{"id":56287,"date":"2023-07-22T20:39:26","date_gmt":"2023-07-22T17:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=56287"},"modified":"2023-07-22T20:39:50","modified_gmt":"2023-07-22T17:39:50","slug":"300-jahre-seit-gruendung-der-roemisch-katholischen-pfarrei-deutsch-bokschan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/300-jahre-seit-gruendung-der-roemisch-katholischen-pfarrei-deutsch-bokschan\/","title":{"rendered":"300 Jahre seit Gr\u00fcndung der r\u00f6misch-katholischen Pfarrei Deutsch-Bokschan"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-56253 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-768x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"282\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27211%27%20height%3D%27282%27%20viewBox%3D%270%200%20211%20282%27%3E%3Crect%20width%3D%27211%27%20height%3D%27282%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-2.jpg 1391w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>Der am Fluss B\u00e2rzava in einer bergigen Gegend gelegene Kern, aus dem die heutige Stadt Boc\u0219a\/ Deutsch-Bokschan entstanden ist, ist seit der Antike bewohnt. Im Laufe der Geschichte kamen die Gr\u00fcnder der heutigen r\u00f6misch-katholischen Gemeinde dieser Stadt zu Beginn des 18. Jahrhunderts hierher, und zwar deutsche Siedlerfamilien aus den \u00f6sterreichischen Provinzen, aber auch aus B\u00f6hmen und M\u00e4hren. Als gl\u00e4ubige Menschen gr\u00fcndeten sie 1723 die r\u00f6misch-katholische Pfarrei, nachdem sie sich in ihrer neuen Heimat niedergelassen hatten. Laut den Di\u00f6zesanschematismen, die in den Jahren 1900 und 1948 herausgegeben wurden, wurde die erste Kirche der Gemeinde ebenfalls 1723, also vor 300 Jahren, erbaut. Sie war dem Heiligen Florian geweiht und wurde sp\u00e4ter am Fest der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis der Jungfrau Maria gesegnet. Diese erste Kirche wurde w\u00e4hrend der T\u00fcrkeninvasion im Jahr 1738 schwer besch\u00e4digt, so dass die Pfarrei im Jahr 1747 neu organisiert und die Kirche mehrmals repariert und wieder aufgebaut wurde, unter anderem in den Jahren 1747, 1768 und 1800. Aus dem Tagebuch der Temeswarer Jesuitenpatres geht hervor, dass 1727 (wahrscheinlich schon 1723) Philipp Johann Bettendorf Valentiniani Pfarrer in Bokschan war.<br \/>\nAnl\u00e4sslich des dreihundertj\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums feierte Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, am Samstag, den 22. Juli um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Bokschan eine Heilige Messe. Konzelebranten waren Pfr. Nicolae Tuta\u0219, griechisch-katholischer Dechant von Reschitza, der H.H. Cristinel Balan, Pfarrer von Lowrin, der H.H. Augustin B\u0103rbu\u021b OC, Pfarrer von Orawitza, der H.H. Francisc Lisi, Diakon in der Pfarrei Lugosch. Zu Beginn der Liturgie wurden der Di\u00f6zesanbischof, die Mitbr\u00fcder im Priesteramt, der B\u00fcrgermeister Patriciu Mirel Pascu, der stellvertretende B\u00fcrgermeister Perian Sorin, die Ratsmitglieder, Herr Erwin Josef \u021aigla, Vorsitzender des Deutschen Demokratischen Forums im Banater Bergland, die G\u00e4ste aus Graz, \u00d6sterreich und alle Anwesenden vom Seelsorger Emil Alin Irimiciuc, Pfarrer dieser Gemeinde begr\u00fc\u00dft.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-large wp-image-56256 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-1024x715.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-1024x715.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"715\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27715%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20715%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27715%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-200x140.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-300x209.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-400x279.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-600x419.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-768x536.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-800x558.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-1200x838.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3-1536x1072.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-3.jpg 1848w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>&#8222;Es ist ein Moment der Dankbarkeit. Dreihundert Jahre lang ist so viel \u00een dieser Ortschaft passiert, und doch hat die Pfarrgemeinschaft \u00fcberlebt, ist pr\u00e4sent, und Gott ist in ihrer Mitte pr\u00e4sent, und daf\u00fcr danken wir ihm. F\u00fcr ihn ist es nicht wichtig, wie gro\u00df die Gemeinschaft ist. F\u00fcr ihn ist jeder Mensch ein absoluter Wert. Die Gemeinschaft von Bokschan, dieses Volk Gottes hat es geschafft, all diese 300 Jahre im Glauben zu leben&#8220; &#8211; so der Di\u00f6zesanbischof in seiner Einf\u00fchrungsrede.<br \/>\nIn seiner Predigt in deutscher, ungarischer und rum\u00e4nischer Sprache sagte der Oberhirte: &#8222;Dreihundert Jahre im Leben einer Gemeinschaft&#8230; wie viele Menschen sind durch gute und schlechte Zeiten gegangen, und so auch diese Gemeinschaft! Wie viele Gnaden sind an diesem Ort der Anbetung weitergegeben worden! Jetzt sind wir hier, um dem lieben Gott f\u00fcr diese dreihundert Jahre zu danken, f\u00fcr alles, was sch\u00f6n war, f\u00fcr alles, was Leben war. Im Evangelium, das wir vorhin gelesen haben, sind zwei Dinge hervorgetreten: zum einen, dass die schlechte Hefe entfernt werden muss, und zum anderen, dass das Unkraut bis zur Ernte beim guten Weizen bleiben muss. Mit Hefe sind im Allgemeinen Lehren, Ideen, Gedanken, Denkweisen gemeint, die g\u00e4ren und das Leben des Menschen pr\u00e4gen. Und wenn es eine falsche Lehre, eine schlechte Idee ist, muss sie korrigiert werden. Und Eltern m\u00fcssen bei der Erziehung ihrer Kinder sehr vorsichtig sein, denn es gibt viele schlechte Einfl\u00fcsse. Andererseits, als wir mit unseren S\u00fcnden zu Gott kamen, hat er uns nicht abgewiesen, er hat uns mit Barmherzigkeit empfangen, mit Vergebung, er hat uns eine neue Chance gegeben, wann immer wir zu ihm kamen. Er lehrte uns zu vergeben, wann immer wir es brauchten. Der gute Weizen ist unter dem Unkraut in der Kirche und in unseren Gemeinschaften. Es ist sehr einfach, bestimmte Menschen zu verurteilen und auszusondern, d.h. das Unkraut zu entfernen. Nur wenn wir das tun, k\u00f6nnen wir auch den guten Weizen entfernen, der in diesem Moment vielleicht noch nicht sichtbar ist.&#8220;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-56259 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-768x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"552\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27414%27%20height%3D%27552%27%20viewBox%3D%270%200%20414%20552%27%3E%3Crect%20width%3D%27414%27%20height%3D%27552%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-800x1066.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12-3.jpg 1501w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/a>Am Ende des Gottesdienstes sprach Pfr. Emil Alin Irimiciuc und dankte der Gemeinde und allen, die an der Organisation dieses Jubil\u00e4ums beteiligt waren und dazu beigetragen haben. Wie der Pfarrer erw\u00e4hnte, gibt es viele, die nicht mehr zu dieser Gemeinschaft geh\u00f6ren, sie haben Bokschan verlassen, aber hier wurden sie getauft, hier haben sie das Geschenk des Glaubens empfangen. Gleichzeitig bedankte sich der Pfarrer auch bei den Mitgliedern des Deutschen Demokratischen Forums aus Reschitza, aber auch aus Bokschan, sowie bei den Mitgliedern des Vinzenzvereins aus Graz, \u00d6sterreich, mit deren Unterst\u00fctzung der Pfarrer und die Vinzentiner aus Bokschan es geschafft haben, Sommercamps f\u00fcr Kinder und viele karitative Aktionen zu organisieren.<br \/>\nAnschlie\u00dfend gab Erwin Josef \u021aigla, Vorsitzender des Deutschen Demokratischen Forums im Banater Bergland, eine kurze historische Darstellung des Ortes und der r\u00f6misch-katholischen Pfarrgmeinde Bokschan: &#8222;Sie ist eine der \u00e4ltesten existierenden Pfarreien und Kirchen in der Di\u00f6zese Temeswar, sie ist eine lebendige Gemeinde durch die Menschen, die sich hier oder in den anderen Filialen der Pfarrei im Dienst des Guten Hirten engagieren&#8220;, betonte Herr \u021aigla, der auch daran erinnerte, dass das 300-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um auch durch die Einf\u00fchrung eines philatelistischen Gelegenheitsumschlags und eines philatelistischen Gelegenheitsstempels, gefeiert wurde. &#8222;Die gesamte Post, die Deutsch-Bokschan gestern verlassen hat, tr\u00e4gt diese Briefmarke&#8220; &#8211; sagte Herr \u021aigla.<br \/>\nIn seiner Rede \u00fcbermittelte B\u00fcrgermeister Patriciu Mirel Pascu auch die Gr\u00fc\u00dfe des rum\u00e4nisch-orthodoxen Bischofs Lucian Mic, von Karansebesch, und \u00fcberreichte im Namen der Stadtverwaltung Pfr. Irimiciuc eine Plakette &#8211; eine Auszeichnung zum gefeierten Jubil\u00e4um.<br \/>\nDie Feierlichkeiten endeten mit einer Buchpr\u00e4sentation. Der Band mit dem Titel &#8222;Die r\u00f6misch-katholische Kirche von Deutsch-Bokschan &#8211; zur Dreihundertjahrfeier 1723-2023&#8220; wurde von Lehrer Mihai Vi\u0219an und der Bibliothekarin Gabriela \u0218erban verfasst und herausgegeben, die zusammen mit Pfr. Irimiciuc und dem B\u00fcrgermeister an der Pr\u00e4sentation teilnahmen. Musikalisch umrahmt wurde die Heilige Messe vom Bokschaner Kirchenchor.<br \/>\nDie hohen G\u00e4ste erhielten als Geschenk je ein Gem\u00e4lde des lokalen K\u00fcnstlers Nik Potocean, das das \u00c4u\u00dfere und den Hochaltar der Kirche in Deutsch-Bokschan darstellt. Die hl. Messe wurde sowohl auf der Facebook-Seite der Pfarrei als auch auf der Seite des Bistums Temeswar online \u00fcbertragen und auch auf eine Leinwand auf dem Platz vor der Kirche projiziert. Das Kulturprogramm wurde nach der Messe, vor der Kirche fortgesetzt. Es bestand aus T\u00e4nzen, die vom Enzian-Ensemble des Deutschen Demokratischen Forums aus dem Banater Bergland \/ Reschitza vorbereitet wurden, bzw. von den Erwachsenen- und Kindergruppen, geleitet von Marianne und Nelu Florea. Die Blasmusikkapelle von Anina-Steierdorf unter der Leitung von Miti Omescu begleitete musikalisch das Fest.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese\u00a0Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-56287 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271386%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201386%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271386%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-3.jpg 1848w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-1024x697.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271827%27%20height%3D%271244%27%20viewBox%3D%270%200%201827%201244%27%3E%3Crect%20width%3D%271827%27%20height%3D%271244%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-1024x697.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-200x136.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-300x204.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-400x272.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-600x409.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-768x523.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-800x545.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-1200x817.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-4.jpg 1827w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5.jpg'><img width=\"1024\" height=\"717\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-1024x717.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271294%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201294%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271294%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-1024x717.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-200x140.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-300x210.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-400x280.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-600x420.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-768x538.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-800x560.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-1200x840.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5-1536x1076.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-5.jpg 1848w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"741\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-1024x741.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271855%27%20height%3D%271342%27%20viewBox%3D%270%200%201855%201342%27%3E%3Crect%20width%3D%271855%27%20height%3D%271342%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-1024x741.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-200x145.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-300x217.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-400x289.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-600x434.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-768x556.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-800x579.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-1200x868.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4-1536x1111.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-4.jpg 1855w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"8\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-1024x727.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271848%27%20height%3D%271312%27%20viewBox%3D%270%200%201848%201312%27%3E%3Crect%20width%3D%271848%27%20height%3D%271312%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-1024x727.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-200x142.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-300x214.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-400x284.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-600x426.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-768x545.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-800x568.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-1200x852.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-2.jpg 1848w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"9\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2.jpg'><img width=\"933\" height=\"699\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27933%27%20height%3D%27699%27%20viewBox%3D%270%200%20933%20699%27%3E%3Crect%20width%3D%27933%27%20height%3D%27699%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2-768x575.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2-800x599.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2.jpg 933w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der am Fluss B\u00e2rzava in einer bergigen Gegend gelegene Kern, aus dem die heutige Stadt Boc\u0219a\/ Deutsch-Bokschan entstanden ist, ist seit der Antike bewohnt. Im Laufe der Geschichte kamen die Gr\u00fcnder der heutigen r\u00f6misch-katholischen Gemeinde dieser Stadt zu Beginn des 18. Jahrhunderts hierher, und zwar deutsche Siedlerfamilien aus den \u00f6sterreichischen Provinzen, aber auch aus B\u00f6hmen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56289,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56287\/revisions\/56289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}