{"id":58711,"date":"2023-10-13T15:20:03","date_gmt":"2023-10-13T12:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=58711"},"modified":"2023-10-13T15:20:03","modified_gmt":"2023-10-13T12:20:03","slug":"renovierung-der-kirche-von-neubeschenowa-abgeschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/renovierung-der-kirche-von-neubeschenowa-abgeschlossen\/","title":{"rendered":"Renovierung der Kirche von Neubeschenowa abgeschlossen"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-58697 size-fusion-200\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-200x444.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-200x444.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"444\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27444%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20444%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27444%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-135x300.jpeg 135w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-200x444.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-400x889.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-461x1024.jpeg 461w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-600x1333.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2-691x1536.jpeg 691w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-2.jpeg 720w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Die r\u00f6misch-katholische Kirche von Neubeschenowa\/Dude\u0219tii Noi, eine Filiale der Pfarrei Billed, wurde in den letzten Jahren umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen. Nach Abschluss der Arbeiten soll die Kirche am Samstag, dem 28. Oktober, w\u00e4hrend der Heiligen Messe um 11 Uhr von Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar der Di\u00f6zese Temeswar, gesegnet werden. Im Anschluss zur Festmesse in der Sankt-Wendelin-Kirche soll es laut HOG-Vorsitzender Karin M\u00fcller-Franzen eine Feier im Kulturhaus geben. Rund zwanzig ehemalige deutsche Bewohner aus Neubeschenowa werden zur Feier erwartet: \u201eAlle kommen mit gr\u00f6\u00dfter Freude und \u00dcberzeugung!\u201c, so Karin M\u00fcller-Franzen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Das Projekt wurde von der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar unterst\u00fctzt und von der Lokalverwaltung und dem Gemeinderat von Neubeschenowa durchgef\u00fchrt. Der Finanzierungsvertrag wurde bereits Sommer 2017 f\u00fcr ein Projekt von rund sieben Millionen Lei unterzeichnet. Der L\u00f6wenanteil, 85 Prozent der Kosten fiel auf EU-Fonds \u00fcber das Regio-Programm, 13 auf staatliche Mittel und zwei Prozent sollten aus dem Kommunalhaushalt dazugetan werden. Urspr\u00fcnglich h\u00e4tten die Arbeiten 2021 fertiggestellt werden sollen. Im August mussten jedoch noch Restaurierungsarbeiten an den Kunstgegenst\u00e4nden in der Kirche vorgenommen werden, berichtete zum damaligen Zeitpunkt Eva Sarga, Teamleiterin der Restaurateur-Gruppe. Z. B. habe allein die urspr\u00fcngliche Farbe unter f\u00fcnf oder mehr- Schichten hervorzuheben mehr als ein Jahr gebraucht, berichtet sie. Manche Arbeiten wurden sogar in einem Bukarester Atelier durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die seelsorgerische Betreuung der Katholiken in Neubeschenowa erfolgt durch Pfr. Bonaventura Dumea aus Billed, der regelm\u00e4\u00dfig Gottesdienste in der gro\u00dfen Kirche mitten in der Gemeinde h\u00e4lt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Astrid Weisz<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Erschienen in: <em>Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien<\/em>, 31. Jahrgang\/Nr. 7682, Bukarest, Freitag, 13. Oktober 2023 S. 5<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-58711 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2023-10-13 at 14.02.51\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1024x461.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1024x461.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-200x90.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-300x135.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-400x180.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-600x270.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-768x346.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-800x360.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1200x540.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2023-10-13 at 14.02.51 (1)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-1024x461.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-1024x461.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-200x90.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-400x180.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-600x270.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-800x360.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-1200x540.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.51-1.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2023-10-13 at 14.02.50 (1)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-1024x461.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-1024x461.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-200x90.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-400x180.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-600x270.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-800x360.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-1200x540.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-13-at-14.02.50-1.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2023-10-12 at 20.08.37_6f421ee9\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9.jpg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-1024x461.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-768x346.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-12-at-20.08.37_6f421ee9.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die r\u00f6misch-katholische Kirche von Neubeschenowa\/Dude\u0219tii Noi, eine Filiale der Pfarrei Billed, wurde in den letzten Jahren umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen. Nach Abschluss der Arbeiten soll die Kirche am Samstag, dem 28. Oktober, w\u00e4hrend der Heiligen Messe um 11 Uhr von Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar der Di\u00f6zese Temeswar, gesegnet werden. Im Anschluss zur Festmesse in der Sankt-Wendelin-Kirche soll [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":58700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58712,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58711\/revisions\/58712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}