{"id":48176,"date":"2022-10-07T14:58:48","date_gmt":"2022-10-07T11:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=48176"},"modified":"2022-10-07T14:58:48","modified_gmt":"2022-10-07T11:58:48","slug":"christentum-und-kirchliches-leben-im-banat-in-vergangenheit-und-gegenwart-buchpraesentation-in-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/christentum-und-kirchliches-leben-im-banat-in-vergangenheit-und-gegenwart-buchpraesentation-in-temeswar\/","title":{"rendered":"Christentum und kirchliches Leben im Banat in Vergangenheit und Gegenwart. Buchpr\u00e4sentation in Temeswar"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-48161 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-685x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-685x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"574\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27384%27%20height%3D%27574%27%20viewBox%3D%270%200%20384%20574%27%3E%3Crect%20width%3D%27384%27%20height%3D%27574%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-200x299.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-201x300.jpg 201w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-400x598.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-600x897.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-685x1024.jpg 685w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-768x1149.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-800x1196.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-1027x1536.jpg 1027w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat-1200x1795.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-banat.jpg 1219w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a>Am Donnerstag, den 6. Oktober 2022, ab 18.00 Uhr, fand in der Fakult\u00e4t f\u00fcr Literaturwissenschaften, Theologie und Geschichte der Westuniversit\u00e4t Temeswar, Lehrstuhl f\u00fcr Orthodoxe Theologie, in der Kapelle der Fakult\u00e4t, Oituz-Str. Nr. 5, die Pr\u00e4sentation des zweisprachigen Bandes \u201eChristentum und kirchliches Leben im Banat in Vergangenheit und Gegenwart \/ Cre\u0219tinismul \u0219i via\u021ba bisericeasc\u0103 \u00een Banat \u00een trecut \u0219i prezent\u201c, herausgegeben im Schiller Verlag, Hermannstadt, im Jahr 2022.<br \/>\nDer Band ist eine Initiative des Deutsch-Rum\u00e4nischen Instituts f\u00fcr Theologie, Wissenschaft, Kultur und Dialog \u00abEx Fide Lux\u00bb unter der Leitung von Pfr. J\u00fcrgen Henkel und Pfr. a.D. Daniel Oehler, lutherisch-evangelische Theologen, und wird gemeinsam mit Dr. Ioan Selejan, rum\u00e4nisch-orthodoxer Erzbischof von Temeswar und Metropolit des Banats, und Seiner Exellenz Josef Csaba P\u00e1l, r\u00f6misch-katholischer Bischof von Temeswar, als Ergebnis einer interkonfessionellen Zusammenarbeit herausgegeben. Zwischen den Buchdeckeln befinden sich Beitr\u00e4ge zur Geschichte, Geographie und zu Aspekten des gesellschaftlichen Lebens im Banat, insbesondere aber zum Leben und zur Geschichte der orthodoxen, r\u00f6misch-katholischen, griechisch-katholischen und evangelisch-lutherischen Konfessionen, rum\u00e4nischer, deutscher, ungarischer und slowakischer Nationalit\u00e4t.<br \/>\nDie Pr\u00e4sentation wurde von Metropolit Ioan Selejan, Erzbischof von Temeswar er\u00f6ffnet, der auch die Veranstaltung moderierte. Nachdem kamen zum Wort: Pfr. J\u00fcrgen Henkel, Pfr. Daniel Oehler, lutherisch-evangelische Pfarrer, seitens des Instituts \u00abEx Fide Lux\u00bb, Dr. Claudiu C\u0103lin, Archivar der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar &#8211; im Auftrag Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, Pfr. Walter Sinn, deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer aus Semlak, Pfr. Dr. Du\u0161an Vanko, slowakischer evangelisch-lutherischer Dechant-Pfarrer aus Nadlak, und nicht zuletzt Pfr. Dr. Alin Scridon, Professor am Lehrtstuhl f\u00fcr orthodoxe Theologie in Temeswar. Es beteiligten sich an die Buchpr\u00e4sentation auch weitere Theologen: Pfr. Dr. Ionel Popescu, Verwaltungsvikar der rum\u00e4nisch-orthodoxen Erzdi\u00f6zese Temeswar, Pfr. Dr. Nichifor T\u0103nase vom Lehrstuhl f\u00fcr orthodoxe Theologie Temeswar und Pfr. Dr. Iosif Stancovici, serbisch-orthodoxer Pfarrer von Kleinbetschkerek. Die Veranstaltung begann mit einem sch\u00f6nen Moment des Gesangs und des Gebets. Auch zwischen den Beitr\u00e4gen der Redner wurden verschiedene Kirchenlieder vom Chor der Fakult\u00e4t, darunter auch das \u00abVater unser\u00bb gesungen.<br \/>\nDie Begr\u00fc\u00dfung Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Timi\u0219oara, wurde von Dr. Claudiu C\u0103lin, Di\u00f6zesanarchivar, \u00fcberbracht, nachdem Bischof P\u00e1l bereits am Vormittag, im Bisch\u00f6flichen Ordinariat, Pfr. J\u00fcrgen Henkel und Pfr. Daniel Oehler empfangen hatte. Im Rahmen der Audienz sprachen der Bischof und die G\u00e4ste \u00fcber den heute pr\u00e4sentierten Sammelband und \u00fcber die geplante \u00f6kumenische Konferenz, die mit Gottes Hilfe im Mai 2023 in Temeswar stattfinden wird. Die beiden lutherischen Theologen besuchten auch das Di\u00f6zesanarchiv. W\u00e4hrend der Buchpr\u00e4sentation bekr\u00e4ftigte Metropolit Ioan Selejan zusammen mit den anwesenden Professoren ihr Interesse an den Schriften Seiner Exzellenz Dr. h.c. Martin Roos, emeritierter Bischof von Temeswar, Werke historischer und spiritueller Bedeutung, die Informationen sowohl \u00fcber die Geschichte der Di\u00f6zese Tschanad\/Temeswar, als auch \u00fcber die anderen Konfessionen und Nationalit\u00e4ten enthalten, die schon immer im Banat in Harmonie gelebt haben.<br \/>\nDie Veranstaltung endete mit Gesang und Gebet, in der gleichen Atmosph\u00e4re des intellektuellen und spirituellen Austauschs.<\/p>\n<p><em>Das Institut \u00abEx Fide Lux\u00bb pr\u00e4sentiert den Band, wie folgend vor:<\/em><br \/>\nDer 360 Seiten starke zweisprachige Band ist in der Buchreihe \u201eDeutsch-Rum\u00e4nische Theologische Bibliothek\u201c erschienen und bietet im ersten Teil \u201eLandeskunde, Geschichte und Gegenwart\u201c grundlegende Informationen zum Banat und zum religi\u00f6sen Leben dort. Wilfried Heller von der Universit\u00e4t Potsdam liefert eine landeskundliche Einf\u00fchrung. Der Banat-Experte Anton Sterbling behandelt in zwei Aufs\u00e4tzen das Banat als \u201ehistorischen Sozial- und Kulturraum\u201c sowie \u201eLebenswelten und religi\u00f6sen Widerstand im Kommunismus\u201c. Die Romanistin Ksenija Kne\u017eevi\u0107 von der Universit\u00e4t Belgrad behandelt die \u201eMultinationalit\u00e4t im Banat\u201c, Mitherausgeber J\u00fcrgen Henkel von der Babe\u015f-Bolyai-Universit\u00e4t Klausenburg verantwortet einen Beitrag zum Thema \u201eDie Banater Schwaben \u2013 Geschichte, Schulwesen, Kultur\u201c.<br \/>\nIm deutlich umfangreicheren zweiten Teil des Bandes pr\u00e4sentieren Theologen und Geistliche aus dem Banat die Geschichte und Gegenwart ihrer Kirchen. So werden die Rum\u00e4nische Orthodoxe Kirche (Alin Scridon), die R\u00f6misch-Katholische Kirche (Claudiu C\u0103lin, Szilv\u00e1gyi Zsolt), die Griechisch-Katholische Kirche (Bischof Alexandru Mesian), die Evangelische Kirche A.B. (Pfarrer Walther Sinn) sowie die Slowakische Lutherische Kirche (Dekan Du\u0161an Vanko) ausf\u00fchrlich dargestellt.<\/p>\n<p>Mehr dar\u00fcber lesen Sie unter:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/exfidelux.de\/dokumente\/Vom_Glauben_und_religioesem_Leben_im_Banat.pdf\">http:\/\/exfidelux.de\/dokumente\/Vom_Glauben_und_religioesem_Leben_im_Banat.pdf<\/a><\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-48176 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"745\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-1024x745.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271944%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%201944%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%271944%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-1024x745.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-200x146.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-300x218.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-400x291.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-600x437.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-768x559.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-800x582.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-1200x873.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-3-1536x1118.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_0004\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004.jpg'><img width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-1024x685.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271872%27%20height%3D%271253%27%20viewBox%3D%270%200%201872%201253%27%3E%3Crect%20width%3D%271872%27%20height%3D%271253%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-1024x685.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-200x134.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-300x201.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-400x268.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-600x402.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-768x514.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-800x535.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-1200x803.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC_0004.jpg 1872w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstag, den 6. Oktober 2022, ab 18.00 Uhr, fand in der Fakult\u00e4t f\u00fcr Literaturwissenschaften, Theologie und Geschichte der Westuniversit\u00e4t Temeswar, Lehrstuhl f\u00fcr Orthodoxe Theologie, in der Kapelle der Fakult\u00e4t, Oituz-Str. Nr. 5, die Pr\u00e4sentation des zweisprachigen Bandes \u201eChristentum und kirchliches Leben im Banat in Vergangenheit und Gegenwart \/ Cre\u0219tinismul \u0219i via\u021ba bisericeasc\u0103 \u00een Banat \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48177,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48176\/revisions\/48177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}