{"id":42204,"date":"2022-05-25T20:15:08","date_gmt":"2022-05-25T17:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=42204"},"modified":"2022-05-25T20:15:08","modified_gmt":"2022-05-25T17:15:08","slug":"kirchweih-in-hellburg-mehr-als-30-paare-dabei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweih-in-hellburg-mehr-als-30-paare-dabei\/","title":{"rendered":"Kirchweih in Hellburg \u2013 mehr als 30 Paare dabei"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-large wp-image-42190 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-1024x510.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-1024x510.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"510\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27510%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20510%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27510%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-200x100.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-300x149.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-400x199.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-600x299.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-768x382.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-800x398.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-1024x510.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-1200x598.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4-1536x765.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-4.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\u201ePuwa, was hemmar hoint?\u201c \u2013 \u201eKirwai!\u201c \u2013 Endlich war es wieder so weit in Hellburg\/\u0218iria: Die r\u00f6misch-katholische Gemeinde Heiliger Johannes Nepomuk konnte nach zweij\u00e4hriger Pause am 14. Mai wieder ihre Kirchweih feiern. Die tatkr\u00e4ftige kleine Gemeinde, der es in den letzten Jahren mit Eigenmitteln und der Unterst\u00fctzung der Heimatortgemeinschaft, der politischen Gemeinde und des Kreisrats Arad gelang, ihre katholische Kirche vollst\u00e4ndig zu renovieren, war also mit Feuer und Flamme dabei. Aber keineswegs allein: Neun Paare aus Hellburg, 14 aus Neuarad und acht aus Sanktanna zogen, begleitet von der Blaskapelle \u201eN\u0103dl\u0103ceanca\u201c, durch die Ortschaft bis zur Pfarrkirche, wo sie von Pfarrer Daniel Lunic (Hellburg und Ghioroc) und seinen G\u00e4sten Andreas Reinholz (Radna), J\u00e1nos Ciuraru (Pankota, Sanktanna und Galscha) und<br \/>\nPavel Orb (griechisch-katholischer Pfarrer in Hellburg) zum Festgottesdienst mit gut gef\u00fcllten Kirchenb\u00e4nken empfangen wurden.<br \/>\nDurch den Nachmittag ging es dann gut verk\u00f6stigt von Tanz zu Tanz. Als Organisatorinnen standen hinter dem Vergn\u00fcgen wie immer Ana Benghia, Rosa Molnar und Rosa Mahler als engagierte Mitglieder der Gemeinde.<br \/>\n\u201eIch bin so froh, dass die Kirchweih in Hellburg nun wieder zu einer festen Institution geworden ist und von allen Seiten so tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt wird\u201c, sagt Ana Benghia im Gespr\u00e4ch und dankt f\u00fcr die substanzielle finanzielle Unterst\u00fctzung durch das B\u00fcrgermeisteramt und das Engagement der befreundeten Tanzgruppen \u2013 insbesondere der Jugendorganisation \u201eBanat JA\u201c, die die Hellburger Tanzgruppe seit Jahren in allen Belangen ber\u00e4t und unterst\u00fctzt.<br \/>\nRichtig festlich war die Stimmung, und umfassend das positive Echo auch in den sozialen Netzwerken und den Online-Medien.<\/p>\n<p><strong>Martin Schw\u00e4gerl<\/strong><\/p>\n<p>Erschienen in: <strong><em>Banater Zeitung,<\/em><\/strong><em> <strong>Wochenblatt f\u00fcr Temesch, Arad und das Banater Bergland<\/strong><\/em><strong>, <\/strong>Temeswar, 30. Jahrgang\/Nr. 1469, Mittwoch, 25. Mai 2022, S. II.<br \/>\nFoto: Banat JA, Arad<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-42204 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n.jpg'><img width=\"510\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-510x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27956%27%20height%3D%271920%27%20viewBox%3D%270%200%20956%201920%27%3E%3Crect%20width%3D%27956%27%20height%3D%271920%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-510x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-149x300.jpg 149w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-200x402.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-400x803.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-510x1024.jpg 510w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-600x1205.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-765x1536.jpg 765w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-768x1542.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n-800x1607.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280769393_7462820567122469_8285005863858977275_n.jpg 956w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n.jpg'><img width=\"510\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n-510x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27640%27%20height%3D%271285%27%20viewBox%3D%270%200%20640%201285%27%3E%3Crect%20width%3D%27640%27%20height%3D%271285%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n-510x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n-149x300.jpg 149w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n-200x402.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n-400x803.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n-510x1024.jpg 510w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n-600x1205.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280804699_7463064610431398_6134378942502417981_n.jpg 640w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePuwa, was hemmar hoint?\u201c \u2013 \u201eKirwai!\u201c \u2013 Endlich war es wieder so weit in Hellburg\/\u0218iria: Die r\u00f6misch-katholische Gemeinde Heiliger Johannes Nepomuk konnte nach zweij\u00e4hriger Pause am 14. Mai wieder ihre Kirchweih feiern. Die tatkr\u00e4ftige kleine Gemeinde, der es in den letzten Jahren mit Eigenmitteln und der Unterst\u00fctzung der Heimatortgemeinschaft, der politischen Gemeinde und des Kreisrats Arad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42205,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42204\/revisions\/42205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}