{"id":45502,"date":"2022-08-05T17:04:21","date_gmt":"2022-08-05T14:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=45502"},"modified":"2022-08-05T17:04:21","modified_gmt":"2022-08-05T14:04:21","slug":"lenautag-mit-musik-und-gedichten-lenauheim-wuerdigte-den-220-geburtstag-seines-namensgebers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/lenautag-mit-musik-und-gedichten-lenauheim-wuerdigte-den-220-geburtstag-seines-namensgebers\/","title":{"rendered":"Lenautag mit Musik und Gedichten – Lenauheim w\u00fcrdigte den 220. Geburtstag seines Namensgebers"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Der hei\u00dfe Sonntagabend (31. Juli d.J.) versammelte Dutzende Musik- und Kulturinteressierte in der \u00fcber 200-j\u00e4hrigen Lenauheimer Kirche zu einem Konzert der besonderen Art. Auf Initiative von Dr. Franz Metz gedachten die Pfarrei Lovrin\/ Filiale Lenauheum, die Gemeinde, die Heimatortsgemeinschaft Lenauheim dem 220. Geburtstag des im damaligen Csat\u00e1d geborenen Dichters Nikolaus Lenau. Die 1778 erbaute r\u00f6misch-katholische Kirche war n\u00e4mlich auch der Ort, an dem Lenau das Sakrament der heiligen Taufe erhielt, das originale Taufbecken ist in der Kirche noch erhalten. Vertonungen von Lenaugedichten, so die Kompositionen von Felix Mendelsohn-Bartholdy \u201eAn die Entfernte\u201c, Robert Schuhmann \u201eDie Rose\u201c, Gheorghe Dima \u201eDie Primel\u201c, Peter Kleckner (aus Lippa\/Lipova) \u201eHerbst\u201c und \u201eNebel\u201c, Wilfried Michl \u201eDie Drei\u201c und Franz Metz \u201eEinst und jetzt\u201c machten den ersten Teil des Programms aus. Interpretiert wurden sie von Simona Negru (Sopran) und Wilfried Michl (Bariton) nebst Franz Metz am Klavier.
\nZur Einleitung sprachen der r\u00f6misch-katholische Pfarrer aus Lovrin, zu der Lenauheim als Filialgemeinde geh\u00f6rt, Cristinel Balan, der B\u00fcrgermeister der Gemeinde, Ilie Suciu und der Vorsitzende der Heimatortsgemeinschaft Lenauheim, Werner Griebel zu den G\u00e4sten. B\u00fcrgermeister Suciu berichtete \u00fcber die Wichtigkeit von Nikolaus Lenau f\u00fcr Lenauheim, dass es viele Besucher g\u00e4be, die die M\u00f6glichkeit haben, das Heimatund Lenaumuseum und die katholische Kirche zu besuchen, sowie das Lenaudenkmal vor dem Rathaus. Auf dem Ortsfriedhof kann man das Grab der Schwester Lenaus besuchen, die im Kindesalter starb. Der Vorsitzende der HOG Lenauheim e. V., Werner Griebel, umriss kurz das Leben und Wirken des bekanntesten Sohnes von Csat\u00e1d und referierte \u00fcber sein Schaffen. Er hob auch die Wichtigkeit so einer Veranstaltung mit den B\u00fcrgern aus dem Ort, aus dem Kreis sowie aus dem Ausland hervor. Zwischen den Liedern gab es Gedichtvortr\u00e4ge. Hauptdarsteller war dabei der Schauspieler des Deutschen Staatstheaters Temeswar, Boris Gaza, der Nikolaus Lenau auch in einem Dokumentarfilm der Fernsehsendung \u201eAkzente\u201c f\u00fcr TVR1 gespielt hatte. Au\u00dferdem trugen Isolde Griebel und Jugendliche in banatschw\u00e4bischer und rum\u00e4nischer Tracht Lenau-Gedichte auf Rum\u00e4nisch, Englisch und Deutsch vor.
\n\"\"<\/a>Die Veranstaltung fand im Rahmen einer Neuauflage der Veranstaltungsreihe \u201eBanater Sommerkonzerte\u201c von Dr. Franz Metz statt. Die diesj\u00e4hrigen, insgesamt acht Konzerte wurden in katholischen Kirchen der Di\u00f6zese Temeswar dargeboten. Im zweiten Teil des Konzerts wurde das elektrische Klavier zur Orgel. Den genannten Solisten schloss sich dabei auch die Temeswarer Violonistin Anna Maria Popan an und es gab kirchenmusikalische Werke von Johann Strau\u00df, Charles Gounod und Friedrich Schmoll, aber auch Banater Komponisten, wie Anton Glasz, Guido Pogatschnigg und Gusztav Hazslinsky zu h\u00f6ren. Als H\u00f6hepunkt galt am Schluss die Darbietung einiger Improvisationen auf der alten Dorforgel, f\u00fcr die es diesmal einen Kalkant, also Balgtreter brauchte, um das Instrument mit Luft zu versorgen. Dr. Metz hob anschlie\u00dfend die Besonderheiten und den Wert des Instruments hervor und zeigte den neugierigen, auf die Chorempore gestiegenen Zuschauern, wie die Orgel funktioniert und woran man ihre Einmaligkeit feststellen kann. Insgesamt beteiligten sich am Festakt \u00fcber Hundert Personen, unter ihnen einige Lenauheimer Landsleute und heutige B\u00fcrger von Lenauheim und Umgebung, sowie Vertreter verschiedener Banater Kultur- und Sozialeinrichtungen im In- und Ausland, aber auch der Lenau-Schule in Temeswar, so die stellvertretende Schulleiterin Mona Mateiu nebst weiteren Lehrerinnen. Am Ende der Veranstaltung teilte der Vorsitzende der HOG Lenauheim e.V. dem Publikum mit, dass der Vorstand der HOG in seiner letzten Sitzung einen Beschluss zur Unterst\u00fctzung der Orgelreparatur gefasst hat. Spenden werden von der HOG gesammelt, aber auch von der r\u00f6misch-katholischen Pfarrei Lovrin, um sowohl die elektrischen Leitungen in der Lenauheimer Kirche zu erneuern, wie auch die seit \u00fcber 60 Jahren nicht mehr gewartete mechanische Orgel. Die gesamte H\u00f6rerschaft wurde nach dem Konzert zum Gang ans Denkmal und zum Stehempfang im Kulturhaus von Lenauheim eingeladen. An der B\u00fcste Lenaus hielt man einige Gedenkminuten inne, begleitet von der Vertonung \u201eEinst und jetzt\u201c in deutscher und rum\u00e4nischer Sprache. F\u00f6rderer der Veranstaltung waren nebst HOG und Gemeinde das Kulturwerk Banater Schwaben, das Demokratische Forum der Deutschen im Banat, das Gerhardsforum Banater Schwaben, das R\u00f6misch-Katholische Ordinariat Temeswar, die R\u00f6misch-Katholische Pfarrei Lovrin\/Filiale Lenauheim und der Temescher Kreisrat.<\/p>\n

Astrid Weisz
\nRedaktionelle Bearbeitung: Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar
\nErschienen in Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, 30. Jahrgang\/Nr. 7394 Bukarest, Freitag, 5. August 2022, Seite 5<\/p>\n

Foto: Astrid Weisz, Dieter Probst<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der hei\u00dfe Sonntagabend (31. Juli d.J.) versammelte Dutzende Musik- und Kulturinteressierte in der \u00fcber 200-j\u00e4hrigen Lenauheimer Kirche zu einem Konzert der besonderen Art. Auf Initiative von Dr. Franz Metz gedachten die Pfarrei Lovrin\/ Filiale Lenauheum, die Gemeinde, die Heimatortsgemeinschaft Lenauheim dem 220. Geburtstag des im damaligen Csat\u00e1d geborenen Dichters Nikolaus Lenau. Die 1778 erbaute r\u00f6misch-katholische Kirche […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45503,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45502\/revisions\/45503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}