arch\u00e4ologen des Banater Nationalmuseums Temeswar sind im Herbst vergangenen Jahres in der ehemals schw\u00e4bischen Gemeinde Neubeschenowa auf einen aus der Ansiedlungszeit des Ortes stammenden Friedhof gesto\u00dfen (die Banater Post\/ M\u00fcnchen berichtete dar\u00fcber in der Ausgabe vom 20. Januar 2021). Auf einer Fl\u00e4che von nur 150 Quadratmetern wurden mehr als 100 Gr\u00e4ber entdeckt. Den Forschern zufolge handelt es sich um die sterblichen \u00dcberreste der ersten Kolonisten, die von Johann Oswald angeworben und 1748 auf dem Pr\u00e4dium Beschenowa angesiedelt worden waren. Vermutet wird, dass die Kolonisten mit Trockenlegungsarbeiten besch\u00e4ftigt waren und durch das feuchte Klima sowie durch verunreinigtes Wasser an Leptospirose, einer bakteriologischen Infektionskrankheit, gestorben sind.<br \/>\nIn einem der Ansiedlergr\u00e4ber wurde eine religi\u00f6se Medaille entdeckt, die einem Toten als Beigabe mit ins Grab gelegt worden war. Die Medaille wurde von Fachleuten des Banater Museum gereinigt und restauriert. Zwecks Identifizierung der Darstellungen auf der Medaille wurde Di\u00f6zesanarchivar Dr. Claudiu C\u0103lin zu Rate gezogen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-37470 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-768x1024.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"182\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27136%27%20height%3D%27182%27%20viewBox%3D%270%200%20136%20182%27%3E%3Crect%20width%3D%27136%27%20height%3D%27182%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-200x267.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-225x300.jpeg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-400x533.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-600x800.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Entdeckt-im-alten-Friedhof-2021-Maria-Restauriert.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/a>Auf der einen Seite ist im Medaillenfeld eine bildliche Darstellung der Gottesmutter Maria mit dem Jesuskind zu sehen, die in etwa an die Gnadenstatuen von Alt\u00f6tting oder Mariazell erinnert. Die Umschrift besteht aus dem Wort \u201eMARIA\u201c, wobei die ersten beiden Buchstaben zur Linken und die letzten drei zur Rechten der Figur platziert sind. Die andere Seite enth\u00e4lt eine Darstellung des Heilands Jesu Christus, die dem Typus Christus als Schmerzensmann beziehungsweise Christus an der Gei\u00dfels\u00e4ule entspricht.<br \/>\nDie Fotos und Informationen stellte Dr. Dan Leopold Ciubotaru, Arch\u00e4ologe am Nationalen Museum des Banats in Temeswar, bereit.<br \/>\nAuch andere Devotionalien, wie Rosenkr\u00e4nze oder kleine Kreuze sollen als Beigaben in den Gr\u00e4bern der ersten Siedler gefunden worden sein. Es handelt sich jedoch um einfache, modeste Obkejte, die aber spirituell viel den Toten, wie Hinterbliebenen bedeutet haben. Dar\u00fcber hoffen wir bald wieder zu berichten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arch\u00e4ologen des Banater Nationalmuseums Temeswar sind im Herbst vergangenen Jahres in der ehemals schw\u00e4bischen Gemeinde Neubeschenowa auf einen aus der Ansiedlungszeit des Ortes stammenden Friedhof gesto\u00dfen (die Banater Post\/ M\u00fcnchen berichtete dar\u00fcber in der Ausgabe vom 20. Januar 2021). Auf einer Fl\u00e4che von nur 150 Quadratmetern wurden mehr als 100 Gr\u00e4ber entdeckt. Den Forschern zufolge handelt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37477,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37476\/revisions\/37477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}