{"id":45659,"date":"2022-08-09T15:05:42","date_gmt":"2022-08-09T12:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=45659"},"modified":"2022-08-09T15:10:09","modified_gmt":"2022-08-09T12:10:09","slug":"opfer-des-ersten-weltkriegs-auf-der-suche-nach-einem-gesicht-und-einem-namen-mehr-als-450-oesterreichisch-ungarische-soldaten-darunter-auch-einige-aus-dem-banat-fanden-in-rom-ihre-letzte-ruhestae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/opfer-des-ersten-weltkriegs-auf-der-suche-nach-einem-gesicht-und-einem-namen-mehr-als-450-oesterreichisch-ungarische-soldaten-darunter-auch-einige-aus-dem-banat-fanden-in-rom-ihre-letzte-ruhestae\/","title":{"rendered":"Opfer des Ersten Weltkriegs auf der Suche nach einem Gesicht und einem Namen. Mehr als 450 \u00f6sterreichisch-ungarische Soldaten &#8211; darunter auch einige aus dem Banat &#8211; fanden in Rom ihre letzte Ruhest\u00e4tte"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_45640\" style=\"width: 491px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-45640\" decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-45640\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-1024x819.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-1024x819.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"385\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27481%27%20height%3D%27385%27%20viewBox%3D%270%200%20481%20385%27%3E%3Crect%20width%3D%27481%27%20height%3D%27385%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-177x142.jpg 177w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-200x160.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-300x240.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-400x320.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-600x480.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-768x614.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-800x640.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/anima.jpg 1440w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-45640\" class=\"wp-caption-text\">Kirche Santa Maria dell&#8217;Anima (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SantaMariadellAnima\/photos\/2165300220299666\">www.facebook.com\/SantaMariadellAnima<\/a>)<\/p><\/div>\n<p><strong>Seit 1937 sind in der Krypta der deutschsprachigen Kirche Santa Maria dell\u2019Anima in Rom mehr als 450 \u00f6sterreichisch-ungarische Soldaten des Ersten Weltkrieges bestattet. Unter ihnen befinden sich mehrere Soldaten aus dem Gebiet des Bistums Temeswar.<\/strong><br \/>\n\u00dcber 450 \u00f6sterreichisch-ungarische Soldaten des Ersten Weltkrieges sind heute in die Krypta der Kirche S. Maria dell\u2019Anima bestattet. Diese entstammten allen Nationalit\u00e4ten, Regionen und Religionsgemeinschaften der Donaumonarchie und k\u00e4mpften in den Armeen und der Marine der k.u.k. Monarchie und gerieten in italienische Kriegsgefangenschaft. Die meisten von ihnen lebten in Lagern rund um Rom und waren dort im Arbeitseinsatz, zum Beispiel an Ausgrabungen beteiligt oder am Bau von Bahnlinien. Der Gro\u00dfteil von ihnen starb zwischen 1919 und 1921 an Krankheiten, der \u00fcberwiegende Teil an der Spanischen Grippe in r\u00f6mischen Milit\u00e4rspit\u00e4lern und wurde dann zun\u00e4chst am Zentralfriedhof Campo Verano bestattet. Im Hinblick auf das in diesem Jahr f\u00e4llige 85-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Umbettung der Gebeine arbeitet ein internationales Forschungsteam bestehend aus Historikerinnen und Historikern, darunter Lect. Dr. Vlad Popovici von der Universit\u00e4t Cluj-Napoca, daran, m\u00f6glichst viele dieser Soldaten zu identifizieren, da nach der Liste des Schwarzen Kreuzes bislang lediglich 90 eindeutig identifiziert waren. Zumeist lag dies an der falschen Schreibweise ihrer Namen. Die italienischen Beh\u00f6rden waren mit den vielen Sprachen \u00fcberfordert. Nach einem Jahr Projektlaufzeit ist es uns gelungen dies umzudrehen und so sind heute nur mehr rund 90 ohne jede Information. F\u00fcr die Familien bedeutete die falsche Schreibweise damals, dass es in den Nachfolgestaaten nach dem Krieg nicht gelang, diese Soldaten eindeutig einer Person in den Verlustlisten zuzuordnen und so blieben viele Nachkommen bis heute ohne Wissen \u00fcber deren Verbleib und deren letzte Ruhest\u00e4tte.<\/p>\n<div id=\"attachment_45643\" style=\"width: 363px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-45643\" decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-45643\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-768x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"471\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27353%27%20height%3D%27471%27%20viewBox%3D%270%200%20353%20471%27%3E%3Crect%20width%3D%27353%27%20height%3D%27471%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mit-Zoltan.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-45643\" class=\"wp-caption-text\">Die Projektleiterin Dr. Tamara Scheer mit Dr. Zolt\u00e1n Toman vor der Gedenktafel oberhalb der Krypta, in denen die \u00dcberreste der 450 Soldaten in der Krypta von Santa Maria dell&#8216; Anima in Rom bestattet sind.<\/p><\/div>\n<p>Neben der Identifizierung der Soldaten zielt unser Projekt darauf ab, nach M\u00f6glichkeit auch Kontakt mit Nachfahren aufzunehmen, um ein Gedenkbuch anzulegen. Dieses wird dann zum Durchbl\u00e4ttern im Internet verf\u00fcgbar sein, um den 450 Soldaten wieder ein Gesicht und eine pers\u00f6nliche Geschichte zu geben. Das Projekt wird von Dozentin Dr. Tamara Scheer (Universit\u00e4t Wien\/P\u00e4pstliches Institut Santa Maria dell\u2019Anima) und Oberst Nikolaus Rottenberger (\u00d6sterreichischer Verteidigungsattache in Italien) geleitet und von der Wissenschaftskommission des \u00d6sterreichischen Bundesministeriums f\u00fcr Landesverteidigung und dem FWF (V-555) gef\u00f6rdert.<br \/>\nUnter den Soldaten befinden sich einige Soldaten aus dem Gebiet des R\u00f6misch-Katholischen Bistums Temeswar. Zwei davon konnten wir bereits eindeutig identifizieren und auch ihre Sterbeurkunden finden.<br \/>\nTak\u00e1cs Istv\u00e1n wurde 1873 in S\u00e2nleani geboren. Er diente als einfacher Soldat im Honvedregiment Nr. 3 wurde gefangen genommen und starb im Juli 1918 in Rom. Er war einer jener vielen Soldaten, die bereits \u00fcber 40 Jahre alt waren und Ehefrau und Kinder zur\u00fccklie\u00dfen.<br \/>\nPetru Chirosan (Chiro\u0219an), der Sohn von Todor und Sofia, wurde in Saravale geboren und war als er im April 1919 starb erst 27 alt.<br \/>\nBeide gelten f\u00fcr uns als identifiziert, aber f\u00fcr unser geplantes Gedenkbuch, jeder Soldat soll ein Gedenkblatt bekommen, sind wir f\u00fcr weitere Hinweise dankbar. Vielleicht lassen sich Nachkommen ausfindig machen und es gibt noch Briefe oder Fotos. Wir werden wohl niemals alle Bl\u00e4tter in unserem Gedenkbuch restlos f\u00fcllen und alle Soldaten eindeutig identifizieren k\u00f6nnen. Doch lebte unser Projekt bereits davon, dass uns sehr viele Menschen geholfen haben, weil sie unser Projekt auf social media oder im Internet gefunden und weiterverbreitet haben. Die Namensliste aller Soldaten und eine Projektvorstellung findet sich unter diesem Link:<br \/>\nGerne bei Fragen direkt die Projektleiterin kontaktieren: <a href=\"mailto:tamara.scheer@univie.ac.at\">tamara.scheer@univie.ac.at<\/a><\/p>\n<p><em>Tamara Scheer <\/em><br \/>\n<em>8. August 2022<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_45646\" style=\"width: 963px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-45646\" decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-45646\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919.jpg\" alt=\"\" width=\"953\" height=\"429\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27953%27%20height%3D%27429%27%20viewBox%3D%270%200%20953%20429%27%3E%3Crect%20width%3D%27953%27%20height%3D%27429%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919-768x346.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Chirosan-Petru-Roma-04.04.1919.jpg 953w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 953px) 100vw, 953px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-45646\" class=\"wp-caption-text\">Sterbebescheininigung von Petru Chirosan (Quelle: Archivio di Stato di Roma)<\/p><\/div>\n<p>Startseite: Treppe in Velletri, die von den Kriegsgefangenen erbaut wurde, mit Gedenktafel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 1937 sind in der Krypta der deutschsprachigen Kirche Santa Maria dell\u2019Anima in Rom mehr als 450 \u00f6sterreichisch-ungarische Soldaten des Ersten Weltkrieges bestattet. Unter ihnen befinden sich mehrere Soldaten aus dem Gebiet des Bistums Temeswar. \u00dcber 450 \u00f6sterreichisch-ungarische Soldaten des Ersten Weltkrieges sind heute in die Krypta der Kirche S. Maria dell\u2019Anima bestattet. Diese entstammten allen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45659"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45663,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45659\/revisions\/45663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}