\n
![\"\"](\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-2.jpg\")
<\/a>Mit dem traditionellen Marienliedersingen beginnt die deutsche Wallfahrt in Radna. In der Zwischenzeit kommen noch Menschen, denn die Heilige Messe zelebriert Pfarrer D\u00fcrbach gemeinsam mit mehreren Seelsorgern aus Rum\u00e4nien und Deutschland ab 11 Uhr. Drei Marienm\u00e4dchen aus Sanktanna im Kreis Arad sind ebenfalls dabei. Sie stehen ganz vorne, links, und wohnen dem gesamten Gottesdienst stehend bei. Ihre Tracht ist ein Blickfang. Sie tragen wei\u00dfe, plissierte R\u00f6cke, ein Tuch mit hellblauem Rand um die Schultern und eine blaue Masche unter dem Hals, sowie wei\u00df-gl\u00e4nzende Kronen auf dem Kopf. Die Tradition der Marienm\u00e4dchen hat sich nur noch in wenigen Ortschaften des Banats erhalten \u2013 eine davon ist die Kleinstadt Sanktanna, in der einst mehrheitlich Banater Schwaben lebten. \u201eEine so sch\u00f6ne Tracht der Marienm\u00e4dchen, wie sie die M\u00e4dchen aus Sanktanna tragen, habe ich nirgends gesehen\u201c, sagt Andreas Reinholz, Pfarrer in Maria Radna, der selbst ein \u201eSchwob\u201c aus Sanktanna ist, wie er \u00fcber sich selbst erz\u00e4hlt.\n
![\"\"](\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2-1.jpg\")
<\/a>Die Orgel erklingt, die Gl\u00e4ubigen singen laut und klar mit. Auf den B\u00e4nken wurden einige Faltbl\u00e4tter mit den Liedern gelegt, die in der heutigen deutschen Messe gesungen werden sollen. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es gen\u00fcgend waren, denn die Kirche ist voll\u201c, sagt Pfarrer Reinholz im Nachhinein. Die Freude in seiner Stimme ist nicht zu \u00fcberh\u00f6ren. An der Orgel sitzt, wie schon seit Jahren gewohnt, der Banater Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz. Ihn begleiten mehrere Musiker aus dem Banat, darunter die Sopran Ildiko Babenco, der Bariton Wilfried Michl und Sara Busuioc an der Violine. Der musikalische Rahmen der deutschen Wallfahrt ist, wie stets, ein ganz besonderer.\nF\u00fcr die Banater Deutschen, die in die \u201ealte Heimat\u201c zur\u00fcckkehren, ist ein Besuch in Maria Radna ein Muss. Hier kommen Kindheits- und Jugenderinnerungen hoch, hier macht Gemeinschaft pl\u00f6tzlich wieder Sinn. Zur deutschen Wallfahrt nach Radna sind \u2013 privat oder in organisierten Gruppen \u2013 auch in diesem Jahr einige Dutzend Banater Schwaben aus dem Ausland angereist. Peter-Dietmar Leber, der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben, war seit der Einf\u00fchrung der deutschen Wallfahrt 2011 jedes Jahr am 2. August in Maria Radna dabei. F\u00fcr ihn, wie f\u00fcr viele andere Banater Schwaben, die es immer noch in die \u201ealte Heimat\u201c zieht, bedeutet Maria Radna Spiritualit\u00e4t und Gemeinschaft. Bereits in seiner Kindheit ist er von Gro\u00dfsanktnikolaus nach Radna gefahren, damals noch mit dem Zug. \u201eWenn ist an den Wallfahrtstag denke, da habe ich immer den Duft nach gebackenem \u00b4Hendl\u00b4 in der Nase, das war der Reiseproviant, den die Pilger mitgenommen hatten. Ich erinnere mich noch sehr gut an eine Zugreise, auf der der Lokf\u00fchrer Hunger nach einer Melone hatte, den Zug anhielt und diese dann auch vom Feld bekam. Wir beneideten ihn um die Erfrischung\u201c, erz\u00e4hlt Peter-Dietmar Leber. Am zweiten Tag nach der Wallfahrt wieder in Gro\u00dfsanktnikolaus angekommen, erwartete Pfarrer Deschu die Pilger vor der Kirche, wo sie dann eine Andacht feierten, erinnert sich Peter-Dietmar Leber.
\nMehr als 300 Menschen haben sich heute in der Wallfahrtsbasilika am n\u00f6rdlichen Marosch-Ufer eingefunden, um gemeinsam zur Mutter Gottes zu beten. Darunter auch der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, Erwin Josef Tigla, der jedes Jahr \u2013 auch in der Pandemie \u2013 anl\u00e4sslich der deutschen Wallfahrt nach Maria Radna gefahren ist. Maria Radna ist auch f\u00fcr ihn ein Ort, den er aus seiner Kindheit kennt. Heute ist er mit einer Gruppe von zw\u00f6lf Berglanddeutschen da, zwei von ihnen tragen sogar die Fahne des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201c. \u201eWir haben zwei bedeutende Wallfahrtsorte im Banat \u2013 Maria Radna und Maria Tschiklowa\u201c, betont er. Beide seien ihm sehr wichtig. \u201eSolange mir Gott hilft, werde ich bei den Wallfahrten dabei sein\u201c, sagt er.
\n
![\"\"](\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.jpg\")
<\/a>Im Mittelpunkt aller Wallfahrten in Maria Radna steht die Ikone der Heiligen Maria, die \u00fcber dem Altar h\u00e4ngt. Es ist jenes Bild, das ein Mann aus Radna, Georg Vrin\u010donosa, 1668 mit nach Hause brachte \u2013 das auf Papier gedruckte Marienbild stammt aus der Werkstatt des\u00a0 Buchdruckers Remondini aus Bassano del Grappa in Italien. 1695, nachdem die osmanischen Truppen die Kirche niederbrannten, blieb die Ikone unversehrt \u2013 und wirkt seitdem Wunder, wie auch Pfarrer Reinholz best\u00e4tigt.\nHeute leben im Banat knapp \u00fcber 80.000 Katholiken unterschiedlicher Ethnie, informiert der Historiker Dr. Claudiu Calin, Archivar der R\u00f6misch-Katholischen Di\u00f6zese Temeswar. Die meisten ethnischen Gruppen haben ihre eigenen Wallfahrtstage nach Radna, sodass es sich schlie\u00dflich als selbstverst\u00e4ndlich erwies, dass auch die Banater Deutschen ihren Pilgertag bekamen. \u201eDie Geschichte von Maria Radna h\u00e4ngt eng \u00a0mit der Geschichte der Banater Schwaben zusammen. Die offizielle Anerkennung als Wallfahrtsort geschah in der ersten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts, als auch die ersten deutschen Siedler ins Banat kamen. Diese Siedler waren katholisch, tief gl\u00e4ubig und ihr Leben war oft von Sorgen und Krankheiten gepr\u00e4gt, sodass sich Maria Radna zu einem spirituellen Zufluchtsort der Banater Schwaben entwickelte\u201c, erkl\u00e4rt der Historiker. Es war Altbischof Martin Roos, der 2011 die deutsche Wallfahrt ins Leben rief. Dass es eine gute Idee war, das beweisen die zahlreichen Banater Deutschen, die jedes Jahr am 2. August nach Maria Radna reisen.
\nF\u00fcr die deutsche Konsulin in Temeswar, Regina Lochner, ist Maria Radna \u201eein zauberhafter Ort\u201c. Die Konsulin ist eine gewohnte Pr\u00e4senz am Sonntag in der Kirche in Temeswar, wo sie meist die deutsche Lesung vortr\u00e4gt. Auch in Maria Radna liest die Konsulin eine Lesung vor. \u201eMaria Radna ist ein zauberhafter Ort in einer zauberhaften Umgebung, das in einer Weise renoviert worden ist, dass einem das Herz aufgeht, doch nat\u00fcrlich sind die Geb\u00e4ude nur der erste Eindruck. Maria Radna ist altehrw\u00fcrdiger Marienwallfahrtsort mit einem bedeutungsvollen Bild der Gottesmutter, das so vielen Menschen \u00fcber Jahrhunderte gute Zuversicht gegeben hat. Maria Radna ist ein Ort, an dem sich Menschen auch Kraft holen k\u00f6nnen\u201c, betont sie.
\n
![\"\"](\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5.jpg\")
<\/a>Pfarrer Robert D\u00fcrchbach ist heute der Hauptzelebrant in Maria Radna. Ihm zur Seite stehen mehrere Priester und Domherren, darunter der Generalvikar Johann Dirschl aus Temeswar und der Neupriester Ulrich Letzgus aus dem Bistum Rottenburg-Stuttgart. \u201eIch habe hier meine zweite Heimat gefunden. Als Kind fuhr ich \u00f6fters im Jahr hierher und da habe ich schon sehr fr\u00fch gelernt, diese Liebe zur Gottesmutter zu verinnerlichen und was sie bedeutet. Das war mir eine gro\u00dfe St\u00fctze auf meinem Lebensweg\u201c, sagt Pfarrer Robert D\u00fcrbach, sichtlich ger\u00fchrt, nach der Heiligen Messe. \u201eHier war der Anfang meines geistlichen Lebens, hier hat es seinen Fortgang gefunden und ich hoffe, dass ich Marienkind im Leben, Marienkind im Tod, an ihrer Hand aus diesem Leben gehen darf\u201c, f\u00fcgt er hinzu.\nZum Schluss der Messe bekommt Pfarrer D\u00fcrbach anl\u00e4sslich seines silbernen Priesterjubil\u00e4ums die Sankt-Gerhards-Medaille in Silber von Generalvikar Dirschl ausgeh\u00e4ndigt. Die Prozession verl\u00e4sst die Kirche, die Gl\u00e4ubigen essen zu Mittag. Nachmittags gehen sie noch den Kreuzweg am Kalvarienberg hinter der Basilika \u2013 auch das geh\u00f6rt zur deutschen Wallfahrt in Maria Radna jedes Jahr dazu.<\/p>\n
Von Raluca Nelepcu<\/p>\n\n\t\t