L a u d e t u r\u00a0\u00a0 J e s u s\u00a0\u00a0 C h r i s t u s !<\/p>\n
Das R\u00f6misch-Katholische Bistum Temeswar beehrt sich den Gl\u00e4ubigen, der Presse, der \u00d6ffentlichkeit und allen Interessenten das Programm der Feierlichkeiten bez\u00fcglich der Segnung unserer restaurierten Kathedrale, die Domkirche zum Hl. Georg, die am Samstag, dem 22. April 2023 stattfinden werden, zur Kenntnis zu bringen:<\/p>\n
13.-21. April 2023<\/em><\/strong><\/p>\n Vom 13. bis am 21. April wird t\u00e4glich in der Domkirche, von 18.00 bis 19.00 Uhr eine Eucharistische Anbetung stattfinden. Jeden Abend veranstaltet eine andere der acht Pfarreien der Stadt Temeswar, in folgender Reihe, die Anbetungsstunde: Am 13. April \u2013 Temeswar VI. Fratelia, 14. April \u2013 Temeswar II. Fabrikstadt, 15. April \u2013 Neusentesch\/Dumbr\u0103vi\u021ba, 16. April \u2013 Temeswar V. Mehala\/Franzstadt, 17. April \u2013 Temeswar III. Elisabethstadt, 18. April \u2013 die Bulgarische Pfarrgemeinde Temeswar, 19. April Temeswar VII. Freidorf, 20. April \u2013 Temeswar IV. Josefstadt. Am 21. April, ebenfalls um 18.00 Uhr findet eine gemeinsame Anbetung aller Pfarrgemeinden und Gl\u00e4ubigen, auf Stadt- und Di\u00f6zesanebene.<\/p>\n Samstag, 22. April 2023<\/em><\/strong><\/p>\n 08.00-09.45 Uhr \u2013 Ankunft des Klerus, der Pilger, der Verteter der \u00f6ffentlichen \u00c4mter, der geladenen G\u00e4ste, sowie aller Teilnehmer.<\/p>\n 09.35 Uhr \u2013 Videopr\u00e4sentierung der Domkirche.<\/p>\n 10.00 Uhr \u2013 Pontifikalhochamt, zelebriert von Seiner Exzellenz, Erzbischof Miguel Maury Buend\u00eda, Apostolischer Nuntius in Rum\u00e4nien und in der Republik Moldau. Die feierliche Prozession der liturgischen Assistenz, Priester, Domherren und Bisch\u00f6fe bricht um 09.50 Uhr vom Bisch\u00f6flichen Palais (Augustin-Pacha-Str. Nr. 4) auf. An der Eucharistiefeier werden etwa zwanzig Erzbisch\u00f6fe, Bisch\u00f6fe und Gesandte verschiedener Bist\u00fcmer aus dem In- und Ausland teilnehmen. Auch der Metropolit des Banats, S.E. Ioan Selejan, rum\u00e4nisch-orthodoxer Erzbischof von Temeswar und S.E. Lukijan Panteli\u0107, der serbisch-orthodoxe Bischof von Budapest und Administrator der Temeswarer Eparchie, werden der Heiligen Messe beiwohnen. Vertr\u00e4ter der Ministerien, Abgeordnete, Delegierte der staatlichen Beh\u00f6rden, zivilen und religi\u00f6sen Einrichtungen aus dem Inn- und Ausland, der Minderheiten werden ebenfalls bei diesem historischen Ereignis vertreten.<\/p>\n Die Domkirche zum hl. Georg, die Kathedrale des Bistums Temeswar, erbaut 1736-1774, wird die nach den eingehendsten Sanierungs- und Renovierungsarbeiten in ihrer Geschichte (2019-2023) neu gesegnet. Die Arbeiten wurden im Rahmen des Projekts mit europ\u00e4ische F\u00f6rderungsmittel: \u201eInnen- und Au\u00dfenrenovierung, Konservierung und Sanierung der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale von Temeswar und ihrer Umgebung mit dem Ziel, sie in den nationalen und internationalen Tourismuskreislauf einzubinden\u201c – SMIS-Code 119627 – finanziert durch Regio – Regionales Operationelles Programm 2014 \u2013 2020 durchgef\u00fchrt. Der Gesamtwert der Bauauftr\u00e4ge bel\u00e4uft sich auf 16.460.849,60 Lei ohne Mehrwertsteuer, wovon 16.118.710,41 Lei auf den europ\u00e4ischen Beitrag und 342.139,19 Lei auf den Beitrag der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar entfallen. Weitere Aspekte des Renovierungs-projekts wurden ebenfalls vom Bistum aus eigenen Mittel oder aus Spenden und Unterst\u00fctzungen renoviert. Das Projekt wurde auf Initiative des vorherigen Di\u00f6zesanbischofs S.E. Dr. h.c. Martin Roos eingereicht und gestartet und von dessen Nachfolger, S.E. Josef Csaba P\u00e1l durchgef\u00fchrt und beendet.<\/p>\n Ein neuer Altar versus populum<\/em> wird zu diesem Anla\u00df feierlich gesegnet und ein neues Ambo (Lesepult) wird geweiht. Die W\u00e4nde des Kirchenschiffes werden an zw\u00f6lf Stellen, an den Konsekrations- bzw. Apostelkreuze mit Chrisam\u00f6l vom Hauptzelebrant gesalbt. Die entsprechenden zw\u00f6lf Kerzen werden zu diesem Anla\u00df feierlich angez\u00fcndet. Der musikalische Rahmen der gesamten Liturgie wird von drei Ch\u00f6re gesichert: der Chor der Domkirche: Exultate<\/em>, dirigiert von R\u00f3bert Bajkai-F\u00e1bian, der Jugendchor: Harmonia Christi<\/em>, dirigiert von Iustin C\u0103lin und der Chorus et Capella Cathedralis<\/em>, dirigiert von Walter Kindl.<\/p>\n Sonntag, 23. April 2023<\/em><\/strong><\/p>\n Ein Pontifikalamt, am Fest des hl. Georg, dem Schutzpatron der Domkirche und des Domkapitels \u2013 das Kirchweih- bzw. Patroziniumsfest der Domkirche – wird um 11.00 Uhr vom Di\u00f6zesanbischof Josef Csaba P\u00e1l und von den anwesenden hohen G\u00e4sten, an diesem Sonntag, in drei Sprachen gefeiert.<\/p>\n Die Medienvertreter haben die M\u00f6glichkeit, sich \u00fcber das Programm der Feierlichkeiten in der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale, der Hohe Dom St. Georg, \u00fcber die Teilnehmer aus dem In- und Ausland, die Geisltichen und Offiziellen, die uns mit ihrer Anwesenheit beehren werden, zu informieren und in unserem Ordinariat offizielle Akkreditierungen f\u00fcr die Anwesenheit in der Domkirche, bzw. f\u00fcr die Teilnahme an der feierlichen Pontifikalmesse zu beantragen. Die Akkreditierungen werden ausschlie\u00dflich von der Pressestelle der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar ausgestellt, und die Journalisten k\u00f6nnen sich in die Listen eintragen, die wir eigens zu diesem Zweck anlegen werden, indem sie uns an mediatm@gerhardus.ro<\/a> <\/strong>schreiben.<\/p>\n Wir danken Ihnen im Voraus f\u00fcr Ihr Interesse an der Segung der restaurierten Domkirche und f\u00fcr die Berichterstattung in den Medien und gr\u00fc\u00dfen Sie herzlich im auferstandenen Heiland Jesus Christus,<\/p>\n Temeswar, am 13. April 2023<\/p>\n <\/p>\n Domkapitular <\/span>Nikola Lau\u0161<\/b> L a u d e t u r\u00a0\u00a0 J e s u s\u00a0\u00a0 C h r i s t u s ! Das R\u00f6misch-Katholische Bistum Temeswar beehrt sich den Gl\u00e4ubigen, der Presse, der \u00d6ffentlichkeit und allen Interessenten das Programm der Feierlichkeiten bez\u00fcglich der Segnung unserer restaurierten Kathedrale, die Domkirche zum Hl. Georg, die am Samstag, dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54063,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54054\/revisions\/54063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDirektor der Bisch\u00f6flichen Kanzlei<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"