{"id":45729,"date":"2022-08-12T16:50:25","date_gmt":"2022-08-12T13:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=45729"},"modified":"2022-08-12T16:51:22","modified_gmt":"2022-08-12T13:51:22","slug":"45729","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/45729\/","title":{"rendered":"Fu\u00dfwallfahrt von Eibenthal nach Maria-Tschiklowa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Am 15. August feiern die katholischen Gl\u00e4ubigen, und nicht nur, das Hochfest Mari\u00e4 Himmelfahrt.
\nDieser Tag wird von den meisten katholischen Tschechen des Banater Berglands in der Wallfahrtskirche von Maria Tschiklowa\/ Maria Fels gefeiert, wohin die einen mit dem Auto, die anderen in einer dreit\u00e4gigen Wallfahrt zu Fu\u00df gehen.
\nHeute, am 12. August, machen sich die Pilger zu Fu\u00df auf den Weg nach Tschiklowa. Unterwegs beten und singen die Pilger unserer Lieben Jungfrau Maria. Die Fu\u00dfwallfahrt ist etwa 100 km lang. Sie beginnt in der Kirche von Eibenthal und erreicht am Abend die Kirche in Ljubkowa, wo die Pilger auch \u00fcbernachten. Der zweite Tag der Pilgerreise beginnt vor Sonnenaufgang und dauert bis zum sp\u00e4ten Abend, wenn die Pilger die Kirche von Deutsch-Saska erreichen. Am dritten Tag der Wallfahrt brechen die Pilger fr\u00fchmorgens auf der asphaltierten Stra\u00dfe auf und gehen durch die Felder und H\u00fcgel bis nach Deutsch-Tschiklowa, wo sich die Wallfahrtskirche Maria Fels befindet.
\nDie Schotterstra\u00dfe, die asphaltierte Stra\u00dfe oder die Bergesalm, die Berge und H\u00fcgel, die man bis zum Ziel durchquert, sind recht beschwerlich, aber wenn man in der Ferne schon den Kirchturm sieht, dann hat man ein Gef\u00fchl der Dankbarkeit, des Friedens, der Ruhe, ein Gef\u00fchl, das nur ein Pilger erkl\u00e4ren kann. In Tschiklowa kommen Wallfahrer aus allen tschechischen D\u00f6rfern des Banater Berglands und dar\u00fcber hinaus. Am Abend wird die heilige Messe zelebriert, dann wird bis sp\u00e4t in die Nacht gebetet, und am fr\u00fchen Morgen gibt es wieder die heilige Messe auf Tschechisch.
\nEine gute Reise, liebe Pilgerinnen und Pilger!<\/p>\n

* * *
\nPou\u0165 do \u010cklavy
\n15. srpna v\u011b\u0159\u00edc\u00ed slav\u00ed Nanebevzet\u00ed Panny Marie. Tento den v\u011bt\u0161ina \u010desk\u00fdch krajan\u016f slav\u00ed v \u010ciklav\u011b, n\u011bkte\u0159\u00ed tam jezd\u00ed autem, a n\u011bkte\u0159\u00ed jdou p\u011b\u0161ky na t\u0159\u00eddenn\u00ed pou\u0165.
\nDnes se poutn\u00edci vydali na cestu do \u010ciklavy, kdy se cestou modl\u00ed a zp\u00edvaj\u00ed Pann\u011b Marii. P\u0159ekonan\u00e1 vzd\u00e1lenost je p\u0159ibli\u017en\u011b 100 km. Prvn\u00ed den pout\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 od eibenthalsk\u00e9ho kostela a kon\u010d\u00ed ve\u010der v kostele ve vesni\u010dce Lubkov\u00e1, tam kde poutn\u00edci p\u0159enocuj\u00ed. Druh\u00fd den pou\u0165 za\u010d\u00edn\u00e1 brzy r\u00e1no a trv\u00e1 do pozdn\u00edho ve\u010dera, kdy se doraz\u00ed do kostela v Sasca Montan\u0103. T\u0159et\u00ed den se pak pokra\u010duje po kopc\u00edch, a\u017e do c\u00edlov\u00e9 \u010ciklavy, m\u00edsta, kde se nach\u00e1z\u00ed kostel Marii \u010ciklavsk\u00e9.
\nDl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e1, vyasfaltovan\u00e1 cesta v kombinaci s kopcemi, kter\u00e9 p\u0159ekonaj\u00ed poutn\u00edci dokud nedoraz\u00ed do sv\u00e9ho c\u00edle, jsou docela n\u00e1ro\u010dn. O to v\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek jsou pak chv\u00edle, kdy u\u017e v d\u00e1lce se vid\u00ed kosteln\u00ed v\u011b\u017e, ka\u017ed\u00fd m\u00e1 pocit vd\u011b\u010dnosti, klidu, m\u00edru, pocit kter\u00fd m\u016f\u017ee vysv\u011btlit jen jeden poutn\u00edk. V \u010ciklav\u011b se sch\u00e1zej\u00ed poutn\u00edci ze v\u0161ech \u010desk\u00fdch vesnic, ve\u010der prob\u00edh\u00e1 m\u0161e svat\u00e1 s modlen\u00edm do pozdn\u00edch no\u010dn\u00edch hodin a brzy r\u00e1no je m\u0161e svat\u00e1 v \u010desk\u00e9m jazyce.
\n\u0160\u0165astnou cestu, mil\u00ed poutn\u00edci!<\/p>\n

Quelle: www.facebook.com\/eibenthal<\/a><\/p>\n\n\t\t