{"id":45625,"date":"2022-08-08T18:56:45","date_gmt":"2022-08-08T15:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=45625"},"modified":"2022-08-08T18:56:45","modified_gmt":"2022-08-08T15:56:45","slug":"schnellersruhe-bigar-folklorefestival-der-tschechen-in-rumaenien-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/schnellersruhe-bigar-folklorefestival-der-tschechen-in-rumaenien-2022\/","title":{"rendered":"Schnellersruhe \/ Big\u0103r &#8211; Folklorefestival der Tschechen in Rum\u00e4nien 2022"},"content":{"rendered":"<p>Am 6. August 2022 fand in der Gemeinde Schnellersruhe\/ Big\u0103r die 18. Ausgabe des <strong><em>Folklorefestivals der Tschechen in Rum\u00e4nien<\/em><\/strong> statt. An dem vom Demokratischen Verein der Slowaken und Tschechen in Rum\u00e4nien organisierten und von der Botschaft der Tschechischen Republik in Bukarest unterst\u00fctzten Fest nahmen offizielle Vertreter teil &#8211; der Vertreter der Tschechen und Slowaken im Parlament, Vertreter der tschechischen Botschaft, lokale Repr\u00e4sentanten -, vor allem aber Einheimische und Tschechen aus dem gesamten Banat, die sich versammelten, um ihre Traditionen, ihre Folklore und ihre Besonderheiten, auf die sie zu Recht so stolz sind, zu pr\u00e4sentieren und zu bewundern.<br \/>\nDie Veranstaltung begann um 11.00 Uhr mit einer feierlichen Heiligen Messe, die von Pfarrer Josef P\u0159elou\u010dek in der Ortskirche zelebriert wurde. Das Festival umfasste auch eine Ausstellung von Gem\u00e4lden des lokalen Malers Iosif Mleziva, dessen Bilder weit \u00fcber die Grenzen des tschechischen Banats hinaus gesch\u00e4tzt werden. Am Nachmittag fand ein Umzug mit Trachten aus jedem Dorf statt, gefolgt von einem k\u00fcnstlerischen Programm mit Volksliedern und -t\u00e4nzen, die von Kinder-, Jugend- und Erwachsenench\u00f6ren aus verschiedenen D\u00f6rfern mit j\u00fcngeren Traditionen, wie \u201ePerli\u010dky \u010desk\u00fdch vesnic\u201c, vorgetragen wurden. Nach dem kulturellen Programm wurde bis sp\u00e4t in die Nacht, im Rahmen eines Bals, gefeiert und getanzt. F\u00fcr Musik und gute Laune sorgten die tschechische Band Bohemia Gernik, ein Liebling der Tschechen aus der Region, und der junge Robert Voniafca.<br \/>\nDas tschechische Folklorefestival findet jedes Jahr statt, und trotz der immer d\u00fcsterer werdenden Prognosen \u00fcber die Entv\u00f6lkerung der tschechischen D\u00f6rfer zeigt die gro\u00dfe Beteiligung, nicht nur der G\u00e4ste, sondern vor allem der Teilnehmer, die Entschlossenheit der Tschechen, als ethnische Gruppe in der Enklave zwischen dem Neratal und dem Donautal zu \u00fcberleben.<br \/>\nFoto: Claudia Sembera, Iosif Mleziva, Sofia Stepnicica<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-45625 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2.jpg'><img width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20540%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-2.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5.jpg'><img width=\"720\" height=\"482\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27482%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20482%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27482%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-200x134.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-300x201.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-400x268.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-600x402.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2.jpg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-768x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-2.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"10\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1.jpg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-768x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-1.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1.jpg'><img width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20540%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-1.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg'><img width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20540%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"8\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"9\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 6. August 2022 fand in der Gemeinde Schnellersruhe\/ Big\u0103r die 18. Ausgabe des Folklorefestivals der Tschechen in Rum\u00e4nien statt. An dem vom Demokratischen Verein der Slowaken und Tschechen in Rum\u00e4nien organisierten und von der Botschaft der Tschechischen Republik in Bukarest unterst\u00fctzten Fest nahmen offizielle Vertreter teil &#8211; der Vertreter der Tschechen und Slowaken im Parlament, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45626,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45625\/revisions\/45626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}