{"id":37572,"date":"2021-12-21T19:29:22","date_gmt":"2021-12-21T17:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=37572"},"modified":"2021-12-21T19:29:22","modified_gmt":"2021-12-21T17:29:22","slug":"programm-der-hl-messen-am-hochfest-der-geburt-des-herrn-weihnachten-2021-in-einigen-pfarreien-des-bistums-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/programm-der-hl-messen-am-hochfest-der-geburt-des-herrn-weihnachten-2021-in-einigen-pfarreien-des-bistums-temeswar\/","title":{"rendered":"Programm der Hl. Messen am Hochfest der Geburt des Herrn \u2013 Weihnachten 2021 in einigen Pfarreien des Bistums Temeswar"},"content":{"rendered":"

KREIS TEMESCH<\/strong><\/p>\n

Temeswar I. \u2013 Innere Stadt<\/strong>: 24. Dezember: <\/strong>um 16.00 Uhr die Christmette auf Ungarisch, um 18.00 Uhr dreisprachig; 25. und 26. Dezember<\/strong> \u2013 Sonntagsprogramm: um 9.00 Uhr hl. Messe in ungarischer Sprache, um 10.00 Uhr in deutscher Sprache, um 11.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache, um 12.30 Uhr in slowakischer und um 17.00 Uhr wieder in rum\u00e4nischer Sprache.<\/p>\n

Temeswar II. – Fabrikstadt<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> um 17.00 Uhr in Ghiroda, um 20.00 Uhr Christmette in drei Sprachen in der Millenniumskirche (Pontifikalamt<\/em>); 25. Dezember:<\/strong> in der Millenniums-Kirche – Sonntagsprogramm, um 10.00 Uhr – Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 11.30 Uhr in ungarischer Sprache -, um 8.00 Uhr in Urseni\/Medwesch, um 8.30 in Plopi, um 9.00 Uhr in Mo\u0219ni\u021ba Nou\u0103 – Hl. Messe; 26. Dezember<\/strong> in der Millenniums-Kirche um 10.00 Uhr Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 11.30 Uhr in ungarischer Sprache, um 18.00 Uhr in italienischer Sprache.<\/p>\n

Temeswar III. – Elisabethstadt<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> um 17.00 Uhr Christmette auf Deutsch, um 18.30 Uhr auf Ungarisch, um 20.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 18.00 Uhr Christmette in der Tochtergemeinde Giroc\/ Girok; am 25. und 26. Dezember<\/strong> \u2013 gew\u00f6hnlicher Sonntagsprogramm: um 8.30 Uhr Hl. Messe auf Deutsch, um 10.00 Uhr auf Ungarisch, um 11.30 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 13.00 Uhr Hl. Messe in der Tochtergemeinde Girok.<\/p>\n

Temeswar IV. – Josefstadt: 24. Dezember<\/strong> um 17.00 Uhr Christmette in deutscher Sprache, um 18.00 Uhr auf Ungarisch, um 19.30 Uhr auf Rum\u00e4nisch; 25. <\/strong>Dezember <\/strong>und 26. <\/strong>Dezember<\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe in 3 Sprachen in der Notre-Dame Kirche, um 9.00 Uhr Hochamt auf Rum\u00e4nisch, um 10.00 Uhr auf Deutsch und um 11.30 Uhr auf Ungarisch.<\/p>\n

Bulgarische Pfarrei (Klosterkirche der Notre-Dame-Schwestern)<\/strong>: Christmette auf Bulgarisch, am 24. Dezember<\/strong>, um 18.00 Uhr; ebenfalls in der Notre-Dame Kirche am 25. und 26. Dezember<\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe in drei Sprachen; um 11.00 Uhr Hochamt auf Bulgarisch.<\/p>\n

Temeswar V. \u2013 Mehala\/ Franzstadt<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> um 18.00 Uhr Christmette in Ronatz, um 20.30 Uhr in der Mehala; am 25. Dezember<\/strong> um 8.00 Uhr in Sanktandres, um 9.45 Uhr Hochamt auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch in der Mehala, um 12.30 Uhr in Ronatz; 26. Dezember<\/strong>: um 8.30 Uhr in Sackelhausen, um 9.45 Uhr Hochamt auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch in der Mehala, um 12.30 Uhr in Ronatz.<\/p>\n

Temeswar VI. – Fratelia<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> Christmette um 17.00 Uhr in Fratelia B, um 19.00 Uhr Weihnachtsprogramm f\u00fcr Kinder und Jugendlichen; um 20.00 Uhr Christmette in Fratelia A; 25. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Fratelia B; in Fratelia A, um 10.30 Uhr – Hl. Messe auf Ungarisch und Deutsch; um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch; um 15.00 Uhr – Hl. Messe in Alt-Kischoda; 26. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Fratelia B; in Fratelia A Hl. Messe um 10.30 Uhr auf Ungarisch und Deutsch; um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

Temeswar VII. – Freidorf<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> Christmette um 18.00 Uhr in Schag, um 20.00 Uhr in Freidorf; 25. Dezember:<\/strong> in Freidorf Hl. Messe um 9.00 Uhr in ungarischer Sprache, um 10.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache, um 11.30 Uhr in Schag, um 13.00 Uhr in Paratz, um 15.30 Uhr in Rum\u00e4nisch-Sanktmichael; 26. Dezember: <\/strong>in Freidorf Hl. Messe um 9.00 Uhr in ungarischer Sprache, um 10.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache, um 14.30 Uhr in Neupetsch\/Ulmbach, um 16.00 Uhr in Djulwes.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Temeswarer Piaristenkirche: 24. Dezember:<\/strong> um 19.00 Uhr \u2013 Christmette; am 25. und 26. Dezember:<\/strong> Hl. Messen um 11.30 Uhr und um 17.00 Uhr.<\/p>\n

Pfarrei Alt-Beschenowa:<\/strong> 24. Dezember:<\/strong> um 23 Uhr Christkindlspiel, um 24.00 Uhr Christmette; 25. Dezember: <\/strong>um 9.00 Uhr Hirten-Messe, um 11.00 Uhr und um 16.00 Uhr feierliche Hl. Messe; 26. Dezember:<\/strong> Hl. Messen um 9.00 Uhr, um 11.00 Uhr, um 14.00 Uhr und um 16.00 Uhr, um 15.00 Uhr Eucharistische Anbetung.<\/p>\n

Pfarreien Bad Buziasch und Bakowa:<\/strong> 24. Dezember<\/strong> um 16.00 Uhr Christmette in C\u0103p\u0103t, um 18.00 Uhr in Sinersig, um 20.00 Uhr in Busiasch; 25. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Bad Busiasch, um 12.30 Uhr in Wukowa, um 14.00 Uhr in Schipet, um 14.30 in Dragschina, um 15.00 in Rittberg, um 15.30 Uhr in Bakowa, um 16.00 Uhr in Otve\u0219ti; 26. Dezember<\/strong>: um 10.00 Uhr Hl. Messe in Bad Busiasch.<\/p>\n

Pfarrei Billed:<\/strong> 24. Dezember:<\/strong> um 16.00 Uhr Christmette in Neubeschenowa, um 17.00 Uhr in Kleinbetschkerek, um 18.00 Uhr in Billed; 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hochamt in Billed, um 11.30 Uhr in Kleinbetschkerek, um 13.00 Uhr in Neubeschenowa, um 16.00 Uhr in Alexanderhausen; um 15.15 Uhr Andacht in Ujhel.<\/p>\n

Pfarreien Bre\u0219tea und Morawitza: 24. Dezember:<\/strong> um 18:00 Uhr Christmette in Omor\/ Rovini\u021ba Mare, um 19:00 Uhr in Denta, um 20:00 Uhr in Bre\u0219tea; 25. Dezember: <\/strong>Hl. Messe um 9:00 Uhr in Omor\/ Rovini\u021ba Mare, um 10:00 Uhr in Denta, um 11:30 Uhr in Bre\u0219tea, um 14:00 Uhr in Morawitza; 26. Dezember: <\/strong>um 9:00 Uhr Hl. Messe in Omor\/ Rovini\u021ba Mare, um 10:00 Uhr in Denta und um 11:30 Uhr in Bre\u0219tea.<\/p>\n

Pfarrei Detta<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 21.00 Uhr Christmette in der St.-Anna-Pfarrkirche zu Detta; 25. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Gier, um 11.00 Uhr in Detta, um 12.30 Uhr in Wojteg; 26. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Dolatz, um 10.00 Uhr in Tolwad, um 11.00 Uhr in Detta, um 12.00 Uhr in Partosch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Gro\u00df-Sanktnikolaus<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 17.00 Uhr Christmette in Triebswetter, um 20.00 Uhr dreisprachige Christmette in Gro\u00df-Sanktnikolaus; 25. Dezember<\/strong> in Gro\u00df-Sanktnikolaus um 9.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch und Deutsch, um 10.00 Uhr. Hl. Messe auf Ungarisch, um 12.00 Uhr auf Bulgarisch ebenda, um 11.30 Uhr in Gro\u00df-Komlosch, um 12.00 Uhr in Triebswetter, um 12.30 Uhr in Marienfeld, um 15.00 Uhr in Nero, um 16.00 Uhr in Albrechtsflor; 26. Dezember<\/strong> in Gro\u00df-Sanktnikolaus um 9.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch und Deutsch, um 10.00 Uhr. Hl. Messe auf Ungarisch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Gataja<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 18.00 Uhr Christmette in Buttyn, um 20.00 Uhr in Gataja; 25. Dezember:<\/strong> Hl. Messe um 7.00 Uhr und um 10.00 Uhr in Gataja, um 13.00 Uhr in Buttyn, um 15.00 Uhr in Moritzfeld; 26. Dezember:<\/strong> Hl. Messe um 10.00 Uhr in Gataja, um 13.00 Uhr in Gro\u00df-Scham, um 14.00 Uhr in Klopodia.<\/p>\n

Pfarreien Hatzfeld und Gerjanosch<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> um 20.00 Uhr Christmette in der Hatzfelder Pfarrkirche zum Hl. Wendelin; 25. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hochamt in Futok, um 10.30 Uhr in der Hatzfelder Pfarrkirche, um 12.00 Uhr in Tschene\/Schini und in Gertjanosch; am 26. Dezember<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr in Ostern, um 10.30 Uhr Hochamt in der Hatzfelder Pfarrkirche, um 12.00 Uhr in Ketscha und in Gro\u00dfjetscha.<\/p>\n

Pfarrei Lowrin: 24. Dezember:<\/strong> um 21.00 Uhr Christmette in Lowrin; 25. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Viseschdia, um 10.15 Uhr in Bogarosch, um 11.30 Uhr in Lowrin; 26. Dezember:<\/strong> 9.00 Uhr Hl. Messe in Lenauheim, um 10.15 Uhr in Gottlob, um 11.30 Uhr in Lowrin.<\/p>\n

Pfarrei Lugosch<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 19.00 Uhr Christmette auf Ungarisch, Rum\u00e4nisch und Deutsch; 25. Dezember <\/strong>\u2013 in der Lugoscher Pfarrkirche: Sonntagsprogramm: 08.30 Uhr Hl. Messe auf Deutsch, 10.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch, 11.30 Uhr und Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch; zwischen 12.30 Uhr \u2013 18.00 Uhr ewige Anbetung; um 13.30 Uhr Hl. Messe in Wetschehausen; 26. Dezember: <\/strong>\u2013 in der Lugoscher Pfarrkirche: Sonntagsprogramm: 08.30 Uhr Hl. Messe auf Deutsch, 10.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch, 11.30 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch; um 15.00 Uhr Hl. Messe in Giselladorf und in Sc\u0103iu\u015f.<\/p>\n

Pfarrei Neusentesch<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> Christmette in Neusentesch auf Rum\u00e4nisch um 18.00 Uhr und um 20.00 Uhr auf Ungarisch; 25. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Deutsch-Bentschek, um 10.00 Uhr in Bruckenau, um 11.00 Uhr in Jahrmarkt, um 12.00 Uhr in Neusentesch auf Ungarisch und um 13.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 14.00 Uhr in \u00dcberland, um 15.00 Uhr in Janowa; 26. Dezember:<\/strong> um 10.30 Uhr Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache in Neusentesch und um 12.00 Uhr auf Ungarisch.<\/p>\n

Pfarrei Otelek<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 14.00 Uhr in Uiwar und um 16.00 Uhr in Johannisfeld Christmetten zelebriert vom Alt-Pfarrer Joserf Heinrich; 17.00 Uhr Christmette in Pustini\u0219, um 18.00 Uhr Christmette in Otelek. Um 20.30 Uhr Christkindlspiel mit den Kindern aus Otelek; 25. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Torontal-Kreuzstetten\/ Cruceni, um 11.30 Uhr in Otelek, um 14.00 Uhr in Aurelhausen, um 16.00 Uhr in Ungarisch-Sanktmartin. Die Jugendlichen aus Otelek f\u00fchren am 25. Dez. um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche ein Weihnachtspsiel auf.<\/p>\n

Pfarrei Perjamosch<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 18.00 Uhr Christmette in Warjasch, um 20.00 Uhr in Perjamosch; 25. Dezember:<\/strong> um 8.30 Uhr Hl. Messe in Gro\u00df-Sanktpeter, um 10.00 Uhr in Perjamosch, um 12.00 Uhr in Warjasch, um 13.30 Uhr in Kleinsanktpeter\/ Totina, um 14.30 Uhr in Gelu\/ Ketfel; 26. Dezember:<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Sekeschut\/ Secusigiu, um 10.00 Uhr in Perjamosch und um 12.00 Uhr in Warjasch.<\/p>\n

Pfarrei Rekasch: 24. Dezember:<\/strong> um 20.00 Uhr Christmette in Rekasch; 25. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Rekasch, um 12.00 Uhr in Brestowatz, um 14.00 Uhr in Josefsdorf; 26. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in drei Sprachen in Rekasch, um 11.30 Uhr Hl. Messe in Altbasosch, um 13.00 Uhr in Herneakowa\/ Goldast.<\/p>\n

Pfarrei Tschakowa:<\/strong> 24. Dezember<\/strong> Christmette um 19.00 Uhr in Josefsalasch\/ Conacu Iosif, um 21.00 Uhr in Tschakowa, in drei Sprachen; 25. Dezember<\/strong>: um 8.45 Uhr Hl. Messe in Josefsalasch\/ Conacu Iosif, um 10.15 Uhr in Gilad\/ Ghilad, um 11.30 Uhr in Tschakowa, um 13.15 Uhr in Folea; 26. Dezember: <\/strong>um 10.15 Uhr in Gilad\/ Ghilad, um 11.30 Uhr Hl. Messe in Tschakowa.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarreien Tschanad und Alt-Beba<\/strong>: 24 Dezember:<\/strong> Christmette um 16.00 Uhr in Keglewitschhausen, um 17.00 Uhr in Kerestur, um 20.00 Uhr in Tschanad; 25. Dezember<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Tschanad, um 12.00 Uhr in Porgau (Pordeanu), um 13.00 Uhr in Alt-Beba, um 14.00 Uhr in Kerestur, um 15.00 Uhr in Keglewitschhausen; 26. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Tschanad.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>KREIS ARAD<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Pfarrei Arad-Zentrum (St. Antonius): 24. Dezember<\/strong> um 21.00 Uhr Christmette auf Rum\u00e4nisch, um 24.00 Uhr auf Ungarisch; 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe auf Deutsch, um 9.00 Uhr und um 10.30 Uhr feierliches Hochamt auf Ungarisch, um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, um 17.00 Uhr hl. Messe auf Ungarisch. Beichtgelegenheit am 23. und am 24. Dezember zwischen 10.00-12.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr.<\/p>\n

Pfarreien Arad-Mikelaka und Glogowatz<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 16.30 Uhr Christmette in Glogowatz, um 18.00 Uhr in Arad-Mikelaka in rum\u00e4nischer Sprache und um 19.30 Uhr auf Ungarisch; 25. Dezember:<\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe in Glogowatz, um 9.30 Uhr in Arad-Mikelaka Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 10.45 Uhr auf Ungarisch, um 15.00 Uhr Hl. Messe in Neupanat; 26. Dezember:<\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe in Glogowatz, um 9.30 Uhr Hl. Messe in Arad-Mikelaka auf Rum\u00e4nisch und um 10.45 Uhr auf Ungarisch.<\/p>\n

Pfarreien Arad-Schega und Turnu: 24. Dezember:<\/strong> um 16.30 Uhr Christmette in Turnu, um 18.00 Uhr Christmette in Arad-Schega auf Rum\u00e4nisch, um 20.00 Uhr auf Ungarisch; 25. Dezember:<\/strong> um 8.30 Uhr Hl. Messe in Arad-Schega auf Ungarisch, um 10.00 Uhr in Turnu, um 11.30 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch in Arad-Schega, um 12.30 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 15.00 Uhr in Sederhat; 26. Dezember<\/strong> um 8.30 Uhr Hl. Messe in Arad-Schega auf Ungarisch, um 10.00 Uhr in Turnu, um 11.30 Uhr in Arad-Schega auf Ungarisch, um 12.30 Uhr auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

Pfarrei Ineu<\/strong>: 24. Dezember: <\/strong>um 16.00 Uhr Christmette in Zipar\/ \u021aipar, um 18.00 Uhr in Ineu; 25. Dezember: <\/strong>um 9.00 Uhr Hl. Messe in \u021aipar, um 11.00 Uhr in Ineu und um 16.00 Uhr in Tschermei; 26. Dezember: <\/strong>um 9.00 Uhr Hl. Messe in Zipar\/ \u021aipar, um 11.00 Uhr in Ineu.<\/p>\n

Pfarrei Kischineu a.d. Kreisch Schimonidorf<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> um 18.00 Uhr Christmette in Schimand, um 20.00 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch, um 22.00 Uhr in Schimonidorf; 25. Dezember<\/strong> um 9.30 Uhr Hochamt in Schimonidorf, um 11.00 Uhr in um Schimand, um 11.30 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch, um 14.30 Uhr in Sokodor und in Adea, um 16.00 Uhr in V\u0103r\u0219and; 26. decembrie<\/strong> um 9.30 Uhr Hochamt in Schimonidorf, um 11.30 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch, um 16.00 Uhr in Ottlaka (Gr\u0103niceri).<\/p>\n

Pfarrei Kleiniratosch\/ Doroban\u021bi: 24. Dezember:<\/strong> Christmette um 22.00 Uhr in Kurtitsch\/ Curtici, um 24.00 Uhr in Kleiniratosch\/ Doroban\u021bi; 25. Dezember<\/strong> Hl. Messe um 11.00 Uhr in Kleiniratosch, um 16.00 Uhr in Kurtitsch\/ Curtici Wortgottesdienst; 26. Dezember:<\/strong> Hl. Messe um 11.00 Uhr in Kleiniratosch, um 16.00 Uhr in Kurtitsch\/ Curtici.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Gro\u00dfiratosch\/Irato\u0219: 24. Dezember: <\/strong>um 19.00 Uhr Christmette in Gro\u00df-Wariasch\/ Varia\u0219u Mare, um 21.00 Uhr in Irato\u0219; 25. Dezember: <\/strong>um 10.00 Uhr Hl. Messe in Irato\u0219, um 11.30 Uhr in Gro\u00df-Wariasch\/ Varia\u0219u Mare und um 12.45 Uhr in Klein-Wariasch\/ Varia\u0219u Mic; 26. Dezember: <\/strong>um 10.00 Uhr Hl. Messe in Irato\u0219, um 11.30 Uhr in Gro\u00df-Wariasch\/ Varia\u0219u Mare.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Giorok: 24. Dezember<\/strong> um 17.00 Uhr Christmette in Paulisch, um 20.00 Uhr in Giorok; 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Paulisch, um 11.30 Uhr in Giorok, um 15.00 Uhr in Hellburg\/ Willagosch.<\/p>\n

Pfarreien Lippa und Neudorf: 24. Dezember: <\/strong>feierliches Hochamt am Heiligabend um 16.00 Uhr in Sch\u00f6ndorf, um 17.00 Uhr in Neudorf, um 19.00 Uhr in Lippa; 25. Dezember:<\/strong> um 09.00 Uhr. Hl. Messe in Guttenbrunn um 10.00 Uhr in Lippa, um 11.30 Uhr in Fibisch, um 12.30 Uhr in Blumenthal; 27. Dezember:<\/strong> um 09.00 Uhr. Hl. Messe in Neudorf, um 10.00 Uhr in Lippa, um 11.30 Uhr in Sch\u00f6ndorf, um 12.30 Uhr in Traunau.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Mailat (mit einige Filialen der Pfarrei Orzydorf): 24. Dezember:<\/strong> um 18.00 Uhr Christmette in Monoster, um 20.00 Uhr in Mailat; 25. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Mailat, um 12.00 Uhr in Monoster, um 13.30 Uhr in Merzydorf, um 15.00 Uhr in Hodon, um 16.00 Uhr in Knees; 26. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Mailat, um 12.00 Uhr in Monoster.<\/p>\n

Basilika Maria-Radna<\/strong>: 2<\/strong>4. Dezember:<\/strong> um 19:00 Uhr Christmette auf Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch. 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch.<\/p>\n

Pfarrei Neuarad: 24. Dezember:<\/strong> um 16.00 Uhr Christmette in Engelsbrunn auf Rum\u00e4nisch, um 18.00 Uhr auf Deutsch und Ungarisch in Neuarad; 25. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Neuarad (Deutsch und Ungarisch), um 11.30 Uhr in Kleinsanktnikolaus (Deutsch und Ungarisch), um 13.00 Uhr in Engelsbrunn (Rum\u00e4nisch); 26. Dezember<\/strong> um 09.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch in Neuarad, um 10.00 Uhr auf Deutsch ebenda, um 13.00 Uhr in Engelsbrunn auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

Pfarreien Pankota und Sanktanna: 24. Dezember:<\/strong> um 16.00 Uhr Christmette in Alt-Sanktanna\/ Komlosch, um 17.00 Uhr Christmette in Sanktanna, um 19.00 Uhr in Galscha, um 21.00 Uhr in Pankota; 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe in Alt-Sanktanna\/ Komlosch, um 9.00 Uhr in Sanktanna, um 10.30 Uhr in Pankota; um 12.00 Uhr in Galscha.<\/p>\n

Pfarreien Winga und Orzydorf:<\/strong> 24. Dezember<\/strong> um 22.00 Uhr Christmette in Winga; 25. Dezember<\/strong> Hochamt in Winga um 09.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Bulgarisch und Rum\u00e4nisch; um 14.00 Uhr in Segenthau, um 15.00 Uhr in Firityas; 26. Dezember<\/strong> Hl. Messe in der Pfarrkirche von Winga, um 09.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Bulgarisch und Rum\u00e4nisch, um 15.00 und in Kalatscha\/ C\u0103lacea, um 16.00 Uhr in Orzydorf.<\/p>\n

 <\/p>\n

KREIS KARASCH-SEVERIN<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Parrei Reschitza Maria Schnee<\/em><\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> Christmette in der Maria-Schnee-Pfarrkirche: um 20.30 Uhr auf Deutsch, Rum\u00e4nisch und Ungarisch; 25. Dezember:<\/strong> in der Maria-Schnee-Pfarrkirche um 9.00 Uhr Hl. Messe in ungarischer Sprache, um 10.30 Uhr auf Deutsch, um 12.00 auf Rum\u00e4nisch, um 15.00 Uhr in Franzdorf; 26. Dezember:<\/strong> der Maria-Schnee-Pfarrkirche um 9.00 Uhr Hl. Messe in ungarischer Sprache, um 10.30 Uhr auf Deutsch, um 12.00 auf Rum\u00e4nisch, um 15.00 Uhr Hl. Messe in Wolfsberg.<\/p>\n

Pfarrei <\/strong>Reschitza <\/strong>Allerhl. Dreifaltigkeit (Gov\u00e2ndari)<\/strong>: 24 Dezember<\/strong> Christmette um 17.00 Uhr auf Ungarisch und um 19.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch; 25. und 26. Dezember<\/strong> Hochamt um 9.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 13.00 Uhr in Sekul; 27. Dezember <\/strong>um 17.00 Uhr Hochamt auf Rum\u00e4nisch und Ungarisch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Bokschan: 24. Dezember:<\/strong> um 18:00 Uhr Christmette in Rum\u00e4nisch-Bokschan, um 20:00 Uhr in Deutsch-Bokschan; 25. Dezember:<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Rum\u00e4nisch-Bokschan, um 11.00 Uhr in Deutsch-Bokschan, um 14.00 Uhr in K\u00f6nigsgnad\/Tirol, um 15.30 Uhr in Fisesch; 26. Dezember:<\/strong> 9.00 Uhr Hochamt in Rum\u00e4nisch-Bokschan, um 11.00 Uhr in Deutsch-Bokschan, um 14.00 Uhr in Ersig, um 15.30 Uhr in Berzovia.<\/p>\n

Pfarrei Ferdinandsberg<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> um 8.00 Uhr Morgens die lezte Hl. Messe in der Adventszeit, zwischen 8.30 Uhr und 10.00 Uhr Beichtgelegenheit, um 20.30 Uhr Christkindlspiel, um 21.00 Uhr Christmette; 25. Dezember<\/strong> um 10.00 Uhr Hochamt in Ferdinandsberg, um 12.30 Uhr in Russberg, um 14.15 Uhr in Ruskitza; 26. Dezember<\/strong> Hl. Messe um 10.00 Uhrin Ferdinandsberg.<\/p>\n

Pfarrei Herkulesbad<\/strong>: 24. Dezember<\/strong> um 18.00 Uhr Christmette in Herkulesbad; 25. und 26. Dezember<\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Schumitza, um 11.00 Uhr Hl. Messe in Herkulesbad.<\/p>\n

Pfarrei Karansebesch<\/strong>: 24. Dezember:<\/strong> um 20.00 Uhr Christmette in Karansebesch; 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Karansebesch und um 12.00 Uhr in der Tochtergemeinde Schuppa\/ Jupa.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Karaschowa:<\/strong> 24. Dezember<\/strong> Christmette um 17.00 Uhr in Jabaltscha\/ Iabalcea, um 19.00 Uhr in Nermed, um 22.00 Uhr in Karaschowa; 25. und 26. Dezember<\/strong> um 8.00 Uhr Hochamt in Karaschowa, um 10.00 Uhr in Nermed, um 11.00 Uhr in Karaschowa und um 13.00 Uhr in Jabaltscha.<\/p>\n

Pfarrei Klokotitsch: 24. Dezember<\/strong> Christmette um 19.30 Uhr in Wodnik, um 21.00 Uhr in Klokotitsch; 25. und 26. Dezember<\/strong> Hochamt um 10.30 Uhr in Wodnik, um 12.00 Uhr in Klokotitsch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Lupak: 24. Dezember:<\/strong> um 19.30 Uhr Christmette in Rafnik, um 21.00 Uhr in Lupak; 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 10.30 Uhr Hl. Messe in Rafnik, um 12.00 Uhr in Lupak.<\/p>\n

Pfarrei Neu-Moldowa<\/strong>: 24. Dezember<\/strong>: um 16.00 Uhr Christmette in Slatitza\/ Zlati\u021ba, um 18.00 Uhr in Sankt-Helena, um 20.00 Uhr in Neu-Moldowa; 25. Dezember<\/strong>: Hl. Messe um 5.00 Uhr, Hochamt um 10.00 Uhr in St. Helena, um 11.30 Uhr in Neu-Moldowa und um 16.00 Uhr in Zlati\u021ba; 26. Dezember <\/strong>Hl. Messe um 10.00 Uhr in St. Helena, um 11.30 Uhr in Neu-Moldowa und um 16.00 Uhr in Zlati\u021ba.<\/p>\n

Pfarrei Orawitza:<\/strong> 24. Dezember: <\/strong>um 16.00 Uhr Christmette in Bresondorf, um 18.00 Uhr in Deutschsaska, um 20.00 Uhr in Orawitza (dreisprachig); 25. Dezember: <\/strong>Hochamt (dreisprachig) um 10.00 Uhr Hl. Messe in Orawitza, um 12.00 Uhr in Deutschsaska; 26. Dezember: <\/strong>um 10.00 Uhr Hl. Messe in Orawitza (dreisprachig), um 12.00 Uhr in Bresondorf.<\/p>\n

Pfarrei Slatina a.d. Temesch: 24. Dezember: <\/strong>um 20.00 Uhr Christmette in Alt-Sadowa, um 22.00 Uhr in Slatina a.d. Temesch; 25. und 26. Dezember:<\/strong> um 9.00 Uhr Hochamt in Alt-Sadowa und um 11.00 Uhr in Slatina a.d. Temesch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Weitzenried\/ G\u00e2rnic: 24. Dezember:<\/strong> um 17.00 Uhr Christmette in Bersaska, um 20.00 Uhr in Weitzenried; 25. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Weitzenried, um 14.00 Uhr in Ljubkowa, um 16.00 Uhr in Bersaska; 26. Dezember<\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe in Rawenska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KREIS TEMESCH Temeswar I. \u2013 Innere Stadt: 24. Dezember: um 16.00 Uhr die Christmette auf Ungarisch, um 18.00 Uhr dreisprachig; 25. und 26. Dezember \u2013 Sonntagsprogramm: um 9.00 Uhr hl. Messe in ungarischer Sprache, um 10.00 Uhr in deutscher Sprache, um 11.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache, um 12.30 Uhr in slowakischer und um 17.00 Uhr wieder […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37573,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37572\/revisions\/37573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}