{"id":50918,"date":"2022-12-20T16:47:03","date_gmt":"2022-12-20T14:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=50918"},"modified":"2022-12-20T16:47:03","modified_gmt":"2022-12-20T14:47:03","slug":"von-veni-redemptor-gentium-bis-nun-komm-der-heiden-heiland-vorbereitungen-fuer-die-hochfeste-in-der-pfarrgemeinde-arad-zentrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/von-veni-redemptor-gentium-bis-nun-komm-der-heiden-heiland-vorbereitungen-fuer-die-hochfeste-in-der-pfarrgemeinde-arad-zentrum\/","title":{"rendered":"Von &#8222;Veni, Redemptor gentium&#8220; bis &#8222;Nun komm der Heiden Heiland&#8220;. Vorbereitungen f\u00fcr die Hochfeste in der Pfarrgemeinde Arad-Zentrum"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-50876 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-651x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-651x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"516\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27328%27%20height%3D%27516%27%20viewBox%3D%270%200%20328%20516%27%3E%3Crect%20width%3D%27328%27%20height%3D%27516%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-191x300.jpg 191w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-200x315.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-400x629.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-600x944.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-651x1024.jpg 651w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-768x1208.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-800x1259.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-976x1536.jpg 976w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy-1200x1888.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/koncert-Copy.jpg 1238w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/a>In diesem Jahr konnten wir nach der durch die Pandemie verursachten Unterbrechung die Tradition unserer Pfarrei fortsetzen: In der Vorbereitungszeit auf die gro\u00dfen Feiertage versuchen wir, die Bedeutung des Festes durch die Texte der Hymnen, die uns in der liturgischen Ordnung unserer Kirche angeboten werden, noch besser zu verstehen. Denn von wem sonst kann man eine authentischere und angemessenere Lehre \u00fcber ein bestimmtes Fest erwarten als von der Kirche selbst!<br \/>\nDer Gast dieses Tages der geistlichen Musik war Herr Domokos J\u00f3zsa, Musiker und Organist aus Gro\u00dfwardein\/Oradea, der unsere Vorbereitung nach einem gut strukturierten Programm leitete. In seinem Einf\u00fchrungsvortrag stellte der Redner die geistlichen Meister der Adventszeit vor: den Propheten Jesaja, Johannes den T\u00e4ufer und die Jungfrau Maria als Vorbilder, von denen wir lernen k\u00f6nnen, uns vorzubereiten und in Demut zu warten. Anschlie\u00dfend deutete er die Prophezeiungen dieser Propheten im Lichte von Psalm 72.<br \/>\nAnschlie\u00dfend analysierte der Gast den Adventshymnus des heiligen Ambrosius und skizzierte den \u00dcbergang vom Stundengebet im Advent zum bekannten protestantischen Choral, d.h. von &#8222;Veni, Redemptor gentium&#8220; zu &#8222;Nun komm der Heiden Heiland&#8220;. Es war ein gro\u00dfes Erlebnis, die Kantaten BWV 61 und BWV 62 von J. S. Bach zu h\u00f6ren, die der Referent durch eine Analyse von Passagen vorstellte. Es war erhellend, die Schlussfolgerung zu h\u00f6ren, dass Musik ein offensichtliches Instrument f\u00fcr echte \u00d6kumene sein kann&#8230;<br \/>\nDas Programm wurde mit der Pr\u00e4sentation des k\u00fcrzlich erschienenen Buches von Domokos J\u00f3zsa fortgesetzt &#8211; <em>&#8230;(denn) sie wollten leben&#8230;<\/em> Der Autor berichtete \u00fcber die Orgel- und Kammermusikkonzerte, die in drei Kirchen in Gro\u00dfwardein in den drei Jahrzehnten nach der Wende von 1989 stattfanden. Trotz des lokalen Charakters wurde eine allgemeine Schlussfolgerung gezogen: Unsere Vorg\u00e4nger wollten unter viel schwierigeren Umst\u00e4nden, obwohl sie sich in einem mehrfachen Minderheitstatus befanden, (musikalische) Werte retten, was damals nur innerhalb der Kirchenmauern m\u00f6glich war.<br \/>\nDer &#8222;theoretische&#8220; Teil endete mit einer gemeinsamen Diskussion und der Beantwortung von Fragen.<br \/>\nIn der Kirche sangen wir gemeinsam die Vesper &#8211; jetzt an ihrem liturgischen Platz, dem Hymnus des heiligen Ambrosius &#8211; und z\u00fcndeten die vierte Kerze des Adventskranzes an.<br \/>\nDer &#8222;praktische&#8220; Teil wurde fortgesetzt, und nach der Vesper sprach Herr Domokos J\u00f3zsa nicht nur, sondern spielte auch auf der Orgel: ein Orgelkonzert mit dem bereits erw\u00e4hnten Choral &#8222;Nun komm, der Heiden Heiland&#8220; der Komponisten J. S. Bach: BWV 599, J. Pachelbel, Pfr. W. Zachow: (Variationen), W. Fr. Bach, D. Buxtehude: BuxWV 211 und J. S. Bach: BWV 659, vorgetragen mit Anspruch und K\u00f6nnen.<br \/>\nAm Ende des thematischen Orgelkonzerts zum Advent dankte Pfarrer P. R\u00f3bert Bl\u00e9nesi OFMConv, der sowohl an der Vorbereitung als auch an der Durchf\u00fchrung des Programms aktiv beteiligt war, Domokos J\u00f3zsa f\u00fcr seine hervorragenden theoretischen und praktischen Vortr\u00e4ge und betonte, dass auch wir durch das Kennenlernen und die Pflege der Sch\u00f6nheit und des Reichtums der Liturgie bereichert werden k\u00f6nnen und unsere Feier vollkommener sein kann.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-large wp-image-50879 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vesperas-Copy-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>Dieses Konzert war auch ein Dankesch\u00f6n daf\u00fcr, dass unsere Orgel k\u00fcrzlich von Herrn R\u00f3bert Pozs\u00e1r, einem Orgelbauer aus Klausenburg\/Cluj-Napoca, renoviert wurde. Die Mittel f\u00fcr die Restaurierung wurden von Renate Dumitrean und der von ihr vertretenen Organisation gespendet, denen der Pfarrer dankte und Gottes Segen f\u00fcr die gro\u00dfz\u00fcgigen Spender und ihre Familien erbat.<br \/>\nWir danken Gott f\u00fcr diesen sch\u00f6nen und bedeutungsvollen Tag und danken allen, die uns geistlich und finanziell unterst\u00fctzt haben.<\/p>\n<p>Tank\u00f3 L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nKantor-Organist<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Jahr konnten wir nach der durch die Pandemie verursachten Unterbrechung die Tradition unserer Pfarrei fortsetzen: In der Vorbereitungszeit auf die gro\u00dfen Feiertage versuchen wir, die Bedeutung des Festes durch die Texte der Hymnen, die uns in der liturgischen Ordnung unserer Kirche angeboten werden, noch besser zu verstehen. Denn von wem sonst kann man eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50919,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50918\/revisions\/50919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}