{"id":54796,"date":"2023-05-12T09:45:47","date_gmt":"2023-05-12T06:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=54796"},"modified":"2023-05-12T09:45:47","modified_gmt":"2023-05-12T06:45:47","slug":"christentum-und-kirchliches-leben-im-banat-internationales-kolloquium-fand-in-temeswar-statt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/christentum-und-kirchliches-leben-im-banat-internationales-kolloquium-fand-in-temeswar-statt\/","title":{"rendered":"Christentum und kirchliches Leben im Banat. Internationales Kolloquium fand in Temeswar statt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-54778 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"649\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27459%27%20height%3D%27649%27%20viewBox%3D%270%200%20459%20649%27%3E%3Crect%20width%3D%27459%27%20height%3D%27649%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1-400x566.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1-600x849.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-1.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/a>Gl\u00e4ubige unterschiedlicher Konfessionen, Theologiestudenten, Professoren, aber auch andere am Thema Interessierte, Banater Schwaben, Banater Bergl\u00e4nder, Siebenb\u00fcrger Sachsen, Rum\u00e4nen die in Deutschland leben kamen am Donnerstagnachmittag in der Aula Magna der West-Universit\u00e4t Temeswar zusammen, um bei der feierlichen Er\u00f6ffnung des internationalen theologischen Kolloquiums \u201eChristentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart\u201c dabei zu sein.<br \/>\nVeranstaltet vom Deutsch-Rum\u00e4nischen Institut f\u00fcr Theologie, Wissenschaft, Kultur und Dialog \u201eEx Fide Lux\u201c in N\u00fcrnberg, Deutschland, gemeinsam mit der Rum\u00e4nischen Orthodoxen Metropolie des Banats und gef\u00f6rdert vom Kultusstaatsekretariat der Regierung Rum\u00e4niens und der Evangelischen Kirche Deutschland (EKD), konnte das Kolloquium in Zusammenarbeit mit dem R\u00f6misch-Katholischen Bistum Temeswar und der Deutsch-Rum\u00e4nischen Theologischen Bibliothek zustande gebracht werden. Es fand vom 4. Bis am 9. Mai, in Temeswar statt, umfasste aber auch mehrere Ausfahrten in die Region, wo Kirchen und Kl\u00f6ster besichtigt wurden. Auf dem Programm standen auch ein Stadtrundgang in Temeswar, mit Besichtigung der histrischen Kirchen in der Inneren Stadt, Vortr\u00e4ge zu den Banater Kirchengemeinden, die die Teilnehmer besuchten.<br \/>\nDie Moderation der Festveranstaltung an der West-Universit\u00e4t \u00fcbernahm der orthodoxe Metropolit des Banats, Ioan Selejan. Pfarrer Prof. h. c. Dr. J\u00fcrgen Henkel, Herausgeber und Schriftleiter der Deutsch-Rum\u00e4nischen Theologischen Bibliothek, der die Initiative zu diesem Kolloquium hatte, sagte, er freue sich sehr, das europ\u00e4ische Kulturhauptstadtjahr in Temeswar auch in seinen religi\u00f6sen Dimensionen zu w\u00fcrdigen. \u201eDas Banat hat, genauso wie Siebenb\u00fcrgen,eine ausgesprochen reiche kirchliche und religi\u00f6se Kultur. Und wir haben als internationales \u00f6kumenisches Institut \u201eEx Fide Lux\u201c die Absicht und den Anspruch, diese Kultur ins Gespr\u00e4ch zu bringen, bekannt zu machen und uns dar\u00fcber auszutauschen\u201c, sagte J\u00fcrgen Henkel zum Ziel der internationalen Konferenz.<br \/>\nBei der Er\u00f6ffnung waren mehrere G\u00e4ste aus Rum\u00e4nien und Deutschland anwesend, darunter B\u00fcrgermeister Wolfram G\u00f6ll, als Vorstandsmitglied von \u201eEx Fide Lux\u201c, Oberkirchenrat Wolfram Langpape seitens der EKD, Berater Cristian Untea in Vertretung von Staatssekret\u00e4r Florin Frunz\u0103, der Temeswarer B\u00fcrgermeister Dominic Fritz, die deutsche Konsulin in Temeswar, Regina Lochner, sowie Vizerektor M\u0103d\u0103lin Bunoiu und Vizedekanin Loredana Pung\u0103 von der West-Universit\u00e4t Temeswar. Vertreter mehrerer Konfessionen sprachen je ein Gru\u00dfwort: der r\u00f6misch-katholische Bischof Josef Csaba P\u00e1l, der Weihbischof und apostolische Administrator des Griechisch-Katholischen Bistums Lugosch, Ioan C\u0103lin Bot, und der Pfarrer Gerhard Servatius-Depner (Mediasch) als Vertreter der Evangelischen Kirche A.B. in Rum\u00e4nien.<br \/>\nNachdem am Donnerstag Prof. Dr. em. Anton Sterbling aus F\u00fcrth \u00fcber das rum\u00e4nische Banat als historischer Sozial- und Kulturraum sprach, f\u00fchrte Dozent Dr. habil. Alin Scridon in das Thema der Orthodoxen Kirche im Banat ein und der Archivar der R\u00f6misch-Katholischen Di\u00f6zese Temeswar, Dr. Claudiu C\u0103lin, erm\u00f6glichte einen Einblick in die Geschichte und Gegenwart der R\u00f6misch-Katholischen Kirche im Banat.<br \/>\nAm Freitag folgten Vortr\u00e4ge zur Evangelischen Kirche A.B. im rum\u00e4nischen Banat bzw. zu den evangelischen Slowaken, sowie ein Stadtrundgang und ein Besuch im Kloster Schag &#8211; Timi\u0219eni. Am Samstag ging es um die Volkskultur im Banater Dorfmuseum, wobei am Nachmittag ein Besuch in der Griechisch-Katholischen Kathedrale und im Bistum Lugosch anberaumt war. Bischof Ioan C\u0103lin Bot, Drd. Oliviu Gaido\u0219, Museograf im st\u00e4dtischen Museum und Drd. Raimondo-Mario Rupp, Pressereferent und Archivar im Bistum Lugosch, empfingen die G\u00e4ste. In Lugosch wurde auch die kleine evangelische Kirche A.B. besucht, die von Pfr. Walther Sinn pr\u00e4sentiert wurde. Am Sonntag beteiligten sich die Kolloquium-Teilnehmer an den heiligen Messen in den verschiedenen Kirchen (orthodox, r\u00f6misch-katholisch, lutherisch A.B.) in Semlak, Kreis Arad, anschlie\u00dfend erz\u00e4hlte der evangelische Pfarrer Walter Sinn \u00fcber die 150-Seelen-Gemeinde, die er betreut. Es folgten Besuche im Kloster Hodo\u0219-Bodrog, in der neuen orthodoxen Kathedrale in Arad, wo Erzbischof Timotei Seviciu die Gruppe begr\u00fc\u00dfte und in der Wallfahrtskirche Maria Radna, wo Domkapitular Andreas Reinholz die Basilika pr\u00e4sentierte. Montag standen Ausfahrten nach Liebling, Birda und Detta auf dem Programm.<br \/>\nBei der Er\u00f6ffnung des Kolloquiums wurde den Anwesenden der neue deutschsprachige Stadtf\u00fchrer \u201eTemeswar (Timi\u0219oara)\u201c, von J\u00fcrgen Henkel und Martin Eichler (Fotos), herausgegeben und im Kunstverlag Josef Fink gedruckt, \u00fcberreicht.<br \/>\nVor dem internationalen Kolloquium wurde ein Tagungsband mit allen Referaten ver\u00f6ffentlicht, der dank der Unterst\u00fctzung des Kulturwerks der Banater Schwaben zustande kam.<\/p>\n<p>Raluca Nelepcu<br \/>\nRedaktionelle Bearbeitung: Claudiu C\u0103lin<br \/>\nErschienen in der Allgemeinen Deutschen Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, 31. Jahrgang\/Nr. 7574 Bukarest, Samstag, 6. Mai 2023, Seite 6.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-54796 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271876%27%20height%3D%271250%27%20viewBox%3D%270%200%201876%201250%27%3E%3Crect%20width%3D%271876%27%20height%3D%271250%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2.jpg 1876w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-1.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201350%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-1.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271816%27%20height%3D%271362%27%20viewBox%3D%270%200%201816%201362%27%3E%3Crect%20width%3D%271816%27%20height%3D%271362%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4-1.jpg 1816w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gl\u00e4ubige unterschiedlicher Konfessionen, Theologiestudenten, Professoren, aber auch andere am Thema Interessierte, Banater Schwaben, Banater Bergl\u00e4nder, Siebenb\u00fcrger Sachsen, Rum\u00e4nen die in Deutschland leben kamen am Donnerstagnachmittag in der Aula Magna der West-Universit\u00e4t Temeswar zusammen, um bei der feierlichen Er\u00f6ffnung des internationalen theologischen Kolloquiums \u201eChristentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart\u201c dabei zu sein. Veranstaltet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54797,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54796\/revisions\/54797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}