{"id":55228,"date":"2023-05-27T17:50:47","date_gmt":"2023-05-27T14:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=55228"},"modified":"2023-05-27T17:50:47","modified_gmt":"2023-05-27T14:50:47","slug":"besuch-des-bundespraesidents-frank-walter-steinmeier-im-hohen-dom-zu-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/besuch-des-bundespraesidents-frank-walter-steinmeier-im-hohen-dom-zu-temeswar\/","title":{"rendered":"Besuch des Bundespr\u00e4sidents Frank-Walter Steinmeier im Hohen Dom zu Temeswar"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Anl\u00e4sslich seines Staatsbesuchs in Rum\u00e4nien, besuchte S.E. Frank-Walter Steinmeier, der Bundespr\u00e4sident Deutschlands, auch Temeswar, die Hauptstadt des Banats, die in diesem Jahr, zusammen mit weitere zwei St\u00e4dten, den Titel einer europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt teilt. In diesem Rahmen betrat der Bundespr\u00e4sident Steinmeier auch die R\u00f6misch-Katholische Kathedrale von Temeswar, den Hohen Dom zum hl. Georg. Hier wurde der hohe Gast von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, von Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, von Domkapitular Nikola Lau\u0161, Kanzleidirektor und von Dr. Claudiu C\u0103lin, Di\u00f6zesanarchivar empfangen.
\nBischof Iosif Csaba P\u00e1l begr\u00fc\u00dfte den deutschen Bundespr\u00e4sidenten am Eingang der Domkirche und hie\u00df ihn willkommen. Nach ein paar Worten der Einf\u00fchrung betraten der Gast, die gesamte offizielle Delegation, die Gastgeber und die Presse den Dom. Domorganist R\u00f3bert Bajkai-F\u00e1bi\u00e1n begleitete den Eintritt der gesamten Assistenz musikalisch, an der gro\u00dfen Wegenstein-Orgel der Domkirche.
\nBischof Josef Csaba P\u00e1l stellte Bundespr\u00e4sident Steinmeier kurz die Di\u00f6zese Temeswar, ihre multiethnische und mehrsprachige Zusammensetzung und den wesentlichen Beitrag der Deutschen aus dem Banat sowohl innerhalb der Di\u00f6zese als auch in der gesamten Region und in der Stadt an der Bega vor. Der Di\u00f6zesanbischof sagte, dass der Dom, der seit mehr als zweieinhalb Jahrhunderten ein Wahrzeichen im Leben von Temeswar ist, ein symbolischer Ort, das Herz der Temeswarer und Banater Katholiken, der Deutschen, der Ungarn, der Rum\u00e4nen, der Kroaten, der Tschechen, der Slowaken und der Bulgaren, aber auch ein Wahrzeichen, ein Ort der Begegnung f\u00fcr alle anderen ethnischen Gruppen und Konfessionen ist. In diesem Zusammenhang hob Seine Exzellenz Bischof P\u00e1l auch die langj\u00e4hrigen und engen \u00f6kumenischen Beziehungen zur rum\u00e4nisch- und serbisch-orthodoxen Konfession, die Gemeinschaft mit der griechisch-katholischen Kirche, die Harmonie mit der lutherischen und der reformierten Konfession sowie mit der j\u00fcdischen Gemeinde in Temeswar hervor, was auch durch das k\u00fcrzlich abgehaltene \u00d6kumenische Jugendfestival veranschaulicht wurde.
\n\"\"<\/a>Bundespr\u00e4sident Steinmeier interessierte sich f\u00fcr das Programm der heiligen Messen im Dom. Sowohl der Di\u00f6zesanbischof als auch der B\u00fcrgermeister Temeswars, Dominic Fritz, hoben die Mehrsprachigkeit der Pontifikal\u00e4mter hervor sowie die Tatsache, dass in der Domkirche jeden Sonntag und unter der Woche Eucharistiefeiern auf Deutsch, Rum\u00e4nisch und Ungarisch stattfinden. In der kommenden Woche – so betonte der Bischof – finden die Heimattage der Deutschen im Banat statt, zu denen alle Teilnehmer zu einem Pontifikalamt im Dom erwartet und begr\u00fc\u00dft werden.
\nEin interessanter Aspekt f\u00fcr den hohen Gast war das europ\u00e4ische Projekt der Renovierung und Restaurierung des hohen Doms, seine Dauer, aber auch der Umfang, das Volumen und der Wert der Arbeiten. Diesbez\u00fcglich konnten sowohl Bischof Josef Csaba P\u00e1l als auch Domherr Nikola Lau\u0161, der f\u00fcr das Restaurierungs- und Renovierungsprojekt des Doms verantwortliche Di\u00f6zesanleiter, konkrete Angaben machen, wobei das deutsche Staatsoberhaupt die Sch\u00f6nheit der Innenmalerei, die Beleuchtung und die Farben der dadurch hervorgehobenen Werke der religi\u00f6sen Kunst hervorhob. Mit Genugtuung wurde festgestellt, dass die Di\u00f6zese Temeswar die besonders wichtige Unterst\u00fctzung der Renovabis-Stiftung der deutschen Katholiken, aber auch der Erzdi\u00f6zesen K\u00f6ln, Paderborn und Bamberg, der Di\u00f6zesen Rottenburg-Stuttgart, M\u00fcnster, Mainz sowie weiterer Verb\u00e4nde und F\u00f6rderer aus dem In- und Ausland und der ins Ausland ausgewanderten oder im Land verbliebenen Deutschen aus dem Banat erhielt.
\nIm Namen der Di\u00f6zese Temeswar \u00fcberreichte Bischof Josef Csaba P\u00e1l Seiner Exzellenz Frank-Walter Steinmeier das dreib\u00e4ndige Werk Seiner Exzellenz Martin Roos, emeritierter Bischof, mit dem Titel Die Kathedrale zum hl. Georg zu Temeswar. Bischofskirche der Banater Metropole, kaiserliche Stiftung der Habsburger<\/em>. Der hohe Gast dr\u00fcckte sein Interesse und seine Bewunderung f\u00fcr die umfangreiche wissenschaftliche Studie aus, die unter anderem das Domkapitel, die Pers\u00f6nlichkeiten, die hier im Laufe der Jahrhunderte gewirkt haben, und die Krypta, in der sie ihre letzte Ruhest\u00e4tte finden, beschreibt.
\nAm Ende des Besuchs verabschiedete sich der hohe Gast zusammen mit der deutschen Delegation, den rum\u00e4nischen Vertretern und der Presse in Begleitung der Gastgeber, wobei die Atmosph\u00e4re besonders herzlich und entspannt war.<\/p>\n

Dr. Claudiu-Sergiu C\u0103lin
\nFoto: P\u00e1zm\u00e1ny Zolt\u00e1n (ADZ\/BZ Temeswar)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anl\u00e4sslich seines Staatsbesuchs in Rum\u00e4nien, besuchte S.E. Frank-Walter Steinmeier, der Bundespr\u00e4sident Deutschlands, auch Temeswar, die Hauptstadt des Banats, die in diesem Jahr, zusammen mit weitere zwei St\u00e4dten, den Titel einer europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt teilt. In diesem Rahmen betrat der Bundespr\u00e4sident Steinmeier auch die R\u00f6misch-Katholische Kathedrale von Temeswar, den Hohen Dom zum hl. Georg. Hier wurde der hohe […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55229,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55228\/revisions\/55229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}