{"id":46104,"date":"2022-08-21T10:40:28","date_gmt":"2022-08-21T07:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=46104"},"modified":"2022-08-21T10:50:51","modified_gmt":"2022-08-21T07:50:51","slug":"hl-bernhard-von-clairveaux-kirchweihfest-in-russberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/hl-bernhard-von-clairveaux-kirchweihfest-in-russberg\/","title":{"rendered":"Hl. Bernhard von Clairvaux – Kirchweihfest in Russberg"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Am Samstag, dem 20. August 2022, dem Fest des heiligen Bernhard von Clairvaux, feierte die kleine r\u00f6misch-katholische Gemeinde von Russberg, die zur Pfarrei Ferdinandsberg geh\u00f6rt, das Kirchweihfest (auf Rum\u00e4nisch „Chirvai“). Die r\u00f6misch-katholische Kirche von Russberg ist die einzige in der Di\u00f6zese Temeswar und – h\u00f6chstwahrscheinlich in Rum\u00e4nien – die dem Zisterzienserm\u00f6nch und Heiligen Bernhard von Clairvaux geweiht wurde. Die Heilige Messe wurde um 11.30 Uhr von Pfr. C\u0103lin Ciocian, Pfarrer von Ferdinandsberg gefeiert. Um 10.00 Uhr trafen sich die Trachtenpaare aus dem Banater Bergland und aus der Banater Heide bzw. die Tanz- und Trachtenensemble Enzian\/Reschitza, Banater Rosmareiner\/ Temeswar und Edelweiss\/Detta (Erwachsenen- und Kindergruppen dieser Ensembles) vor der Kirche. Es folgte ein Umzug von der Kirche zum Rathaus, bei dem alle Teilnehmer von der Blaskapelle „Banater Musikanten“ aus Temeswar begleitet wurden. Zwischen 11.00 und 11.15 Uhr, auf dem R\u00fcckweg vom Rathaus,\u00a0 wo der B\u00fcrgermeister und der orthodoxe Pfarrer eingeladen und abgeholt wurden, wurde der Kirchweihbaum im Hof des Kulturheimes, neben der r\u00f6misch-katholischen Kirche aufgestellt und ein kurzes Musik- und Tanzprogramm aufgef\u00fchrt. Es ist erw\u00e4hnenswert, dass das heutige Kulturheim das Haus der Familie Hoffmann war, gegen\u00fcber dem Haus der Familie Maderspach, zwei Familien, die ein entscheidendes Wort bei der Gr\u00fcndung und Entwicklung von Industrie, Kultur und religi\u00f6sem Leben im Bistratal, in Ferdinandsberg, Russberg und Russkitza hatten. Die Heilige Messe wurde musikalisch von Prof. Daniela Chi\u021biga, der Organistin der kath. Pfarrgemeinde Ferdinandsberg, und einigen Chormitgliedern begleitet. In seiner Predigt stellte Pfarrer Ciocian die Biographie des heiligen Bernhard von Clairveaux vor, des Reformators des benediktinischen M\u00f6nchslebens und Gr\u00fcnders des Zisterzienserordens, sowie die Geschichte der Berufung dieses Heiligen und schlie\u00dflich seiner gesamten Familie – ein einzigartiger Fall in der Geschichte der Kirche – zum Leben des Gebets und des Opfers der kontemplativen Existenz. Pfr. Ciocian unterstrich die Liebe Bernhards zum gekreuzigten Jesus und w\u00fcrdigte das Opfer Christi, der uns durch sein Kreuz und seine Liebe erl\u00f6st hat. Aus dem Tal des bitteren Unkrauts, wo Bernhard sein Kloster gr\u00fcndete, wurde durch sein Wirken, der Tal des Lichtes – Chiara-Valle \/ auf Franz\u00f6sisch Clairvaux. Schlie\u00dflich wies der Prediger auf das Gebet des heiligen Bernhard hin: „Gedenke, o allerseligste Jungfrau Maria…“, das der Ausdruck der tiefen Verehrung des Autors f\u00fcr die Mutter Gottes ist. Die Lesung in deutscher Sprache wurde von Herrn Eduard Dobre, Vorsitzender von Kolping Rum\u00e4nien, einem Sohn der Gemeinschaft, vorgelesen. Am Ende des Gottesdienstes richteten Frau Daniela B\u0103rbulescu, die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Herr Sergiu Adrian Toma, der B\u00fcrgermeister von Russberg und Pfr. C\u0103lin Ciocian Gru\u00df- und Dankesworte aus. Der Pfarrer dankte allen, die zur Ausschm\u00fcckung und Organisation der Kirchweihfeier beigetragen haben: dem Rathaus\u00a0 Russberg, dem Demokratischen Forum der Deutschen im Banat\/Temeswar, dem Verband Kolping Banat\/Rum\u00e4nien, den teilnehmenden Tanzgruppen aus Reschitza, Temeswar und Detta, der Blaskapelle Banater Musikanten, der Organistin, aber nicht zuletzt allen Anwesenden, die heute Gott und den Schutzpatron der Kirche in Russberg geehrt haben. Es folgten die Segnung des Kirchweihbaums und die feierliche Segnung der Gl\u00e4ubigen. Keiner verlie\u00df die Kirche ohne ein festliches Gruppenfoto. Nach dem Gottesdienst f\u00fchrten die Tanzgruppen vor der Kirche und im Hof des angrenzenden Kulturheims ein Programm mit Volkst\u00e4nzen auf. Nach dem festlichen Mittagessen gab es zwischen 16.30 und 18.30 Uhr ein Tanzprogramm, die Versteigerung von Kirchweihbaum, Hut und Kopftuch im Kulturheim. Veranstalter: das Demokratische Forum der Banater Deutschen, das Rathaus von Russberg und die R\u00f6misch-Katholische Pfarrei von Ferdinandsberg\/ Filiale Russberg, mit Unterst\u00fctzung des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und der beteiligten Tanzgruppen.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t