{"id":57504,"date":"2023-09-08T20:43:10","date_gmt":"2023-09-08T17:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=57504"},"modified":"2023-09-08T20:43:10","modified_gmt":"2023-09-08T17:43:10","slug":"wallfahrt-nach-maria-radna-anlaesslich-des-festes-der-geburt-der-gottesmutter-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wallfahrt-nach-maria-radna-anlaesslich-des-festes-der-geburt-der-gottesmutter-maria\/","title":{"rendered":"Wallfahrt nach Maria Radna anl\u00e4sslich des Festes der Geburt der Gottesmutter Maria"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>In vielen Pfarreien der Di\u00f6zese Temeswar wird noch immer die jahrhundertealte Tradition gepflegt, dass die Gl\u00e4ubigen sich am 8. September, dem Fest der Geburt der Jungfrau Maria, auf Wallfahrt zu einem der zwei Marienwallfahrtsorte begeben: Maria Radna und Maria Ciclova. Es gibt Gemeinschaften von Gl\u00e4ubigen, die sogar ein oder zwei Tage fr\u00fcher anreisen, um an den Heiligen Messen in ihrer Muttersprache in Radna oder Tschiklowa teilzunehmen. Denn an diesen Tagen wird in beiden Marienwallfahrtsorten die Heilige Messe in den Sprachen gefeiert, die von den sieben r\u00f6misch-katholischen Volksgruppen der Di\u00f6zese gesprochen werden.
\nDie Wallfahrten nach Maria Radna haben bereits am 6. September mit der Ankunft der deutschen Gl\u00e4ubigen aus Neuarad bzw. der aus Neuarad nach Deutschland ausgewanderten Gl\u00e4ubigen begonnen, die an diesem Wochenende auch das Patrozinium ihrer Heimatkirche begehen. Am 6. September nahmen sie an einer Wallfahrtsmesse in deutscher Sprache in Radna teil. Ihnen folgten die Gl\u00e4ubigen aus den bulgarischen Gemeinden, die in diesem Jahr in gro\u00dfer Zahl angereist waren, wobei die Wallfahrten der Bulgaren, Kroaten (Kraschow\u00e4ner), Ungarn, Rum\u00e4nen und Deutschen am 7. und 8. September fortgesetzt wurden. Die bulgarischen Gl\u00e4ubigen nahmen an den Wallfahrtsgottesdiensten, Andachten und Predigten teil. In \u00e4hnlicher Weise f\u00fcllten die kroatischsprachigen Gl\u00e4ubigen am 7. und 8. September die Radnaer Basilika mit ihren Gebeten und Ges\u00e4ngen.
\nAm Freitag, dem 8. September, wurde das Pontifikalamt um 11.00 Uhr von Seiner Exzellenz L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei, Di\u00f6zesanbischof von Gro\u00df-Wardein, in Konzelebration mit Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, Domherr \u00c1rp\u00e1d Kir\u00e1ly, Arader Erzdechant, Domherr Nikola Lau\u0161, Kanzleidirektor des Bistums Temeswar, Pfr. Zsolt Vakon, bisch\u00f6flicher Sekret\u00e4r des Bistums Gro\u00dfwardein und eine gro\u00dfe Gruppe von Priestern aus den beiden Nachbardi\u00f6zesen Gro\u00dfwardein und Temeswar. Der Chor der Basilika sorgte f\u00fcr die musikalische Umrahmung, Frau Andreea Bodroghi spielte die Orgel. Die anwesenden Pilger kamen in diesem Jahr aus dem Banat, aus den Kreisen Bihor und Alba, aber auch aus Bac\u0103u, Constan\u021ba, aus Ungarn, \u00d6sterreich, Deutschland, Australien, USA und Kanada.
\nZu Beginn der Messe wurde der Bischof von Gro\u00dfwardein von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, dem Bischof von Temeswar, begr\u00fc\u00dft: \u201eLiebe Gl\u00e4ubige, wir sind heute in Andacht um die selige Jungfrau Maria versammelt, eine Andacht, zu der jeder von uns mit seiner Selbsthingabe beitr\u00e4gt. Wir bringen auch unsere Bitten, unsere Dankbarkeit und stellen sie auf dem Altar. Wir sind Seiner Exzellenz L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei dankbar, dass er heute mit vielen Priestern und Gl\u00e4ubigen hierher gekommen ist. Die Heiligste Jungfrau Maria eint uns.\u201c
\nIn seiner Predigt, die er in rum\u00e4nischer, ungarischer und deutscher Sprache hielt, sagte Seine Exzellenz L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei, Bischof von Gro\u00dfwardein: \u201eIch m\u00f6chte besonders diejenigen gr\u00fc\u00dfen, die von weit her kommen, wie vor 1990, aus den Nachbardi\u00f6zesen, sogar aus der Moldau. Aber es sind auch Priester anwesend, die in den letzten Tagen aus vielen Di\u00f6zesen an einem Treffen teilgenommen haben. Ich freue mich besonders, dass wir hier zu F\u00fc\u00dfen der Gottesmutter um ihren Segen und Schutz f\u00fcr unsere Bem\u00fchungen, f\u00fcr unsere Pl\u00e4ne und Projekte, f\u00fcr das, was wir zum Wohl unserer Gemeinden und der ganzen Kirche tun wollen, bitten k\u00f6nnen. Als ich mich auf Maria Radna vorbereitete und hierher kam, sp\u00fcrte ich auch den Nachhall des Weltjugendtreffens, das im August in Lissabon stattfand und an dem ich zusammen mit Jugendlichen aus unseren Di\u00f6zesen teilnehmen konnte. Fast 400 junge Menschen aus Rum\u00e4nien haben an diesem Treffen teilgenommen und uns Maria vorgestellt.\u201c
\nAm Ende der Heiligen Messe dankte der Bischof von Gro\u00dfwardein allen f\u00fcr ihre Anwesenheit und, wie er betonte: \u201eF\u00fcr diese Feier, f\u00fcr dieses sch\u00f6ne Fest. Ich konnte erfahren, dass eine Gruppe von 30 Pilgern aus Constan\u021ba anwesend ist. Wir kommen aus so vielen Orten, in so vielen Sprachen, was in diesem Teil des Banats Tradition ist. Aber lasst uns die gleiche Sprache der Liebe, der Annahme und der Aufmerksamkeit sprechen. M\u00f6ge Gott uns alle segnen und uns helfen, dass wir gesund, aber mit mehr Licht im Herzen nach Hause gehen k\u00f6nnen.\u201c
\nAm Ende der Heiligen Messe, nach dem Schlusssegen durch den Di\u00f6zesanbischof von Gro\u00dfwardein, machten sich viele Pilger – darunter auch der Hauptzelebrant – auf den Weg zum Kalvarienberg hinter der Basilika, um an der Kreuzwegandacht teilzunehmen.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t