{"id":49493,"date":"2022-11-10T18:17:01","date_gmt":"2022-11-10T16:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=49493"},"modified":"2022-11-10T18:17:01","modified_gmt":"2022-11-10T16:17:01","slug":"der-katholische-kalender-fuer-2023-ist-erschienen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/der-katholische-kalender-fuer-2023-ist-erschienen-2\/","title":{"rendered":"Der katholische Kalender f\u00fcr 2023 ist erschienen"},"content":{"rendered":"<p>Im Geiste der lokalen Tradition, gab die Di\u00f6zese Temeswar auch dieses Jahr den <strong>R\u00f6misch-Katholischen Wandkalender<\/strong> \u2013 diesmal <strong>f\u00fcr das Jahr 2023<\/strong> \u2013 in sieben Sprachen heraus: Ungarisch, Deutsch, Rum\u00e4nisch, Bulgarisch, Slowakisch, Tschechisch und Kroatisch, d.h. in den Sprachen der katholischen Gl\u00e4ubigen der Di\u00f6zese. Unsere Di\u00f6zese ist die einzige in Rum\u00e4nien und in dieser Ecke Europas, die in sieben Sprachen den Wandkalender herausgibt. Das zentrale Bild des Kalenders stellt das Motiv den <em>Guten Samariter, der die Wunden eines Unbekannten versorgt (Wandmalerei in der St.-Josefs-Kirche in Jahrmarkt, Kreis Temesch, gemalt 1934 von <\/em><em>G\u00e9za Ulrich und restauriert 1977 von den Br\u00fcdern Lajos und S\u00e1ndor Miltaller<\/em><em>) <\/em>dar. Dieses Thema markiert das <em>Jahr der Diakonie <\/em>\u2013 2023, des Dienstes an den N\u00e4chsten, im Bistum Temeswar. Die Wandkalender k\u00f6nnen von den Pfarreien oder direkt vom Ordinariat beim Preis von 6,00 Lei (im Ausland: 2,00 Euro) gekauft werden.<\/p>\n<p>Der R\u00f6misch-Katholische <strong>Kalender \u2013 mit 12 Seiten \u2013<\/strong> f\u00fcr das Jahr 2023, der unterschiedliche repr\u00e4sentative Bilder vom Au\u00dfen und vom Innere der Basilika Maria-Radna, aber auch aus anderen Kirchen der Di\u00f6zese enth\u00e4lt, ist erschienen. Auch heuer werden alle Feste und Wallfahrten in den drei meist benutzten Sprachen der Di\u00f6zese, im Kalender enthalten\/ wiedergeben (Deutsch, Rum\u00e4nisch und Ungarisch). Dieser Kalender kann man vom Bisch\u00f6flichen Ordinariat Temeswar, vom Gnadenort Maria-Radna und von mehreren Pfarreien kaufen. Der Preis eines Exemplars betr\u00e4gt 15,00 Lei.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49493 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"SLOVACA &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%201559%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-1024x701.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-300x205.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SLOVACA-Copy.jpg 1559w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ROMANA &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%201559%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-1024x701.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-300x205.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROMANA-Copy.jpg 1559w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"MAGHIARA &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%201559%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-1024x701.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-300x205.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MAGHIARA-Copy.jpg 1559w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"GERMANA &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%201559%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-1024x701.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-300x205.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/GERMANA-Copy.jpg 1559w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"CROATA &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%201559%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-1024x701.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-300x205.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CROATA-Copy.jpg 1559w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"CEHA &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%201559%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-1024x701.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-300x205.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CEHA-Copy.jpg 1559w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"BULGARA &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%201559%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%271559%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-1024x701.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-300x205.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BULGARA-Copy.jpg 1559w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Geiste der lokalen Tradition, gab die Di\u00f6zese Temeswar auch dieses Jahr den R\u00f6misch-Katholischen Wandkalender \u2013 diesmal f\u00fcr das Jahr 2023 \u2013 in sieben Sprachen heraus: Ungarisch, Deutsch, Rum\u00e4nisch, Bulgarisch, Slowakisch, Tschechisch und Kroatisch, d.h. in den Sprachen der katholischen Gl\u00e4ubigen der Di\u00f6zese. Unsere Di\u00f6zese ist die einzige in Rum\u00e4nien und in dieser Ecke Europas, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49494,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49493\/revisions\/49494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}