![\"\"](\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20231008_124430-scaled.jpg\")
<\/a> Mit herzlichem Beifall von den Gl\u00e4ubigen begr\u00fc\u00dft wurde Pfr. Reinholdt Lov\u00e1sz, der nach dem B\u00fcrgermeister und dem Vertreter des orthodoxen Bischofs, sein Gru\u00dfwort an die Festgemeinde sprach: Er freue sich sehr in viele bekannte Gesichter blicken zu k\u00f6nnen und zu sehen, dass die Arbeit und die Strukturen, die er in der 90er Jahren zusammen mit den Franziskaner-Schwestern aufgebaut habe, auch heute noch best\u00fcnden und wirkten. Er wies auch auf Studien hin, die er \u00fcber die Karansebescher Kirchengeschichte, besonders \u00fcber die der Franziskaner im Ort, geschrieben hat und die auf Rum\u00e4nisch in Craiova und T\u00e2rgovi\u0219te erschienen sind. Ein dritter Teil wird in Bukarest, \u00een den kommenden Wochen, erscheinen. Eine deutsche \u00dcbersetzung sei in Arbeit. \u201eVor 300 Jahren waren die Franziskaner hier aktiv, aber die sind auch schon im Mittelalter aktiv gewesen. 1333 gab es schon im p\u00e4pstlichen Zehntenregister den Vermerk vom Dekanat Sebes, also Karansebesch, also in der Festung eine Pfarrei. Au\u00dferdem gab es mehrere Kirchengeb\u00e4ude, deren Ruinen man im Laufe der Jahrhunderte gefunden hat, so auch hier im Zentrum von unserer Pfarrkirche die Ruinen der mittelalterlichen Franziskanerkirche, die auch durch die Chronik von Blasius Kleiner, die er in Vin\u021bu de Jos\/ Alwintz geschrieben hat und der auch dieses Kloster als Ordensober besucht hat, belegt, dass vor der jetzigen Pfarrkirche und Klosterkirche zugleich auch \u00fcber der Stra\u00dfe dr\u00fcben die Ruinen des mittelalterlichen Kirchenschiffes zu finden sind. Schon in den fr\u00fchen Zeiten war die Bev\u00f6lkerung hier wie heutzutage sehr gemischt und es gibt geschichtliche Belege, dass um das Jahr 1500 herum die Stadtbev\u00f6lkerung von Karansebesch katholisch war und dem Tschanader Bistum den Zehnt entrichtet hat,\u201c erz\u00e4hlt Pfr. Lovasz , ehem. Dechant-Pfarrer von Karansebesch, heute in Plankstadt im Erzbistum Freiburg t\u00e4tig.<\/p>\nNach der hl. Messe gab es Tanzvorf\u00fchrungen der Gruppen aus Karansebesch und Reschitza und ein Platzkonzert vor der Kirche, bei dem auch die Gemeinde spontan mittanzte. Anschlie\u00dfend wurde gemeinsam zu Mittag gegessen.<\/p>\n
Astrid Weisz<\/strong>
\nErschienen in: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien<\/strong>, 31. Jahrgang, Nr. 7682, Bukarest, Freitag, 13. Oktober 2023 S. 4.<\/p>\n\n\t\t
![\"\"](\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20231008_110640-scaled.jpg\")
<\/a>Noch vor der Messe hat es vom Dragalina-Park aus einen Festumzug durch die Fu\u00dfg\u00e4ngerzone, am Kultur- und Rathaus vorbei, mit Trachtentr\u00e4gern und Festg\u00e4sten zur Marschmusik der Lira-Blaskapelle vom Karansebescher Milit\u00e4r gegeben. Es beteiligten sich Kinder und Jugendliche der deutschen Abteilung des Loga-Nationalkollegs, die Enzian-Volkstanzgruppen (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) aus Reschitza sowie einige tschechischen Gemeindeglieder in ihren Volkstrachten aus den Kirchen-Filialen Schumitza\/\u0218umi\u021ba (Pfarrei Herkulesbad) und Schupa\/Jupa (Pfarrei Karansebesch). An der Kirche, rechts vom Haupteingang, wurde eine Marmorplatte mit lateinischer und rum\u00e4nischer Inschrift enth\u00fcllt und von dem Generalvikar gesegnet, auf der das 300. Jubil\u00e4um vermerkt ist. Die Messe wurde haupts\u00e4chlich auf Rum\u00e4nisch zelebriert, gebetet und gelesen wurde jedoch auch auf Deutsch, Ungarisch und Tschechisch. Ein spiritueller H\u00f6hepunkt war die eindrucksvoll vorbereitete und au\u00dfergew\u00f6hnliche Gabendarbringung, die vom Schw. Marie Therese beschrieben wurde, denn nebst Brot und Wein, wurden Steine, eine Uhr und eine Laterne, als Symbole f\u00fcr Fundament, Zeit und Strahlkraft, von Gemeindegliedern dem Generalvikar gereicht.<\/p>\n