{"id":54281,"date":"2023-04-23T21:21:03","date_gmt":"2023-04-23T18:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=54281"},"modified":"2023-04-23T21:21:27","modified_gmt":"2023-04-23T18:21:27","slug":"patrozinium-der-domkirche-zum-hl-georg-in-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/patrozinium-der-domkirche-zum-hl-georg-in-temeswar\/","title":{"rendered":"Patrozinium der Domkirche zum hl. Georg, in Temeswar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Nachdem S.E. Miguel Maury Buend\u00eda, Apostolischer Nuntius in Rum\u00e4nien und der Republik Moldau, am Samstag, den 22. April, w\u00e4hrend eines feierlichen Pontifikalamtes die restaurierte Kathedrale der Di\u00f6zese Temeswar, die Domkirche zum hl. Georg geweiht hat, zelebrierte am Sonntag, den 23. April dieses Jahres die gesamte r\u00f6misch-katholische Di\u00f6zese das Patrozinium ihrer ersten Kirche, die zu Ehren des heiligen M\u00e4rtyrers Georg geweiht wurde. Das Pontifikalamt wurde von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, in Konzelebration mit Seiner Exzellenz Stefan Zekorn, Weihbischof von M\u00fcnster, Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, Domkapitular Nikola Lau\u0161, Direktor der Bisch\u00f6flichen Kanzlei gefeiert.<br \/>\nIn seiner Begr\u00fc\u00dfung, die in rum\u00e4nischer, ungarischer und deutscher Sprache gehalten wurde, sagte der Di\u00f6zesanbischof: \u201eLiebe Gl\u00e4ubige, ich freue mich, dass Sie heute gekommen sind, um das Patrozinium, das Kirchweihfest der Domkirche, bzw. die erste feierliche Messe nach der gestrigen Konsekration zu feiern. Es ist eine Gelegenheit, um die F\u00fcrsprache des Heiligen Georgs zu bitten, wenn wir in uns selbst gegen das B\u00f6se k\u00e4mpfen m\u00fcssen.\u201c Zu diesem Anlass begr\u00fc\u00dfte Bischof P\u00e1l den Gast aus der Di\u00f6zese M\u00fcnster, S.E. Stefan Zekorn, und dankte ihm f\u00fcr seine Anwesenheit, vor allem aber daf\u00fcr, dass er sich bereit erkl\u00e4rt hatte, die Predigt zum heutigen feierlichen Anlass in deutscher Sprache zu halten.<br \/>\nDie Predigt in deutscher Sprache hielt S.E. Stefan Zekorn, Weihbischof von M\u00fcnster, und in ungarischer und rum\u00e4nischer Sprache Msgr. Dirschl Johann, Generalvikar der Di\u00f6zese Temeswar. Der Weihbischof von M\u00fcnster begl\u00fcckw\u00fcnschte zun\u00e4chst die Gemeinde zur Restaurierung und Renovierung des Doms, einem wahren architektonischen Meisterwerk, das, wie Seine Exzellenz sagte, unseren Blick und unseren Geist auf die Sch\u00f6nheit des G\u00f6ttlichen lenkt. Sie gibt uns einen Einblick in die unaussprechliche Sch\u00f6nheit des Himmels, der Ewigkeit, wo Gott selbst uns freudig erwartet. Bischof Zekorn konzentrierte sich dann in seiner Predigt auf die Episode des Erscheinens Jesu der beiden J\u00fcnger auf dem Weg nach Emmaus. Die J\u00fcnger, die die Momente des Leidens und Sterbens Jesu in Jerusalem miterlebten, waren beunruhigt, unsicher, \u00e4ngstlich angesichts der Erfahrung, die sie gemacht hatten, als sie Jesus leiden und sterben sahen. So geht es auch uns heute, wenn wir die Kriege, das Leid und die Gewalt unserer Zeit sehen. Aber die Antworten auf all das &#8211; wie Jesus selbst den beiden J\u00fcngern erkl\u00e4rte &#8211; finden sich bei Paulus. Und die Antworten, die Jesus den beiden J\u00fcngern erkl\u00e4rte, finden sich in der Heiligen Schrift, in der Lekt\u00fcre des Wortes Gottes. Und wir k\u00f6nnen diese Antworten verst\u00e4rken, indem wir die Sakramente leben und praktizieren.<br \/>\nMsgr. Johann Dirschl setzte dann fort: \u201eDie vielleicht bekannteste Legende \u00fcber den heiligen Georg ist uns aus der Legenda Aurea bekannt. Diese historische Quelle erz\u00e4hlt uns, wie der Heilige und M\u00e4rtyrer Georg den Drachen t\u00f6tete, der die Stadt Selena in Lydien bedrohte.\u201c Diese Szene ist auch auf dem Gem\u00e4lde des Hauptaltars dargestellt, das der K\u00fcnstler Michael Angelo Unterberger, Direktor der Wiener Kunstakademie, im Jahr 1754 gemalt hat. Der Generalvikar hat auch eine Ausstellung \u00fcber die Tradition der Verehrung des hl. Georg als Schutzpatron der alten Kathedralen unserer Di\u00f6zese, zun\u00e4chst in Tschanad, dann in Temeswar, aber auch \u00fcber die Verbindung zwischen dem Leben des hl. Gerhard, dessen Taufname urspr\u00fcnglich auch Georg war und der sp\u00e4ter M\u00f6nch und Abt des Klosters San Giorgio Magiore (der gro\u00dfe Abtei des hl. Georg) in Venedig wurde.<br \/>\nAm Ende der hl. Messe dankte Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, den beiden Predigern und lud die Anwesenden ein, an den Programmen des \u00d6kumenischen Jugendfestivals teilzunehmen, das dieses Jahr vom 1. bis 7. Mai stattfindet, insbesondere an der Prozession, die am Donnerstag, dem 4. Mai, ab 19.00 Uhr stattfinden wird. Die Teilnehmer werden von der griechisch-katholischen Kirche Hl. Maria, K\u00f6nigin des Friedens, \u00fcber die reformierte Kirche auf dem Marienplatz und die orthodoxe Metropolitankathedrale bis zur Domkirche zum hl. Georg auf dem Domplatz ziehen.<br \/>\nEbenfalls zum Abschluss k\u00fcndigte Domherr Nikola Lau\u0161, das liturgische Programm im Dom f\u00fcr die n\u00e4chste Zeit an, ein Programm, das ab heute dank des Abschlusses der Restaurierungsarbeiten zur Normalit\u00e4t wird.<br \/>\nAn der hl. Messe nahm auch die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland, Frau Regina Lochner, und ihr Mann teil. F\u00fcr die musikalische Umrahmung sorgte der Domorganist R\u00f3bert Bajkai-F\u00e1bian zusammen mit Mitgliedern des Chors Exultate.<br \/>\nPressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-54281 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"342806101_1161292827870380_8385848720506719216_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/342806101_1161292827870380_8385848720506719216_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342806101_1161292827870380_8385848720506719216_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201231%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342806101_1161292827870380_8385848720506719216_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342806101_1161292827870380_8385848720506719216_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342806101_1161292827870380_8385848720506719216_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"342919513_1882807808785336_239639179982329974_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/342919513_1882807808785336_239639179982329974_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342919513_1882807808785336_239639179982329974_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201231%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342919513_1882807808785336_239639179982329974_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342919513_1882807808785336_239639179982329974_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342919513_1882807808785336_239639179982329974_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"342977562_231554309552002_4073404114993574578_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/342977562_231554309552002_4073404114993574578_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342977562_231554309552002_4073404114993574578_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201231%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342977562_231554309552002_4073404114993574578_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342977562_231554309552002_4073404114993574578_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342977562_231554309552002_4073404114993574578_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"342980897_620647612902314_3021089306633644423_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/342980897_620647612902314_3021089306633644423_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342980897_620647612902314_3021089306633644423_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201231%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342980897_620647612902314_3021089306633644423_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342980897_620647612902314_3021089306633644423_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342980897_620647612902314_3021089306633644423_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"342982865_1297203157559143_8801712510448906014_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/342982865_1297203157559143_8801712510448906014_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342982865_1297203157559143_8801712510448906014_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201231%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342982865_1297203157559143_8801712510448906014_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342982865_1297203157559143_8801712510448906014_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342982865_1297203157559143_8801712510448906014_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"342985579_894704274920891_307584283446171651_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/342985579_894704274920891_307584283446171651_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342985579_894704274920891_307584283446171651_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201231%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342985579_894704274920891_307584283446171651_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342985579_894704274920891_307584283446171651_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342985579_894704274920891_307584283446171651_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"342989537_782419313097338_4456593444201719602_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/342989537_782419313097338_4456593444201719602_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342989537_782419313097338_4456593444201719602_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271455%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201455%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271455%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342989537_782419313097338_4456593444201719602_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342989537_782419313097338_4456593444201719602_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/342989537_782419313097338_4456593444201719602_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"343067756_554245390168353_4829097204209155069_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/343067756_554245390168353_4829097204209155069_n-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/343067756_554245390168353_4829097204209155069_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201231%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271231%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/343067756_554245390168353_4829097204209155069_n-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/343067756_554245390168353_4829097204209155069_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/343067756_554245390168353_4829097204209155069_n-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem S.E. Miguel Maury Buend\u00eda, Apostolischer Nuntius in Rum\u00e4nien und der Republik Moldau, am Samstag, den 22. April, w\u00e4hrend eines feierlichen Pontifikalamtes die restaurierte Kathedrale der Di\u00f6zese Temeswar, die Domkirche zum hl. Georg geweiht hat, zelebrierte am Sonntag, den 23. April dieses Jahres die gesamte r\u00f6misch-katholische Di\u00f6zese das Patrozinium ihrer ersten Kirche, die zu Ehren des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54282,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54281\/revisions\/54282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}