{"id":44701,"date":"2022-07-12T18:16:26","date_gmt":"2022-07-12T15:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=44701"},"modified":"2022-07-12T18:16:26","modified_gmt":"2022-07-12T15:16:26","slug":"geloebniswallfahrt-der-donauschwaben-altoetting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/geloebniswallfahrt-der-donauschwaben-altoetting\/","title":{"rendered":"Gel\u00f6bniswallfahrt der Donauschwaben Alt\u00f6tting"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-44684 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-768x1024.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"619\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27464%27%20height%3D%27619%27%20viewBox%3D%270%200%20464%20619%27%3E%3Crect%20width%3D%27464%27%20height%3D%27619%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-200x267.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-225x300.jpeg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-400x533.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-600x800.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/a>Gem\u00e4\u00df einer \u00e4lteren und l\u00e4ngeren Tradition, fand auch heuer am 10. Juli die Gel\u00f6bniswallfahrt der Donauschwaben nach Alt\u00f6tting, Bayern, dem ber\u00fchmten marianischen Wallfahrtsort statt. Die diesj\u00e4hrige ist bereits die 61. Wallfahrt, eine fromme Initiative des bereits verstorbenen Jesuitenpaters P. Wendelin Gruber S.J., der aus Dankbarkeit der Gottesmutter Maria, Besch\u00fctzerin und Erretterin der Mitte des 20. Jhrs. bedr\u00e4ngten deutschen Bev\u00f6lkerung gegen\u00fcber, diese Dankwallfahrt ins Leben gerufen hat. Damals versuchten verschiedene totalit\u00e4re Regime die Donauschwaben in Vernichtungslager und durch Verschleppungen auszurotten. An dieser Wallfahrt nehmen j\u00e4hrlich Teilnehmer aus mehreren Donaul\u00e4ndern teil: Ungarn, Rum\u00e4nien, Serbien, Deutschland und \u00d6sterreich teil. Es ist bereits Tradition geworden, da\u00df jedes Jahr die Wallfahrt der Donauschwaben von einem Bischof geleitet wird, der seine T\u00e4tigkeit in einer der Di\u00f6zesen dieses Donaugebiets entfaltet. Heuer zelebrierte die Wallfahrtsmesse in der Basilika St. Anna zu Alt\u00f6tting Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar.<br \/>\nDie Wallfahrt stand heuer unter dem Motto: \u201eMaria, Vorbild der Kirche\u201c. Das Programm began am Sonntag, um 9.30 Uhr, mit der Prozession von der Gnadenkapelle zur Basilika. Es reihten sich in der Prozession Fahnenabordnungen, die Blaskapelle der HOG Sanktanna, Pilger-, Trachtengruppen, Marienm\u00e4dchen und Wallfahrer ein. Schon gleich am Anfang fand die Er\u00f6ffnung der Wallfahrt und die Begr\u00fc\u00dfung der Pilger statt. Um 9.45 Uhr sprach Raimund Haser MdL Baden-W\u00fcrttemberg das Wort des Laien zum Thema Flucht und Vertreibung. P\u00fcnktlich um 10:00 Uhr began das Pontifikalamt in der Basilika, zelebriert von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar. Unter den mitfeiernden Priestern befanden sich EGR Monsignore Andreas Straub, Visitator em. der Donauschwaben (Bayreuth), Pfarrer Klaus Rapp, stellv. Vorsitzender im St. Gerhards-Werk Stuttgart, Pfr. i.R. Paul Kollar, geistlicher Beirat des Gerhardforums der Banater Schwaben e.V. und Stiftskanoniker Johann Palfi aus Alt\u00f6tting. Die Mitglieder der donauschw\u00e4bischen Singgruppe aus Landshut unter der Leitung Prof. Reinhard Scherer sicherten den musikalischen Rahmen der Hl. Messe.<br \/>\nUnten den Wallfahrern befanden sich, als Vertreter unterschiedlichen offiziellen Stellen, \u00c4mter und Vereinen mehrere hohe G\u00e4ste: die Zweite B\u00fcrgermeisterin der Kreisstadt Alt\u00f6tting, Christine Burghart, der langj\u00e4hrige B\u00fcrgermeister Herbert Hofauer, i.R., der Wallfahrtsrektor, Pr\u00e4lat Dr. Klaus Metzl, Alt\u00f6tting, Raimund Haser, Mitglied im Landtag Baden-W\u00fcrtemberg (aus dem Landkreis Wangen, CDU) und zugleich Vorsitzender des \u201eHaus der Donauschwaben in Sindelfingen\u201c, Stephan Mayer, Mitglied im Bundestag (CSU) und Vizepr\u00e4sident im Bund der Vertriebenen (aus Alt\u00f6tting), Georg Ledig, stellv. Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Harald Schapansky, Vorsitzender im Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Bernhard Fackelmann, Vorsitzender des Kulturwerks der Banater Schwaben, Vorstandsmitglied des BdV in Bayern, Gaby, Hans und Ulrike Kiefer Fahnentr\u00e4ger des St. Gerhards Werk Stuttgart, Roswitha Dorfner, langj\u00e4hrige Fotografin und Berichterstatterin vom \u201eLieb Frauenbote Alt\u00f6tting\u201c, Paul Beiwinkler und die Delegation der Donauschwaben des Landesverbandes Bayern, aus M\u00fcnchen \u2013 Haar, die Abordnung der Marienm\u00e4dchen, Trachtentr\u00e4ger und der Kirchenchor aus Sanktanna\/Banat unter der Leitung von Marianne Hellstern, G\u00e4ste aus Amerika, Kanada, Brasilien und Argentinien, Trachtentr\u00e4ger, Fahnenabordnungen, Kreuz- und Marienstatue-Tr\u00e4ger, Blaskapelle der HOG Sanktanna und das gesamte Organisationsteam mit Johann Noll in und um Alt\u00f6tting, und nicht zuletzt, Ing. Josef Lutz, stellv. Vorsitzender St. Gerhards-Werk Stuttgart und Nikolaus Laub.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-44687 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-1024x768.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"412\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27550%27%20height%3D%27412%27%20viewBox%3D%270%200%20550%20412%27%3E%3Crect%20width%3D%27550%27%20height%3D%27412%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-200x150.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-300x225.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-400x300.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-600x450.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-800x600.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a>Ab 14.00 Uhr versammelten sich die Pilger beim Marienliedersingen in der Basilika mit Prof. Reinhard Scherer aus Landshut. Es folgte um 14.30 Uhr eine Marienandacht, ebenfalls in der Basilika, mit Msgr. EGR Andreas Straub, Pfr. Paul Kollar, Dekan Pfr. Karl Zirmer, Pfr. Josef Hell und Stiftskanoniker Johann Palfi.<br \/>\nIn seinem Wort des Dankes und der Anerkennung, sagte Herr Lutz u.a.: \u201e Der gesamte Ablauf der Veranstaltung war der Schlussstein eines langen Weges von Planung und Ausf\u00fchrung. Pers\u00f6nlich wei\u00df ich um M\u00fche und Einsatz der Wahlfahrer, der Helfer und Mitgestaltern. Es war mit Sicherheit der eindrucksvollste Festakt, den wir heuer bisher auf Landes- und Bundesebene im St. Gerhards-Werk hatten. Auch in den Gespr\u00e4chen mit vielen mir bekannten Landsleuten, Amts- und W\u00fcrdentr\u00e4ger, wei\u00df man hier um die Steigerung des Bekanntheitsgrades des St. Gerhards-Werk und Ihren Aktiven. In Bayern ist man stolz auf die Vielzahl von Pilgern bei Wallfahrten.<br \/>\nWir erachten es als unsere Ehrenpflicht, Euch, wie auch dem Ehepartner und Euren Kinder, Angeh\u00f6rigen wie auch Eltern pers\u00f6nlich f\u00fcr die engagierte Mitarbeit, die so viel zum Gelingen des Gesamtvorhabens beigetragen haben, sehr herzlich zu danken. Das Pontifikalamt mit S.E. Bischof Josef Csaba P\u00e1l von der Di\u00f6zese Temeswar, den Hochw\u00fcrden, Referenten, Ministranten, Trachtentr\u00e4gerpaaren, Marienm\u00e4dchen, Chormitglieder, Blaskapelle, Fahnenabordnungen, Ordnern, u. a. war ein Erlebnis der Glaubensst\u00e4rkung f\u00fcr die Wallfahrer. Dazu geh\u00f6ren auch die Unterst\u00fctzer und F\u00f6rderer.<br \/>\nAlle unsere Aktiven haben tiefen Respekt und Anerkennung von den vielen Teilnehmern erhalten. Wir haben in Alt\u00f6tting an diesem Sonntag 10. Juli 2022, einen ganz gro\u00dfen Schatz unseres Glaubens verwaltet. Sitten und Br\u00e4uche, Erfahrungen, Geschichte und Zeitabl\u00e4ufe die in einer ganz bestimmten Zeit und unter ganz bestimmten Bedingungen in einer ganz bestimmten Region entstanden sind.<br \/>\nWir Donauschwaben gaben eine Friedensbotschaft zum Ausdruck, mit dem alten Symbol der in die H\u00f6he fliegenden 5 (Kontinente) wei\u00dfen Friedenstauben nach dem Pontifikalamt und mit dem weltweit bekannten und in vielen Sprachen gesungenem Lied \u201eLa Paloma\u201c, gespielt auf einer Geige und einem Akkordeon.\u201c<br \/>\nVeranstalter der Wallfahrt waren St. Gerhards-Werk e. V. aus Stuttgart mit Unterst\u00fctzung des Gerhardsforums Banater Schwaben e.V. aus M\u00fcnchen unter der Gesamtkoordination von Ing. Josef Lutz, N\u00fcrnberg.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<br \/>\nFoto: Marianne Hellstern<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-44701 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2022-07-11 at 13.31.44 (2)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2.jpeg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-768x1024.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-200x267.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-400x533.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-600x800.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.44-2.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2022-07-11 at 13.31.45 (1)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1.jpeg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-768x1024.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-200x267.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-400x533.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-600x800.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-11-at-13.31.45-1.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gem\u00e4\u00df einer \u00e4lteren und l\u00e4ngeren Tradition, fand auch heuer am 10. Juli die Gel\u00f6bniswallfahrt der Donauschwaben nach Alt\u00f6tting, Bayern, dem ber\u00fchmten marianischen Wallfahrtsort statt. Die diesj\u00e4hrige ist bereits die 61. Wallfahrt, eine fromme Initiative des bereits verstorbenen Jesuitenpaters P. Wendelin Gruber S.J., der aus Dankbarkeit der Gottesmutter Maria, Besch\u00fctzerin und Erretterin der Mitte des 20. Jhrs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44702,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44701\/revisions\/44702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}