{"id":37845,"date":"2021-12-30T12:37:28","date_gmt":"2021-12-30T10:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=37845"},"modified":"2021-12-30T12:37:28","modified_gmt":"2021-12-30T10:37:28","slug":"programm-der-hl-messen-am-letzten-tag-des-ziviljahres-2021-und-am-1-jaenner-2022-hochfest-der-gottesmutter-maria-in-einigen-pfarreien-des-bistums-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/programm-der-hl-messen-am-letzten-tag-des-ziviljahres-2021-und-am-1-jaenner-2022-hochfest-der-gottesmutter-maria-in-einigen-pfarreien-des-bistums-temeswar\/","title":{"rendered":"Programm der Hl. Messen am letzten Tag des Ziviljahres 2021 und am 1. J\u00e4nner 2022 \u2013 Hochfest der Gottesmutter Maria in einigen Pfarreien des Bistums Temeswar"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; Am <strong><u>Freitag, dem 31. Dezember 2021, am letzten Tag des Ziviljahres<\/u><\/strong>, wird in der <strong><em>Katharinnenkirche<\/em><\/strong> zu <strong>Temeswar I. Innere Stadt<\/strong>, Abends um <strong>17.00 Uhr<\/strong> eine <strong>Jahresschlu\u00df- bzw. Dankesandacht mit <em>Te Deum<\/em><\/strong> geleitet von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, gefeiert.<\/p>\n<p>&#8211; Am <strong><u>Samstag, dem 1. J\u00e4nner 2022 \u2013 Hochfest der Gottesmutter Maria (<\/u><\/strong><em><u>Theotokos<\/u><\/em><strong><u>) und zugleich Neujahr<\/u><\/strong> wird Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar um 10.00 Uhr <strong>in der Kapelle des Bisch\u00f6flichen Ordinariats<\/strong> eine Heilige Messe, gefolgt von einer Eucharistischen Anbetung zelebrieren. Die Anbetung dauert bis um 17.00 Uhr. Die Er\u00f6ffnung und der Abschlu\u00df der Anbetung wird live auf der Facebook-Seite der Di\u00f6zese \u00fcbertragen.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>KREIS TEMESCH<\/strong><\/p>\n<p><strong>Temeswar I. \u2013 Innere Stadt<\/strong>: <strong><u>31. Dezember <\/u><\/strong>um 17.00 Uhr Jahresschlu\u00df- bzw. Dankesandacht mit Te Deum geleitet von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, gefeiert; Am <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong>, Hochfest der Gottesmutter Maria, werden hl. Messen in der Katharinenkirche, nach folgendem Programm zelebriert: um 9.00 Uhr in ungarischer Sprache, um 10.00 Uhr in deutscher Sprache, um 11.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache, um 12.30 Uhr in slowakischer und um 17.00 Uhr wieder in rum\u00e4nischer Sprache.<\/p>\n<p><strong>Temeswar II. &#8211; Fabrikstadt<\/strong>:\u00a0<strong><u>31. <\/u><\/strong><strong><u>Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Danksagung mit Te Deum in der Millenniums-Kirche; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> in der Millenniums-Kirche &#8211; Sonntagsprogramm, um 10.00 Uhr &#8211; Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 11.30 Uhr in ungarischer Sprache.<\/p>\n<p><strong>Temeswar III. &#8211; Elisabethstadt<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Dankesandacht mit Te Deum; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022. <\/u><\/strong>um 10.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch, um 17.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 13.00 Uhr Hl. Messe in der Tochtergemeinde Girok.<\/p>\n<p><strong>Temeswar IV. &#8211; Josefstadt<\/strong>: <strong><u>31. Dezember,<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche: um 16.00 Dankesandacht mit Te Deum; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong>: um 8.00 Uhr Hl. Messe in drei Sprachen in der Notre-Dame Kirche, um 9.00 Uhr Hochamt auf Rum\u00e4nisch, um 10.00 Uhr auf Deutsch und um 11.30 Uhr auf Ungarisch.<\/p>\n<p><strong>Temeswar V. \u2013 Mehala\/ Franzstadt<\/strong>: <strong><u>31. Dezember <\/u><\/strong>um 17.00 Uhr Dankesandacht in der Mehalaer-Pfarrkirche; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u> <\/strong>in der Pfarrkirche zu Mehala: um 9.45 Uhr Hochamt auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 12.30 Uhr in Ronatz.<\/p>\n<p><strong>Temeswar VI. &#8211; Fratelia<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Hl. Messe in Fratelia \u201eA\u201c mit Te Deum; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u> <\/strong>um 9.00 Uhr Hl. Messe in Fratelia \u201eB\u201c; in Fratelia \u201eA\u201c, um 10.30 Uhr &#8211; Hl. Messe auf Ungarisch und Deutsch; um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n<p><strong>Temeswar VII. &#8211; Freidorf<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht in der Pfarrkirche zu Freidorf; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> in Freidorf: Hl. Messe um 9.00 Uhr in ungarischer Sprache, um 10.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache, um 11.30 Uhr Hl. Messe in Schag.<\/p>\n<p><strong>Temeswarer Piaristenkirche<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong><strong>:<\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> Hl. Messen um 11.30 Uhr und um 17.00 Uhr.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Bad Buziasch und Bakowa:<\/strong> <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> Dankesandacht um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche zu Buziasch; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 12.00 Uhr Hl. Messe in Bad Busiasch.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Tschanad und Alt-Beba<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht in der Pfarrkirche von Tschanad;<strong> <u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Tschanad.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Tschakowa:<\/strong> <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.30 Uhr Dankesandacht in Tschakowa; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 8.45 Uhr Hl. Messe in Josefsalasch\/ Conacu Iosif, um 10.15 Uhr in Gilad\/ Ghilad, um 11.30 Uhr in Tschakowa.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Detta<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Dankesandacht in Detta; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> Hl. Messe in Detta um 17.00 Uhr.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Neusentesch<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> Dankesandacht in <strong>Neusentesch<\/strong> um 17.00 Uhr; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.30 Uhr Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache in Neusentesch und um 12.00 Uhr in ungarischer Sprache.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Gataja<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht in Gataja; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> Hl. Messe um 10.00 Uhr in Gataja, um 13.00 Uhr in Buttyn, um 15.00 Uhr in Moritzfeld.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Hatzfeld und Gerjanosch<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Dankesandacht und Te Deum in der Hatzfelder Pfarrkirche; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.30 Uhr Hochamt in der Hatzfelder Pfarrkirche.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Lowrin: <u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 18.00 Uhr Dankesandacht in Lowrin; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 11.30 Uhr Hl. Messe in Lowrin.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Lugosch<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> Dankesandacht und Te Deum um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche von Lugosch; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch, um 18.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch; um 13.30 Uhr Hl. Messe in Wetschehausen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>KREIS ARAD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pfarrei Arad-Zentrum (St. Antonius): <u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Dankesandacht; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022.<\/u><\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe auf Deutsch, um 10.30 Uhr feierliches Hochamt auf Ungarisch, um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, um 17.00 Uhr hl. Messe auf Ungarisch.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Arad-Mikelaka und Glogowatz<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht in Vladimirescu\/Glogov\u0103\u021b, um 17.30 Uhr in Arad-Micalaca; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe in Glogowatz, um 9.30 Uhr in Arad-Mikelaka Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 10.45 Uhr auf Ungarisch, um 15.00 Uhr Hl. Messe in Neupanat.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pfarrei Neuarad<\/strong><strong>:<\/strong> <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Dankesandacht in Neuarad; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch und auf Deutsch in Neuarad, um 13.00 Uhr in Engelsbrunn auf Rum\u00e4nisch<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Arad-Schega und Turnu: <u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht auf Ungarisch und auf Rum\u00e4nisch in Arad-\u0218ega; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 8.30 Uhr Hl. Messe in Arad-Schega auf Ungarisch, um 10.00 Uhr in Turnu, um 11.30 Uhr in Arad-Schega auf Ungarisch, um 12.30 Uhr auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pfarrei Kischineu a.d. Kreisch Schimonidorf<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht in <strong>Kischineu<\/strong>; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022. <\/u><\/strong>\u00a0um 9.30 Uhr Hochamt in Schimonidorf, um 11.30 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pfarrei Giorok<\/strong><strong>: <u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.30 Dankesandacht in Giorok; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Paulisch, um 11.30 Uhr in Giorok, um 15.00 Uhr in Hellburg\/ Willagosch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Gro\u00dfiratosch\/Irato\u0219: <u>31. Dezember<\/u> <\/strong>um 16.00 Uhr Danksagung in Gro\u00df-Warjasch\/ Varia\u0219u Mare, um 18.00 Uhr in Irato\u0219; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Irato\u0219, um 11.30 Uhr in Gro\u00df-Wariasch\/ Varia\u0219u Mare.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Ineu: <u>1. J\u00e4nner 2022<\/u> <\/strong>um 9.00 Uhr Hl. Messe in \u021aipar, um 11.00 Uhr in Ineu und um 16.00 Uhr in Tschermei.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Lippa und Neudorf<\/strong><strong>: <u>31. Dezember<\/u><\/strong> Dankesandacht und Te Deum um 19.00 Uhr in Lippa; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr. Hl. Messe in Lippa.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pfarrei Mailat<\/strong><strong>: <u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Dankesandacht und Te Deum in Mailat; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Mailat, um 12.00 Uhr in Monoster.<\/p>\n<p><strong>Basilika Maria-Radna<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Pankota und Sanktanna<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.30 Uhr Dankesandacht in Pankota, um 16.00 Uhr in Sanktanna; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe in Kumlusch\/ Coml\u0103u\u0219, um 9.00 Uhr in Sanktanna, um 10.30 Uhr in Pankota, um 12.00 Uhr in Gal\u0219a.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pfarreien Winga und Orzydorf:<\/strong> <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Dankesandacht in Winga; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> Hl. Messe in der Pfarrkirche von Winga, um 09.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Bulgarisch und Rum\u00e4nisch, um 15.00 in Kalatscha\/ C\u0103lacea und um 16.00 Uhr in Orzydorf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>KREIS KARASCH-SEVERIN<\/strong><\/p>\n<p><strong>Parrei Reschitza <em>Maria Schnee<\/em> (Altstadt)<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> in der Maria-Schnee-Pfarrkirche Dankesandacht und Te Deum um 17.00 Uhr; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> in der Maria-Schnee-Pfarrkirche um 9.00 Uhr Hl. Messe in ungarischer Sprache, um 10.30 Uhr auf Deutsch, um 12.00 auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Reschitza <em>Allerhl. Dreifaltigkeit<\/em><\/strong> <strong>(Gov\u00e2ndari):<\/strong> <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> Dankesandacht um 17.00 Uhr; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> Hochamt um 9.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Ferdinandsberg<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe und Dankesandacht in Ferdinandsberg; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 11.30 Uhr Hochamt in Ferdinandsberg, um 14.30 Uhr in Russberg.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pfarrei Karansebesch<\/strong>: <strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 17.00 Uhr Dankesandacht in Karansebesch; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u> <\/strong>um 10.00 Uhr Hl. Messe in Karansebesch und um 12.00 Uhr in der Tochtergemeinde Schuppa\/ Jupa.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Neu-Moldowa<\/strong>:\u00a0<strong><u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 16.00 Uhr Dankesandacht in Slatitza\/ Zlati\u021ba, um 18.00 Uhr in Sankt-Helena, um 20.00 Uhr in Neu-Moldowa; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> Hl. Messe um 0.15 Uhr und um 10.00 Uhr in St. Helena, um 11.30 Uhr in Neu-Moldowa und um 16.00 Uhr in Zlati\u021ba.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Orawitza<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0<strong><u>31. Dezember<\/u>\u00a0<\/strong>um 16.30 Uhr Dankesandacht und Te Deum in Orawitza, um 17.00 Uhr Hl. Messe ebenda;\u00a0<strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong>\u00a0um 17.00 Uhr Hl. Messe in Orawitza.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Slatina a.d. Temesch: <u>31. Dezember<\/u> <\/strong>um 16.30 Uhr Dankesandacht und Te Deum in Slatina a.d. Temesch, um 24.00 Uhr Gebet zum Jahreswechsel; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hochamt in Alt-Sadowa und um 12.00 Uhr in Slatina a.d. Temesch.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pfarrei Weitzenried: <u>31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Dankesandacht in Weitzenried; <strong><u>1. J\u00e4nner 2022<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Weitzenried.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Am Freitag, dem 31. Dezember 2021, am letzten Tag des Ziviljahres, wird in der Katharinnenkirche zu Temeswar I. Innere Stadt, Abends um 17.00 Uhr eine Jahresschlu\u00df- bzw. Dankesandacht mit Te Deum geleitet von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, gefeiert. &#8211; Am Samstag, dem 1. J\u00e4nner 2022 \u2013 Hochfest der Gottesmutter Maria (Theotokos) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37846,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37845\/revisions\/37846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}