{"id":54430,"date":"2023-05-02T17:36:14","date_gmt":"2023-05-02T14:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=54430"},"modified":"2023-05-02T17:39:34","modified_gmt":"2023-05-02T14:39:34","slug":"liebe-verbindet-ueber-grenzen-hinweg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/liebe-verbindet-ueber-grenzen-hinweg\/","title":{"rendered":"Liebe verbindet, \u00fcber Grenzen hinweg"},"content":{"rendered":"<p>Am Sonntag, den 30. April, in den fr\u00fchen Morgenstunden verlie\u00dfen zwei Busse mit 85 Pilgern, Gl\u00e4ubigen der Di\u00f6zese Temeswar, die Stadt an der Bega in Richtung Budapest, um an der Heiligen Messe zum Abschluss des Papstbesuches in Ungarn teilzunehmen. Die Pilger kamen aus Temeswar, Neusentesch, Arad, Sankt Paul und Petschka. Unterwegs beteten die Pilger f\u00fcr den Heiligen Vater Papst Franziskus und f\u00fcr die Daheimgebliebenen.<br \/>\nDie gro\u00dfe Gruppe kam kurz nach 7.00 Uhr in der ungarischen Hauptstadt Budapest an, wo sie zusammen mit den Pilgern aus der Di\u00f6zese Gross-Wardein auf dem f\u00fcr diese Veranstaltung eingerichteten Parkplatz in der N\u00e4he der Stephansbasilika ankam und sich in die Menge einreihte, die zum Kossuth-Platz zog. Die Trilnehmer waren begeistert und freudig, als sie sich auf den Weg zum Platz machten, um so schnell wie m\u00f6glich den Ort der Heiligen Messe zu erreichen. Nachdem sie die Sicherheitsfilter passiert hatten, erreichten sie die Ecke des Platzes, wo sie die hl. Messe auf Bildschirmen abseits der B\u00fchne verfolgen konnten.<br \/>\nF\u00fcr mehrere Mitglieder der Gruppe war dies die zweite \u00f6ffentliche Begegnung mit dem Heiligen Vater. Nach der hl. Messe 2019 in Schomlemberg\/\u0218umuleu Ciuc war Papst Franziskus w\u00e4hrend des Prozessionsrundgangs auf dem Platz erneut in sichtbarer Entfernung. Einige Mitglieder der Gruppe kamen ganz nah heran und hatten einen besseren Blick auf den Heiligen Vater, als er die Menschen auf dem Platz begr\u00fc\u00dfte.<br \/>\n&#8222;Es ist so sch\u00f6n, dass Grenzen keine Trennlinien sind, sondern Verbindungspunkte, und dass die Gl\u00e4ubigen in Christus sich auf die Liebe konzentrieren, die uns verbindet, und nicht auf die historischen, kulturellen und religi\u00f6sen Unterschiede, die uns trennen.&#8220; sagte Papst Franziskus am Ende der Feier.<br \/>\nEs war eine besondere Freude zu h\u00f6ren, wie er all jenen dankte, die von weit her gekommen waren, um an der hl. Messe teilzunehmen.<br \/>\nVor der Heimreise besuchten die Pilger die Sankt-Stephansbasilika, wo sie sich auf dem Platz mit einer Gruppe von 30 Jugendlichen aus der Di\u00f6zese Temeswar trafen, die am Samstag am Jugendtreffen teilgenommen hatten.<br \/>\nAuf dem Heimweg sagten viele von ihnen, wie ermutigend f\u00fcr sie war, an der Heiligen Messe teilzunehmen, auch wenn es anstrengend war.<\/p>\n<p>Sinka Pavel<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-54430 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-300x169.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-600x338.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-300x169.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-600x338.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-300x169.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-600x338.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-300x169.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-600x338.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-300x169.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-600x338.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5.jpg'><img width=\"300\" height=\"73\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-300x73.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27248%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20248%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27248%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-300x73.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-200x48.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-300x73.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-400x97.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-600x145.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-768x186.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-800x194.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"10\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-300x169.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-600x338.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-1.jpg'><img width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-1-169x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27576%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20576%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27576%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-1-169x300.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-1-200x356.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-1-400x711.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-1.jpg 576w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, den 30. April, in den fr\u00fchen Morgenstunden verlie\u00dfen zwei Busse mit 85 Pilgern, Gl\u00e4ubigen der Di\u00f6zese Temeswar, die Stadt an der Bega in Richtung Budapest, um an der Heiligen Messe zum Abschluss des Papstbesuches in Ungarn teilzunehmen. Die Pilger kamen aus Temeswar, Neusentesch, Arad, Sankt Paul und Petschka. Unterwegs beteten die Pilger f\u00fcr den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54430"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54435,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54430\/revisions\/54435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}