{"id":53839,"date":"2023-04-04T14:29:10","date_gmt":"2023-04-04T11:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=53839"},"modified":"2023-04-04T20:53:29","modified_gmt":"2023-04-04T17:53:29","slug":"das-programm-der-liturgischen-feierlichkeiten-in-einigen-pfarreien-der-roemisch-katholischen-dioezese-temeswar-waehrend-des-osterfestes-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/das-programm-der-liturgischen-feierlichkeiten-in-einigen-pfarreien-der-roemisch-katholischen-dioezese-temeswar-waehrend-des-osterfestes-2023\/","title":{"rendered":"Das Programm der liturgischen Feierlichkeiten in einigen Pfarreien der R\u00f6misch-Katholischen Di\u00f6zese Temeswar, w\u00e4hrend des Osterfestes 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kreis Temesch<\/strong><\/p>\n<p><strong>Temeswar I. Innere Stadt<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 20.00 Uhr: Ostervigil (Auferstehung), Hauptzelebrant: Josef Csaba P\u00e1l Di\u00f6zesanbischof;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag und am Ostermontag: 9.00 Uhr \u2013 Ungarisch, 10.00 Uhr \u2013 Deutsch, 11.00 Uhr und 18.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 13.30 Uhr \u2013 Slowakisch.<\/p>\n<p><strong>Temeswar II. Fabrikstadt<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag in der Millenniumskirche: 18.00 Uhr \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag, in der Millenniumskirche: 15.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: Giroda &#8211; 17.00 Uhr, Millenniumskirche: 20.00 Uhr \u2013 Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: in der Millenniumskirche: 10.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 11.30 Uhr \u2013 Ungarisch, um 8.00 Uhr in Medwesch\/ Urseni, um 8.30 Uhr in Plopi, um 9.00 Uhr in Neumoschnitza\/ Mo\u0219ni\u021ba Nou\u0103;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: in der Millenniumskirche: 10.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 11.30 Uhr \u2013 Ungarisch.<\/p>\n<p><strong>Temeswar III. Elisabethstadt<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: um 15.30 Uhr \u2013 Deutsch, um 17.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 18.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, um 18.30 Uhr in Girok \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: um 15.30 Uhr \u2013 Deutsch, um 17.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 18.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, um 17.00 Uhr in Giroc \u2013 Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: um 16.00 Uhr \u2013 Deutsch, um 18.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 20.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch in der Elisabethst\u00e4dter Kirche, um 22.00 Uhr in Girok: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag und am Ostermontag: in der Elisabethst\u00e4dter Kirche um 8.30 Uhr \u2013 Deutsch, um 10.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 11.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, um 13.00 Uhr in Girok.<\/p>\n<p><strong>Temeswar IV. Josefstadt<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: um 18.00 Uhr \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 20.00 Uhr: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag und Ostermontag: 8.00 Uhr \u2013 3 Sprachen in der Notre Dame Kirche, 9.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 10.00 Uhr \u2013 Deutsch, 11.30 Uhr \u2013 Ungarisch.<br \/>\n<strong><br \/>\nTemeswar V. Mehala<\/strong> (Franzstadt)<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: um 18.00 Uhr \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 16.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 18.00 in Ronatz, 21.00 Uhr in Mehala: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: um 8.00 Uhr in Sanktandreas, um 12.30 Uhr in Ronatz, in Mehala um 9.45 \u2013 Ungarisch, um 11.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: in Mehala um 9.45 Uhr \u2013 Ungarisch, 11.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 8.00 Uhr in Sackelhausen, 12.30 Uhr in Ronatz.<\/p>\n<p><strong>Temeswar VI. Fratelia<\/strong> (Neu-Kischoda)<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 16.00 Uhr in Fratelia B, 18.00 Uhr in Fratelia A \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 16.00 Uhr in Fratelia B, 18.00 Uhr in Fratelia A: Feier des Leidens und Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in der Filial-Kirche Fratelia (B), 20.00 Uhr in der Pfarrkiche Fratelia (A): Ostervigil<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Fratelia (B), 10.30 Uhr (Ungarisch + Deutsch) und 12.00 Uhr (Rum\u00e4nisch) in Fratelia (A), 15.00 Uhr in Alt-Kischoda.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.00 Uhr in Fratelia (B), um 10.30 Uhr (Ungarisch + Deutsch) und 12.00 Uhr (Rum\u00e4nisch) in Fratelia (A).<\/p>\n<p><strong>Temeswar VII. Freidorf<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: um 18.00 Uhr in Freidorf: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: um 15.00 Uhr in Freidorf: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag, Ostervigil: 18 Uhr in Schag a.d. Temesch, 20.00 Uhr in Freidorf<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: in Freidorf um 9.30 Uhr, um 11.30 Uhr in Schag a.d. Temesch, 13.00 Uhr in Paratz, 14.30 Uhr in S\u00e2nmihaiu Rom\u00e2n.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: in Freidorf um 9.30 Uhr, um 14.30 Uhr in Ulmbach (Neupetsch), um 16.00 Uhr in Giulwess.<\/p>\n<p><strong>Temeswar, Piaristenkirche<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 19.00 Uhr: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 11.30 Uhr und 17.00 Uhr;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 17.00 Uhr.<br \/>\nAlle Hoch\u00e4mter werden in ungarischer Sprache gefeiert.<br \/>\nTemesv\u00e1ri Piarist\u00e1k Templomi K\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Alt-Beschenowa <\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 19.00 Uhr: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 21.00 Uhr: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 6.00 Uhr Segen der Lebensmittel-K\u00f6rbe, 9.00 Uhr, 11.00 Uhr und 18.00 Uhr.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.00 Uhr, 11.00 Uhr und 18.00 Uhr.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Billed <\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 15.00 Uhr in Billed, 17.00 Uhr in Kleinbetschkerek, 19.00 Uhr in Neubeschenowa \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Billed, 17.00 Uhr in Kleinbetschkerek, 18.30 Uhr in Neubeschenowa: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 19.00 Uhr in Neubeschenowa, 21.00 Uhr in Billed: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.30 Uhr in Billed, 12.00 Uhr in Kleinbetschkerek, 13.30 Uhr in Neubeschenowa, 17.00 Uhr in Alexanderhausen, 18.30 Uhr in Uijel auf der Heide;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.30 Uhr in Billed, 12.00 Uhr in Kleinbetschkerek, 13.30 Uhr in Neubeschenowa, 17.00 Uhr in Alexanderhausen.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Bre\u0219tea <\/strong><strong>und Morawitza<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Omor, 18.00 Uhr in Denta, 20.00 Uhr in Bre\u0219tea \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 13.00 Uhr in Omor, 15.00 Uhr in Bre\u0219tea, 17.00 Uhr in Denta: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Omor, 18.00 Uhr in Denta, 20.00 Uhr in Bre\u0219tea: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Omor\/ Rovini\u021ba Mare, 10.00 Uhr in Denta, 11.30 Uhr in Brestea, 14.00 Uhr in Deschandorf;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.00 Uhr in Omor, 10.00 Uhr in Denta, 11.30 Uhr in Bre\u0219tea.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Busiasch <\/strong><strong>und Bakowa<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Busiasch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Busiasch \u2013 Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Sinersig, 19.00 Uhr in Dragschina, 20.00 Uhr in Busiasch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Busiasch, 12.00 Uhr in Bakowa, 13.30 Uhr in Otve\u0219ti, 14.00 Uhr in Vukowa, 15.00 Uhr in Rittberg, 16.00 Uhr in Schipet.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Busiasch, 11.30 Uhr in C\u0103p\u0103t.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Detta<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Detta \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Detta: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Gier, 19.00 Uhr in Wojteg, 21.00 Uhr in Detta: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Gier, 11.00 Uhr in Detta, 12.30 Uhr in Wojteg;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.00 Uhr in Dolatz, 10.00 Uhr in Tolwad, 11.00 Uhr in Detta, 12.00 Uhr in Partosch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Gataja<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Gataja \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Gataja: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 18.00 Uhr in Butin, 20.00 Uhr in Gataja: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Gataja, 13.00 Uhr in Butin, 15.00 Uhr in Moritzfeld;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 8.30 Uhr in Gataja, 10.30 Uhr in Gro\u00df-Scham, 12.00 Uhr in Klopodia.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Gro\u00df-Sanktnikolaus<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Gro\u00df-Sanktnikolaus \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 13.00 Uhr Kreuzwegandacht, 14.00 Uhr in Gro\u00df-Sanktnikolaus, 16.00 Uhr in Triebswetter, 17.00 Uhr in Gro\u00df-Komlosch, 18.00 Uhr in Marienfeld: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Triebswetter, 19.00 Uhr in Gro\u00df-Komlosch, 21.00 Uhr in Gro\u00df-Sanktnikolaus: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr (Rum\u00e4nisch und Deutsch) und 10.00 Uhr (Ungarisch) 12.00 Uhr (Bulgarisch) in Gro\u00df-Sanktnikolaus, 11.30 Uhr in Gro\u00df-Komlosch, 12.00 Uhr in Triebswetter, 12.30 Uhr in Marienfeld, 15.00 Uhr in Nero, 16.00 Uhr in Albrechtsflor.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Gro\u00df-Sanktnikolaus.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Hatzfeld und Gerjanosch<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 19.00 Uhr in Hatzfeld \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 17.00 Uhr in Hatzfeld: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 22.00 Uhr in Hatzfeld: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messe am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Hatzfeld-Futok, 10.30 Uhr in Hatzfeld, 12.00 Uhr in Checea;<br \/>\nHl. Messe am Ostermontag: 9.00 Uhr in Ostern, 10.30 Uhr in Hatzfeld, 12.00 Uhr in Tschene;<br \/>\nDienstag: 10.00 Uhr in Gertjamosch, 11.00 Uhr in Gro\u00df-Jetscha.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Lowrin<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Lowrin: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 18.00 Uhr in Lowrin: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 21.00 Uhr in Lowrin: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Pesak, 10.15 Uhr in Wiseschdia, 11.30 Uhr in Lowrin;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.00 Uhr in Lenauheim, 10.15 Uhr in Bogarosch, 11.30 Uhr in Lowrin.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Lugosch<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 19.00 Uhr in Lugosch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 19.00 Uhr in Lugosch: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 21.00 Uhr in Lugosch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messe am Ostersonntag: in Lugosch 10.00 Uhr (Ungarisch, Deutsch und Rum\u00e4nisch), 12.00 Uhr in Wetschehausen, 14.00 Uhr in \u021aipari<br \/>\nHl. Messe am Ostermontag: in Lugosch 10.00 Uhr (Ungarisch, Deutsch und Rum\u00e4nisch), 12.00 Uhr in Sc\u0103iu\u0219. 14.00 Uhr in Giseladorf.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Rekasch<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Rekasch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Rekasch: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 16.00 Uhr in Josefsdorf, 18.00 Uhr in Brestowatz, 21.00 Uhr in Rekasch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messe am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Rekasch, 12.00 Uhr in Brestowatz, 14.00 Uhr in Josefsdorf.<br \/>\nHl. Messe am Ostermontag: 10.00 Uhr in Rekasch, 11.30 Uhr in Alt-Bazo\u0219, 13.00 Uhr in Herneakowa.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Neusentesch\/ Dumbr\u0103vi\u021ba<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in \u00dcberland, 19.00 Uhr in Neusentesch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 17.30 Uhr in Bruckenau, 19.00 Uhr in Neusentesch: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: in Neusentesch um 20.00 Uhr: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messe am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Deutschbentschek, 10.00 Uhr in Bruckenau, 11.00 Uhr in Jahrmarkt, 12.00 Uhr in Neusentesch, 14.00 Uhr in Janowa, 15.00 Uhr in \u00dcberland.<br \/>\nHl. Messe am Ostermontag: in Neusentesch 10.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 12.00 Uhr \u2013 Ungarisch<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Tschakowa<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Tschakowa \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Tschakowa, 16.30 Uhr in Gilad, 18 Uhr in Conacu Iosif: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 19.00 Uhr in Conacu Iosif, 21.00 Uhr in Tschakowa: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 8.45 Uhr in Conacu Iosif, 10.15 Uhr in Gilad, 11.30 Uhr in Tschakowa, 13.15 Uhr in Folia;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.15 Uhr in Gilad, 11.30 Uhr in Tschakowa.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Tschanad und Alt-Beba<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Tschanad \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Tschanad: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 15.00 Uhr in Altbeba, 17.00 Uhr in Keglewitschhausen, 19.00 Uhr in Cherestur, 22.00 Uhr in Tschanad: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Tschanad, 12.00 Uhr in Porgan, 13.00 Uhr in Altbeba, 14.00 Uhr in Cherestur, 15.00 Uhr in Keglewitschhausen;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Tschanad.<\/p>\n<p><strong>Kreis Arad<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pfarrei Arad-Innenstadt<\/strong> <strong>(Minoritenkirche)<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr \u2013 Ungarisch, 19.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr \u2013 Ungarisch, 18.00 Uhr \u00a0\u2013 Rum\u00e4nisch: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 20.00 Uhr \u2013 Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 8.00 Uhr \u2013 Deutsch, 9.00 Uhr und 10.30 Uhr \u2013 Ungarisch, 12.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 13.00 Uhr \u2013 Bulgarisch, 17.00 Uhr \u2013 Ungarisch;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 8.00 Uhr \u2013 Deutsch, 10.30 Uhr \u2013 Ungarisch, 12.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, 17.00 Uhr \u2013 Ungarisch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei<\/strong> <strong>Arad-Gr\u0103di\u0219te<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Silva\u0219, 19.00 Uhr in Arad-Gr\u0103di\u0219te: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Arad-Gr\u0103di\u0219te, 17.00 Uhr in Silva\u0219: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 16 Uhr in S\u00eenleani, 18.00 Uhr in Silva\u0219, 20.00 Uhr in Arad-Gr\u0103di\u0219te \u2013 Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 8.30 Uhr in Silva\u0219, 10.30 Uhr in Arad-Gr\u0103di\u0219te;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: .30 Uhr in Silva\u0219, 10.30 Uhr in Arad-Gr\u0103di\u0219te.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Arad-Mikalaka und Glogowatz<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Glogowatz, 18.30 Uhr in Arad-Mikalaka \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Arad-Mikalaka, 17.00 Uhr in Glogowatz: Feier des Leidens und Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Glogowatz, in Arad-Mikalaka um 19.30 Uhr \u2013 Ungarisch, um 21.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 8.00 Uhr in Glogowatz, in Arad-Mikalaka um 9.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, um 10.45 Uhr \u2013 Ungarisch, 15.00 Uhr in Neupanat;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 8.00 Uhr in Glogowatz, in Arad-Mikalaka um 9.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, um 10.45 Uhr \u2013 Ungarisch.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Arad-Schega und Turnu<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: in Arad-Schega um 18.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 19.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: in Arad-Schega um 15.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 17.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Turnu, in Arad-Schega um 20.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 22.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: in Arad-Schega um 8.30 Uhr und 11.30 Uhr \u2013 Ungarisch, um 12.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, um 10.00 Uhr in Turnu;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: in Arad-Schega um 8.30 Uhr und 11.30 Uhr \u2013 Ungarisch, um 12.30 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, um 10.00 Uhr in Sederhat.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Doroban\u021bi:<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: in Doroban\u021bi um 18.00 Uhr \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: in Doroban\u021bi um 15.00 Uhr Kreuzwegandacht, um 17.00 Uhr Feier des Leidens und des Todes Jesu, um 18.00 Uhr in Kurtitsch: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: um 17.00 Uhr in Kurtitsch, um 20.00 Uhr in Doroban\u021bi: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Matscha, 11.00 Uhr in Doroban\u021bi. Um 18.00 Uhr in Kurtitsch Wortgottesdienst und hl. Kommunion;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 11.00 Uhr in Doroban\u021bi, 13.00 Uhr in Arad-Sankt-Martin. Um 18.00 Uhr in Kurtitsch Wortgottesdienst und hl. Kommunion.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Iratosch<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Varia\u0219u Mare, 19.00 Uhr in Iratosch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Iratosch, 17.00 Uhr in Varia\u0219u Mare: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Varia\u0219u Mic, 19.00 Uhr in Varia\u0219u Mare, 21.00 Uhr in Iratosch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Iratosch, 11.30 Uhr in Varia\u0219u Mare;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Iratosch, 11.30 Uhr in Varia\u0219u Mare.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei <\/strong><strong>Kischineu a.d. Kreisch und Schimonidorf<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch, 18.00 Uhr in Schimonidorf: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 18.00 Uhr in Schimand, 20.00 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.30 Uhr in Schimonidorf, 11.30 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch, 14.30 Uhr in Sokodor, 16.00 Uhr in V\u0103r\u0219and, 18.00 Uhr in Schimand.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.30 Uhr in Schimonidorf, 11.30 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch, 14.30 Uhr in Adea.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Lippa und Neudorf<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Lippa, 19.30 Uhr in Neudorf \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Fibisch, 17.00 Uhr in Lippa, 18.00 Uhr in Guttenbrunn, 19.30 Uhr in Neudorf: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 16.00 Uhr in Fibisch, 18.00 Uhr in Guttenbrunn, 19.30 Uhr in Neudorf, 21.00 Uhr in Lippa: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Neudorf, 10.00 Uhr in Lippa, 11.30 Uhr in Sch\u00f6ndorf, 13.30 Uhr in Charlottenburg, 16.00 Uhr in Fibisch, 17.00 Uhr in Blumenthal, 18.00 Uhr in Guttenbrunn.<br \/>\n<strong><br \/>\nPfarrei Mailat:<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Mailat \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Mailat: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 19.00 Uhr in Monoschtor, 22.00 Uhr in Mailat: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Mailat, 12.00 Uhr in Monoschtor, 13.30 Uhr in Mercydorf, 15.00 Uhr in Hodon, 16.00 Uhr in Knees.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Mailat, 12.00 Uhr in Monoschtor.<\/p>\n<p><strong>Basilika <\/strong><strong>Maria Radna<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 19.00 \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 17.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 19.00 Uhr: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag und am Ostermontag: 11.00 Uhr.<br \/>\n<strong>Filiala<\/strong><strong> P\u0103uli\u0219<\/strong><br \/>\nKarfreitag: Deutsche Kirche, 15.00 Uhr \u2013 Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: Ungarische Kirche, 17.00 Uhr \u2013 Ostervigil;<br \/>\nOstersonntag: Deutsche Kirche, 9.30 Uhr \u2013 Hl. Messe<br \/>\nOstermontag: Ungarische Kirche, 9.30 Uhr \u2013 Hl. Messe<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Neuarad<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Neuarad \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Neuarad, 17.00 Uhr in Engelsbrunn: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 16.30 Uhr in Engelsbrunn, 19.00 Uhr in Neuarad: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Neuarad, 11.30 Uhr in Klein-Sankt-Nikolaus, 13.00 Uhr in Engelsbrunn;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Neuarad, 13.00 Uhr in Engelsbrunn.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Neusimand und Sanktanna<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.30 Uhr in Alt-Sanktanna, 19.00 Uhr in Neu-Simand: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Sanktanna, 16.30 Uhr in Zimand Cuz, 18:00 Uhr in Neu-Simand: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Zimand Cuz, 19.00 Uhr in Sanktanna, 21.30 Uhr in Neu-Simand: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 8.30 Uhr in Sanktanna, 10.15 Uhr in Zimand Cuz, 11.30 Uhr in Neu-Simand.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 8.30 Uhr in Alt-Sanktanna, 10.15 Uhr in Zimand Cuz, 11.30 Uhr in Neu-Simand.<\/p>\n<p><strong>Pfarreien Pankota und Giorok<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Pankota: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 13.30 Uhr in Hellburg, 16.00 Uhr in Pankota, 18.00 Uhr in Giorok: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 16.00 Uhr in Hellburg, 18.00 Uhr in Pankota, 20.30 Uhr in Giorok: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Hellburg, 10.30 Uhr in Pankota, 12.00 Uhr in Galscha, 16.00 Uhr in Giorok.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.00 Uhr in Hellburg, 10.30 Uhr in Pankota, 12.00 Uhr in Galscha, 16.00 Uhr in Giorok.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Petschka<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Deutsch-Sankt-Peter, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Deutsch-Sankt-Peter, 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in der Kapelle, 10.30 Uhr \u00a0in der Pfarrkirche, 17.00 Uhr in Deutsch-Sankt-Peter.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr \u00a0in der Pfarrkirche, 11.30 Uhr in Munar.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Winga und Orzydorf<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Winga Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in der Pfarrkirche von Winga Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 19.00 Uhr in Orzydorf, 21.00 Uhr in Winga Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: in Winga um 9.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 11.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch und Bulgarisch, um 15.00 Uhr in Calacea, um 16.00 Uhr in Orzydorf;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: in Winga um 9.00 Uhr \u2013 Ungarisch, um 11.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch und Bulgarisch, um 14.00 Uhr in Sagenthau, um 15.00 Uhr in Firidhas.<br \/>\n<strong><br \/>\nKreis Karasch-Severin<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reschitz I., Maria Schnee<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: in der Maria-Schnee-Pfarrkirche um 19.00: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in der Maria-Schnee-Pfarrkirche: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 18.00 Uhr in Franzdorf, 21.00 Uhr in der Maria-Schnee-Pfarrkirche: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: in der Maria-Schnee-Pfarrkirche 9.00 Uhr (Ungarisch), 10.30 Uhr (Deutsch), 12.00 Uhr (Rum\u00e4nisch), 15.00 Uhr in Wolfsberg.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 11.00 Uhr in Franzdorf, 17.00 Uhr in der Maria-Schnee-Pfarrkirche.<\/p>\n<p><strong>Reschitz II., Allerheiligste Dreifaltigkeit (Gov\u00e2ndari)<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: in der Allerheiligste Dreifaltigkeit-Pfarrkirche um 19.00 Uhr \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: in der Allerheiligste Dreifaltigkeit-Pfarrkirche 18.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 14.00 Uhr in Sekul, 20.00 Uhr in der Allerheiligste Dreifaltigkeit-Pfarrkirche: Ostervigil<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: in der Allerheiligste Dreifaltigkeit-Pfarrkirche 9.00 Uhr (Ungarisch), 11.00 Uhr (Rum\u00e4nisch);<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: in der Allerheiligste Dreifaltigkeit-Pfarrkirche 9.00 Uhr (Ungarisch), 11.00 Uhr (Rum\u00e4nisch), 13.00 Uhr in Sekul.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Anina: <\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: um 18.30 Uhr in Sigismund \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 12.00 Uhr \u2013 Kreuzwegandacht im Kalvarienberg, 15:00 Uhr in Anina, 18:00 Uhr in Steierdorf: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 20.00 Uhr in Steierdorf, 22.00 Uhr in Anina: Ostervigil<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10:00 Uhr \u00a0in Anina, 11:30 Uhr in Steierdorf, \u00a016:30 Uhr in Bosowitsch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Ferdinandsberg: <\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag, in der Pfarrkirche Hl. Messe vom Letzten Abendmahl um 18.30 Uhr.<br \/>\nKarfreitag: Feier des Leidens und des Todes Jesu um 12.30 Uhr in Russberg, um 15.30 Uhr in Ferdinandsberg, um 15.00 Uhr Kreuzwegandacht.<br \/>\nKarsamstag, Ostervigil\/ Auferstehung um 17.30 Uhr in Russberg, um 21.00 Uhr in Ferdinandsberg. Ostersonntag, Hl. Messe um 10.00 Uhr in Ferdinandsberg, um 12.30 Uhr in Russberg, um 14.15 Uhr Ruskitza.<br \/>\nOstermontag: hl. Messe um 10.00 Uhr in Ferdinandsberg.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Karansebesch:<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 18.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 21.00 Uhr: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Karansebesch, 12.00 Uhr in Jupa;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Karansebesch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Klokotitsch:<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr in Vodnic, 20.00 Uhr in Klokotitsch: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 15.00 Uhr in Klokotitsch, 17.00 Uhr in Vodnic: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 19.00 Uhr in Vodnic, 22.00 Uhr in Klokotitsch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.30 Uhr in Vodnic, 12.00 Uhr in Klokotitsch;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.30 Uhr in Vodnic, 12.00 Uhr in Klokotitsch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Lupak<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 20.00 Uhr in Lupak: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 11.00 Uhr in Rafnik, 16.00 Uhr in Lupak: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 18.30 Uhr in Rafnik, 21.00 Uhr in Lupak: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.30 Uhr in Rafnik, 12.00 Uhr in Lupak.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.30 Uhr in Rafnik, 12.00 Uhr in Lupak.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Orawitz<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 18.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 18.00 Uhr in Deutsch-Saska, 21.00 Uhr in Orawitz: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Orawitz, 12.30 Uhr in Brezondorf;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Orawitz.<br \/>\n<strong><br \/>\nPfarrei Orschowa und Eibenthal:<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Eibenthal, 18.00 Uhr in Orschowa: Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 12.00 Uhr in Eibenthal, 17.00 Uhr in Orschowa: Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 17.00 Uhr in Eibenthal, 20.00 Uhr in Orschowa: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 10.00 Uhr in Orschowa, 12.00 Uhr in Eibenthal.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Orschowa, 12.00 Uhr in Eibenthal.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Neu-Moldowa<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 18.30 Uhr in Neu-Moldowa \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 11.00 Uhr in Sankt-Helena, 15.00 Uhr in Neu-Moldowa: Feier des Leidens und Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 18.00 Uhr in Sankt-Helena, 22.00 Uhr in Neu-Moldowa: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Zlati\u021ba, 11.30 Uhr in Neu-Moldowa, 15.00 Uhr in Ljubkova;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 10.00 Uhr in Sankt-Helena, 11.30 Uhr in Neu-Moldowa.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Slatina a.d. Temesch: <\/strong><br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: 17.00 Uhr in Alt-Sadowa, 19.00 in Slatina a.d. Temesch \u2013 Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: 17.00 Uhr in Alt-Sadowa, 19.00 in Slatina a.d. Temesch: Feier des Leidens und Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: 20.00 Uhr in Alt-Sadowa, um 22.00 Uhr in Slatina a.d. Temesch: Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: 9.00 Uhr in Alt-Sadowa und um 11.30 Uhr in Slatina a.d. Temesch;<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: 9.00 Uhr in Alt-Sadowa und um 11.30 Uhr in Slatina a.d. Temesch.<\/p>\n<p><strong>Pfarrei Weitzenried\/ G\u00e2rnic<\/strong>:<br \/>\nGr\u00fcndonnerstag: Weitzenried um 19.00 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl;<br \/>\nKarfreitag: Weitzenried um 14.00 Uhr Feier des Leidens und des Todes Jesu;<br \/>\nKarsamstag: um 18.00 Uhr in Bersaska, um 21.00 Uhr in Weitzenried Ostervigil;<br \/>\nHl. Messen am Ostersonntag: Weitzenried um 11.00 Uhr, Big\u0103r um 14.00 Uhr, Bersaska um 17.00 Uhr.<br \/>\nHl. Messen am Ostermontag: Rawenska um 11.00 Uhr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kreis Temesch Temeswar I. Innere Stadt Gr\u00fcndonnerstag: 18.00 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl; Karfreitag: 15.00 Uhr: Feier des Leidens und des Todes Jesu; Karsamstag: 20.00 Uhr: Ostervigil (Auferstehung), Hauptzelebrant: Josef Csaba P\u00e1l Di\u00f6zesanbischof; Hl. Messen am Ostersonntag und am Ostermontag: 9.00 Uhr \u2013 Ungarisch, 10.00 Uhr \u2013 Deutsch, 11.00 Uhr und 18.00 Uhr \u2013 Rum\u00e4nisch, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":53833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53850,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53839\/revisions\/53850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}