{"id":53061,"date":"2023-03-02T17:34:47","date_gmt":"2023-03-02T15:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=53061"},"modified":"2023-03-02T17:34:47","modified_gmt":"2023-03-02T15:34:47","slug":"200-jahre-tschechen-im-banat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/200-jahre-tschechen-im-banat\/","title":{"rendered":"200 Jahre Tschechen im Banat"},"content":{"rendered":"<p>Frau Halka Kaiserova, die Botschafterin Tschechiens in Rum\u00e4nien, besuchte dieser Tage das Banater Bergland und speziell die Tschechensiedlungen in den n\u00f6rdlichen Randgebirgen des Donaudurchbruchs beim Eisernen Tor. Anlass des Besuchs war eine Vor-Ort-Besichtigung im Jahr, in dem das 200. Jubil\u00e4um der Ansiedlung von Tschechen und Deutschb\u00f6hmen als Wehrbauern im Banater Bergland begangen wird.<br \/>\nBegleitet wurde die Botschafterin, die ihren Besuch in der Pr\u00e4fektur in Reschitza abschloss, von Jitka Krukova, der Leiterin der Konsularabteilung der Botschaft Tschechiens, von Stefan Bouda, den Pr\u00e4sidenten der Filiale S\u00fcdbanat der Demokratischen Union der Tschechen und Slovaken in Rum\u00e4nien, sowie dem B\u00fcrgermeister der gr\u00f6\u00dften und aktivsten Tschechensiedlung des Banats, G\u00e2rnic\/Gernik\/Weitzenried, Gheorghe Tism\u0103nar. In Reschitza traf die Botschafterin mit dem Pr\u00e4fekten Ioan Dragomir zusammen sowie mit dem Kreisratspr\u00e4sidenten Romeo Dunca und ihren Teams. Nach h\u00f6flichkeitsgepr\u00e4gter Einleitung (u.a. gute Zusammenarbeit mit den staatlichen Institutionen, ausgezeichnete Entwicklungsbedingungen f\u00fcr die Kultur, R\u00fccksiedlungstendenzen mehrerer vor Jahren nach Tschechien ausgewanderter Tschechenfamilien aus dem Banat, Firmenansiedlungen aus Tschechien) sprach die Botschafterin zwei grundlegende Probleme der Banater Tschechensiedlungen an, die ihr in den Ortschaften zugetragen wurden: die schlechte Stra\u00dfeninfrastruktur und die mangelhafte bis fehlende \u00e4rztliche Betreuung der noch etwa 900 Tschechen, die im Banater Bergland leben.<br \/>\nIm Jubil\u00e4umsjahr 200 Jahre Tschechenansiedlung im Banater Bergland sei vor allem das Infrastrukturproblem dringend zu l\u00f6sen, meinte die Botschafterin \u2013 und es wurde ihr auch zugestimmt. Dunca erkl\u00e4rte, dass im Investmentprogramm des Kreisrats f\u00fcr 2023 die Asphaltierung mehrerer Zufahrtsstra\u00dfen zu den Tschechensiedlungen vorgesehen seien. Dragomir erkl\u00e4rte, dass er bereits in Coronini und Weitzenried das Thema Verbesserung der medizinischen Betreuung gestartet habe und dass er f\u00fcr M\u00e4rz eine Zusammenkunft mit Vertretern aller Tschechensiedlungen dazu in Coronini einberufen habe. F\u00fcr die Kinder der Banater Tschechen gibt es drei Allgemeinbildende Schulen mit Klassen f\u00fcr Tschechisch als Muttersprache \u2013 in Sankt Helena, Weitzenried und Berzasca \u2013 und die M\u00f6glichkeit, am Lyzeum in Neumoldowa auch Tschechisch als Muttersprache zu lernen. Aus Tschechien kommen turnusm\u00e4\u00dfig Tschechischlehrer ins Banater Bergland.<br \/>\nDie Mehrheit der Tschechen im Banater Bergland sind r\u00f6misch-katholisch, mit einer kleinen neoprotestantischen (urspr. lutherischen) Gemeinde in Skt. Helena. Im Kreis Arad, in Deutsch-Pereg, gibt es auch eine hussitische Kirchengemeinde. Zwei tschechisch-muttersprachige Priester sind noch im Banater Bergland t\u00e4tig: Pfr. Josef P\u0159elou\u010dek, Seelsorger in Weitzenried und Pfr. Vencel Ma\u0161ek, pensionierter Pfarrer, wohnhaft in Big\u0103r\/Schnellersruhe. Ein dritter lebt seit mehreren Jahren in Tschechien. Die tschechischen Gl\u00e4ubigen leben in den Pfarreien: Neu-Moldowa, Weitzenried, Eibenthal, Orschowa, Herkulesbad (Schumitza), Karansebesch (Jupa\/Schuppa) Anina (u.a. in Bosowitsch) und Reschitza. Eine kleine Gruppe bildete sich seit einigen Jahren auch in Temeswar.<\/p>\n<p>Werner Kremm<br \/>\nErschienen in <em>Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien<\/em>, 31. Jahrgang\/Nr. 7530 Bukarest, Dienstag, 28. Februar 2023, S. 5<br \/>\nRedaktionelle Bearbeitung: Claudiu C\u0103lin, Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-53061 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"8\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/8-1-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg'><img width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20540%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27540%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-1.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4MP859 Digital Camera\" data-caption=\"4MP859 Digital Camera\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-53062\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMAG0007.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53062'>\n\t\t\t\t4MP859 Digital Camera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frau Halka Kaiserova, die Botschafterin Tschechiens in Rum\u00e4nien, besuchte dieser Tage das Banater Bergland und speziell die Tschechensiedlungen in den n\u00f6rdlichen Randgebirgen des Donaudurchbruchs beim Eisernen Tor. Anlass des Besuchs war eine Vor-Ort-Besichtigung im Jahr, in dem das 200. Jubil\u00e4um der Ansiedlung von Tschechen und Deutschb\u00f6hmen als Wehrbauern im Banater Bergland begangen wird. Begleitet wurde die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":53067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53070,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53061\/revisions\/53070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}