{"id":43412,"date":"2022-06-13T18:25:45","date_gmt":"2022-06-13T15:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=43412"},"modified":"2022-06-13T18:39:10","modified_gmt":"2022-06-13T15:39:10","slug":"fest-der-kirche-der-gemeinschaft-und-der-volkstracht-in-vinga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/fest-der-kirche-der-gemeinschaft-und-der-volkstracht-in-vinga\/","title":{"rendered":"Fest der Kirche, der Gemeinschaft und der Volkstracht in Vinga"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Am 11. und 12. Juni dieses Jahres feierte die r\u00f6misch-katholische Gemeinde von Vinga das Fest der Pfarrkirche, die vor 130 Jahren zu Ehren der Allerheiligsten Dreifaltigkeit geweiht wurde. Die Feierlichkeiten umfassten mehrere religi\u00f6se und kulturelle Programme.
\nAm Samstag, den 11. Juni 2022, fand am Sitz des Bulgarischen Vereins des Banats, Filiale Vinga, ein wissenschaftliches Symposium zum 130. Jahrestag der Einweihung der Pfarrkirche statt, an dem Referenten aus Bulgarien, Kroatien und Rum\u00e4nien teilnahmen. Die Veranstaltung wurde vom Vizepr\u00e4sidenten des Kreissrats Arad, Dr. Doru Sinaci, moderiert. Die Vortr\u00e4ge befassten sich mit Themen, die Chiprovci, das katholische Herz Bulgariens, betreffen, mit der Statue der Jungfrau Maria in Deva, die eng mit dem Durchzug und der vor\u00fcbergehenden Ansiedlung der bulgarischen Katholiken in diesem Gebiet verbunden ist, mit der Familie Peja\u010devi\u0107 – Erbauer und Gestalter sakraler R\u00e4ume, mit den mittelalterlichen lateinischen Kl\u00f6stern im Marosch-Tal, mit der alten Salzstra\u00dfe, mit den Biografien der Priester der heutigen Pfarrkirche in Vinga und mit dem Schicksal eines von ihnen: Pfr. Wenzel Havlik, M\u00e4rtyrer f\u00fcr den Glauben w\u00e4hrend der kommunistischen \u00c4ra, das Hauptaltar der Kirche von Vinga und die Nebenalt\u00e4re, die gesamte Ausstattung mit Kultgegenst\u00e4nden sowie die Beschreibung der Wegenstein-Orgel desselben Gotteshauses unter dem Titel „Ansichten aus einem anderen Blickwinkel“. Die Biografien der Seelsorger des heutigen Gotteshauses wurden auf der Grundlage von Dokumenten aus dem Di\u00f6zesanarchiv der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar, aber auch auf der Grundlage von Zeugenaussagen einiger Einwohner von Vinga, vom Di\u00f6zesanarchivar Dr. Claudiu C\u0103lin rekonstruiert und vorgestellt. Die Mitteilungen wurden in einen gemeinsamen Band aufgenommen, der in bulgarischer, rum\u00e4nischer und kroatischer Sprache verfasst und bei dieser Gelegenheit gedruckt wurde.
\nAm Ende der Veranstaltung wurden Geschenke vom B\u00fcrgermeister von Chiprovci an den B\u00fcrgermeister und die Gemeinde Vinga, aber auch von Asenovo an alle Vinganer \u00fcberreicht. Zwei Werke, die in diesem Jahr vom Waldpress Verlag in Temeswar unter der Schirmherrschaft des Vereins der Bulgaren im Banat ver\u00f6ffentlicht wurden, wurden ebenfalls vorgestellt: Perku Romanov, Fr\u00e1nci Dr\u00e1gjinov \u017er., \u201eN\u00e1rudni pesmi. Prebr\u00e1ni ud ban\u00e1ts\u017eija-balgar\u0107i folklor ud Vinga\u201c und Boris Gro\u0161kva (Gabriel Cociuba), \u201eVinga – St\u00e1ri po\u0161t\u00e9ns\u0107 k\u00e1rti\u010di\u201c, ersteres mit Liedern und volkst\u00fcmlichen Texten aus Vinga, letzteres mit Geschichten und Einblicken in die Erinnerung an Vinga, geschrieben in dem in der Gemeinde gesprochenen bulgarischen Dialekt (mit einem Gru\u00dfwort von Pfr. Peter Dermendzjin, Vingaer Landsmann, jetzt in Ingolstadt). Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von einem professionellen Streichquartett.
\nAb 17.00 Uhr fand in der Pfarrkirche eine feierliche Heilige Messe statt, an der zahlreiche Priester aus der Di\u00f6zese Temeswar sowie griechisch-katholische Priester aus der Umgebung von Vinga teilnahmen. Der Hauptzelebrant war Pfarrer Demeter Salman, Seelsorger in N\u0103dlac, in Konzelebration mit Pfr. Ioan Chi\u0219\u0103r\u0103u, griechisch-katholischer Pfarrer in Temeswar und Pfr. Piry Radulov, Pfarrer von Vinga. Es predigten: Pfr. Damian Kalapi\u0161, Pfarrer von Arad-Gr\u0103di\u0219te, auf Bulgarisch, P. Martin G\u00e1l SDS, Salvatorianer in Temeswar, auf Ungarisch und Pfr. Dr. Davor Lucacela, Pfarrer von Orschowa, auf Rum\u00e4nisch. Musikalisch umrahmt wurde die Messe vom Chor aus Vinga, zusammen mit G\u00e4sten aus Kroatien, n\u00e4mlich dem Ensemble Kod Tamburica Velimirovac<\/em> aus Na\u0161ice, wo der Franziskanerhistoriker aus Vinga, Pater Eusebius Fermend\u017ein OFM, im 19. Jahrhundert wirkte. Am Abend des ersten Festtages nahm dasselbe Ensemble zusammen mit dem Ensemble der Gastgeber an einem sch\u00f6nen Kulturprogramm teil.
\n\"\"<\/a>Am Sonntag der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, dem 12. Juni 2022, sorgten die anwesenden Volksmusik- und Tanzgruppen f\u00fcr Feststimmung im Dorfzentrum. In wundersch\u00f6n geschneiderten und sorgf\u00e4ltig gefertigten Trachten zogen Kinder, Jugendliche und alle, die ihre Traditionen achten, mitten auf der Stra\u00dfe umher, sangen und tanzten, begleitet von ebenso geschulten Musikern. Die Zuschauer konnten T\u00e4nze aus dem Repertoire verschiedener bulgarischer und rum\u00e4nischer Gruppen aus Rum\u00e4nien und Bulgarien, des deutschen Tanzensembles aus dem Banat und des kroatischen Tanz- und Gesangensembles aus Na\u0161i\u010de, Kroatien, sehen. An der Parade nahm auch die Freiwillige Feuerwehr von Vinga mit ihrer alten Fahne, mit der Darstellung des Hl. Florian und mit einem alten pferdegezogenen Feuerwehrfahrzeug teil. Nach dem Trachtenumzug zogen alle Anwesenden in die Kirche ein, um an der Festmesse teilzunehmen, die von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, dem Bischof von Temeswar, zelebriert wurde. Konzelebriert haben Pfr. Piry Radulov, Pfarrer von Vinga, Pfr. Csaba Mikl\u00f3s, Pfarrer von Mailat, Pfr. Sebastian Mirciov, Pfarrer von Alt-Beschenowa, Pfr. Peter Velciov, Pfarrer im Ruhestand, und Pfr. Matei Kalapi\u0161, emeritierter Seelsorger. Der Jahrestag der Einweihung der Kirche wurde durch die Anwesenheit von Frau Ilyana Yotova, Vizepr\u00e4sidentin der Republik Bulgarien, die von Seiner Exzellenz Radko Todorov Vlaykov, Botschafter dieses Landes in Bukarest, Herrn Gheorghe Nacov, Abgeordneter des Bulgarischen Vereins des Banats und Honorarkonsul von Bulgarien in Temeswar, Herrn Ioan Negrei, B\u00fcrgermeister von Vinga und Herrn Iustin Cionca, Vorsitzender des Kreisrates Arad, begleitet wurde, geehrt.
\nIn seiner Predigt, w\u00e4hrend der Heiligen Messe, sagte der Bischof der Di\u00f6zese Temeswar: – \u201eDie Allerheiligste Dreifaltigkeit ist ein Leben in Liebe, ein Leben in Einheit und Vielfalt. Und so ist sie die Quelle des Friedens. Als Jesus auf die Erde kam, brachte er dieses Leben mit. Und er erwartet, dass dieses Leben auch unter den Kindern Gottes, also unter uns, verwirklicht wird. Aber er wartet nicht nur, er hilft uns auch in dieser Richtung, ein trinitarisches Leben zu f\u00fchren, trinitarische Beziehungen zu haben\u201c.<\/em>
\nAm Ende des Gottesdienstes begr\u00fc\u00dfte Gheorghe Nacov, Abgeordneter der bulgarischen Minderheit, die Ehreng\u00e4ste. In ihrer Rede wandte sich die Vizepr\u00e4sidentin Ilyana Yotova zun\u00e4chst an die Mitglieder der Gemeinschaft von Vinga und dr\u00fcckte ihre Freude dar\u00fcber aus, mit ihnen gemeinsam an der Jubil\u00e4umsfeier teilzunehmen. Sie dankte dem Di\u00f6zesanbischof f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung der bulgarischen Gemeinschaft von Vinga und daf\u00fcr, dass er den Erhalt ihrer nationalen und religi\u00f6sen Identit\u00e4t gew\u00e4hrleistet.
\nNach der Feier in der Kirche begaben sich die Anwesenden in den Innenhof des Gotteshauses, wo ein Denkmal zur Erinnerung an die Pfarrer errichtet wurde, die von 1741 bis heute in dieser Gemeinde t\u00e4tig waren. Die Nachfolge der Pfarrer – die Liste – wurde in Zusammenarbeit mit dem Di\u00f6zesanarchiv der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Timisoara erstellt. Der Ritus der Einweihung wurde von Seiner Exzellenz, Di\u00f6zesanbischof Josef Csaba P\u00e1l, unter Mitwirkung des \u00f6rtlichen Pfarrers und der anwesenden Priester und Geistlichen vollzogen.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t