{"id":58805,"date":"2023-10-17T13:39:06","date_gmt":"2023-10-17T10:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=58805"},"modified":"2023-10-21T13:42:06","modified_gmt":"2023-10-21T10:42:06","slug":"jubilaeum-und-kirchweih-in-knees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/jubilaeum-und-kirchweih-in-knees\/","title":{"rendered":"Jubil\u00e4um und Kirchweih in Knees"},"content":{"rendered":"

Am Sonntag, dem 15. Oktober 2023, wurde die Gemeinde Satchinez der Ort eines besonderen Ereignisses: Die r\u00f6misch-katholische Kirche, die der hl. Teresa von Avila geweiht ist, feierte ihr 200-j\u00e4hriges Bestehen just an dem Tag, an dem der liturgische lateinische Kalender der Heiligen Teresa von Avila gedenkt. Daher wurde das Patroziniumsfest oder die Kirchweih auch mit einer Reihe von besonderen Veranstaltungen begangen.
\n\"\"<\/a>Kenaz<\/em> oder Kenes<\/em>, eine alte Siedlung im Banat, die 1230 urkundlich erw\u00e4hnt wird, erscheint auch in den Listen der P\u00e4pstlichen Zehnten von 1332. Im Jahr 1432 wurde hier der gro\u00dfe Paul Chinezu geboren, Hauptmann im Heer von Matthias Corvinus und Temescher Graf, der sich in zahlreichen Verteidigungsk\u00e4mpfe gegen die Osmanen auszeichnete. Der Name des Dorfes ist slawischen Ursprungs, bzw. proto-germanisch, und leitet sich vom Substantiv kuningaz \/ <\/em>cneaz <\/em>ab, dessen Bedeutung sich im Laufe der Zeit \u00e4nderte: Stammesf\u00fchrer<\/em>, manchmal auch F\u00fcrst<\/em>, (Dorf<\/em>)Richter<\/em>. Die Einwohner dieses Dorfes, Rum\u00e4nen, Serben, Deutsche, Ungarn und Roma, haben wundersch\u00f6ne Gottesh\u00e4user gebaut, von denen die alten von den Osmanen zerst\u00f6rt wurden, w\u00e4hrend die neueren ein lebendiges Zeugnis f\u00fcr den hier eifrig praktizierten christlichen Glauben sind. Die drei heutigen Kirchen wurden nacheinander gebaut: 1804 (rum\u00e4nisch-orthodox), 1823 (r\u00f6misch-katholisch) und 1889 (serbisch-orthodox).
\nDie Deutschen – die Banater Schwaben – siedelten sich ab 1797 in Knees an, vor allem aber zu Beginn des 19. Jahrhunderts, und kamen aus den bereits bestehenden benachbarten Gemeinden. Die ersten Familien, 23 an der Zahl, kamen aus Billed und gr\u00fcndeten die deutsche, katholische Gemeinde der bereits bestehenden Siedlung Knees. Das Dokument, in dem dieses Ereignis erw\u00e4hnt wird und das die Unterschriften der 23 Familienov\u00e4ter tr\u00e4gt, wurde in der Kirche vor der Jubil\u00e4umsmesse an diesem Sonntag ausgestellt und konnte anschlie\u00dfend bewundert werden.
\nDie Pfarrgemeinde wurde 1823 gegr\u00fcndet, nachdem 1822 der Grundstein f\u00fcr die heutige Kirche gelegt worden war. Der erste Pfarrer war zuvor Vizerektor des Theologischen Priesterseminars von Temeswar und Prediger der Kathedrale: Pfr. Franz Mischel, der bis zu seinem Tod in Knees blieb und auf dem alten Pfarrfriedhof ruht.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Die Kirchweih – oder wie man im Banat auf Rum\u00e4nisch sagt: Ruga<\/em> – begann heuer, am 15. Oktober, mit der Ankunft der G\u00e4ste: S.E. Dr. h.c. Martin Roos, emeritierter Bischof von Temeswar, geb\u00fcrtiger Sohn der Gemeinde Knees, S.E. L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei, Bischof von Gro\u00df-Wardein, Herr Nikolaus Kutschera, Vorsitzender der Heimatortsgemeinschaft (HOG) Knees (Verein der nach Deutschland ausgewanderten Schwaben von Knees), sowie etwa vierzig ehemalige Einwohner der Gemeinde, die nun ins Ausland oder in die Stadt leben, und die Delegation des Bistums Temeswar.
\nDie Bisch\u00f6fe wurden von B\u00fcrgermeister Florin Cheaua und einigen Gemeinderatsmitgliedern mit einem sch\u00f6nen, von zwei Pferden gezogenen Wagen am Ortseingang empfangen, wobei der Wagen und die Pferde einem noch in Knees lebenden Banater Schwaben geh\u00f6ren. Die G\u00e4ste wurden zum Rathaus gefahren, wo sie von einigen Gl\u00e4ubigen und anderen Gemeinderatsmitgliedern und Rathausangestellten empfangen wurden. Der B\u00fcrgermeister f\u00fchrte die Bisch\u00f6fe und G\u00e4ste aus nah und fern in das Rathaus und zeigte ihnen das Geb\u00e4ude und die dort geleistete Verwaltungs- und Sozialarbeit.
\nIn der Kirche von Knees versammelten sich dann die katholischen Gl\u00e4ubigen aus der Ortschaft, aber einige auch aus den Nachbard\u00f6rfern und aus Temeswar, zusammen mit den rum\u00e4nischen und serbisch-orthodoxen Gl\u00e4ubigen, um zu beten und Gott f\u00fcr die empfangenen Gnaden zu danken, f\u00fcr die guten und weniger guten Zeiten, die sie alle gemeinsam durchlebt haben. An der Heiligen Messe nahmen B\u00fcrgermeister Florin Cheaua, die orthodoxen Priester Mihai Herghelegiu, Pfarrer, und Alexandru Rusandu, Pfarrer im Ruhestand, mit ihren Ehefrauen, Ratsmitglieder und G\u00e4ste, Herr Nikolaus Kutschera, Vorsitzender der HOG Knees mit seiner Familie und G\u00e4ste teil. Pfr. Csaba Mikl\u00f3s, Seelsorger in Mailat und Knees, bereitete zusammen mit den Mitarbeitern, den Familien der kleinen und freundlichen Gemeinde die hl. Messe und die Kirche f\u00fcr das Fest vor. Seit dem Sommer haben sie bereits einige Reparaturen und Arbeiten zusammen mit der Heimatortsgemeinschaft (HOG) Knees und mit den Herrn Nikolaus Kutschera durchgef\u00fchrt.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Vor Beginn des Gottesdienstes zog die Tanz- und Jugendgruppe \u201eBanater Spatzen\u201c unter der Leitung von Herrn Hansi M\u00fcller, musikalisch begleitet von der Blaskapelle \u201eBanater Musikanten\u201c, mit Tanz, Musik und Freude durch die Dorfgassen in Richtung Kirche. Hier wurde die hl. Messe um Punkt 11.00 Uhr begonnen; Hauptzelebrant war S.E. Martin Roos, zusammen mit S.E. L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei und Pfr. Csaba Mikl\u00f3s. In seiner Begr\u00fc\u00dfung an die Konzelebranten, G\u00e4ste und Gemeinde betonte Bischof Roos die Bedeutung des Jubil\u00e4ums- und Kirchweihfestes. Seine einleitenden Worte begannen mit dem Vers: Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser, \/ so lechzt meine Seele, Gott, nach dir!<\/em> (Ps 42,2) und zeigte damit die vorrangige geistliche Bedeutung des Tages.
\nDie Lesungen wurden von jungen Frauen aus der Gemeinde in rum\u00e4nischer und deutscher Sprache vorgetragen und das Evangelium wurde von Pfarrer Csaba Mikl\u00f3s verk\u00fcndet. Die F\u00fcrbitten wurden vom Archivar der Di\u00f6zese, Dr. Claudiu C\u0103lin, verlesen, der zusammen mit Ministranten aus Mailat und Jugendlichen aus Knees die Feier liturgisch begleitete.
\nDie Predigt von Bischof Roos wurde in deutscher und rum\u00e4nischer Sprache gehalten. Im deutschen Teil sprach Seine Exzellenz \u00fcber die Menschen, als Mitglieder der Gemeinschaft, \u00fcber die Vorfahren, die vor einigen Jahrhunderten im Banat ankamen. Ihre Ankunft war gepr\u00e4gt von Entbehrungen, Unsicherheit, der Notwendigkeit, sich an neue Orte anzupassen, aber alles geschah mit Gottes Willen und Hilfe. Nach zwei Jahrhunderten, in denen Deutsche, Rum\u00e4nen und Serben die \u00f6rtliche Gemeinschaft und das ganze Dorf aufgebaut haben, hat der Weggang der Schwaben nur wenige bleibende Dinge hinterlassen: die Kirche, die Dorfkreuze, den Friedhof – den Ort, an dem die Vorfahren ruhen, den Ort der Wurzeln, den Ort, an dem wir erfahren, woher wir kommen und wohin wir gehen. Aber ebenso wichtig ist die Gemeinschaft, das, was man gemeinsam gelernt und gelebt hat, die Lebenserfahrung, die \u00fcber Generationen, Jahrzehnte und Grenzen hinweg gesammelt und weitergetragen wurde, die Gastfreundschaft, mit der die S\u00f6hne des Dorfes an diesen Festtagen zu Hause aufgenommen werden. In der auf rum\u00e4nisch gehaltenen Predigt sprach Bischof Roos \u00fcber die Geschichte der rum\u00e4nisch-orthodoxen Kirche, \u00fcber ihre alten Kirchenb\u00fccher, die erste organisierte Pfarrei des Dorfes schon im 18. Jahrhundert, \u00fcber die alten Priester, richtige Pfarrerdynastien, die vom Vater zu Sohn seelsorgerisch die Gemeinde begleiteten.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Am Ende der hl. Messe segnete Bischof Roos den Kirchweihstrau\u00df und dankte allen Anwesenden f\u00fcr die Freude, dieses sch\u00f6ne Jubil\u00e4um gemeinsam feiern zu d\u00fcrfen. Pfarrer Csaba Mikl\u00f3s betonte: \u201eAm Sonntag, dem 15. Oktober, dem Gedenktag der Schutzpatronin der r\u00f6misch-katholischen Gemeinde, der heiligen Teresa von Avila, haben wir den 200. Jahrestag der Einweihung des Gotteshauses in Knees gefeiert. (… ) Um diese Feier wirklich w\u00fcrdig zu gestalten, wollte die heutige kleine katholische Gemeinde derer gedenken, die in den 200 Jahren seit dem Bau der heutigen Kirche gelebt, gebaut und das Dorf bereichert haben und \u00fcberall Spuren des deutschen Geschicks, der deutschen Ordnung und des deutschen Geistes hinterlassen haben. Wir gedenken im Glauben, in unseren Gebeten all unseren Vorfahren, die hier und anderswo ruhen. Die Katholiken – und nicht nur wir – die heute in Knees leben, wollen uns mit einem besonderen Beitrag zusammen mit all denen, die aus Deutschland und aus anderen Gemeinden gekommen sind, an diesem Ereignis beteiligen und freuen. M\u00f6ge Gott alle Helfer und Wohlt\u00e4ter belohnen und uns allen helfen, dass dieses Ereignis ein neuer Anfang f\u00fcr die katholische Gemeinde von Knees sein wird.\u201c
\nF\u00fcr den musikalischen Rahmen sorgten Prof. Christine Surdu (Orgel) und Prof. Simona Muste\u021biu (Gesang), die aus Temeswar angereist waren.
\nNach dem Schlusssegen segnete Seine Exzellenz, der emeritierte Bischof Martin Roos, eine an der Fassade der Kirche angebrachte Gedenktafel aus schwarzem Marmor, die an das gefeierte Ereignis erinnert: das 200-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Errichtung und Segnung der r\u00f6misch-katholischen Kirche von Knees. Nach den Reden von Nikolaus Kutschera, dem Vorsitzenden der HOG Knees, und dem B\u00fcrgermeister Florin Cheaua gab es Tanz, Musik und einen Umzug in banat-schw\u00e4bischen Trachten durch das Dorf. Im Kulturheim hatten Einheimische und G\u00e4ste Gelegenheit, sich zu treffen, zu unterhalten und sich wiederzusehen. Anschlie\u00dfend gab es ein kultur-musikalisches Programm, das speziell auf die Banater Kirchweih zugeschnitten war und von der Tanzgruppe \u201eBanater Spatzen\u201c, begleitet von der Blaskapelle \u201eBanater Musikanten\u201c, pr\u00e4sentiert wurde.
\nEine kleine Monographie der r\u00f6misch-katholischen Kirche von Knees, die von Herrn Matthias Kutschera anl\u00e4sslich des 200. Jahrestages ihres Bestehens geschrieben wurde, wurde ebenfalls vorgestellt und verteilt. Eine deutsche und eine rum\u00e4nische Ausgabe wurden gedruckt. Die rum\u00e4nische \u00dcbersetzung hat der Archivar der Di\u00f6zese Temeswar, Dr. Claudiu C\u0103lin vorbereitet.
\nNach dem Essen pr\u00e4sentierten die Br\u00fcder Radu und Ilie Vincu, zwei ber\u00fchmte Banater Geiger, die aus Knees stammen, ein rum\u00e4nisches Volksmusikprogramm, bei dem sie bekannte St\u00fccke aus der ganzen Region spielten, einige davon spezifisch aus Satchinez.
\nIn einem Interview f\u00fcr Radio Temeswar, bzw. f\u00fcr die deutschsprachige Sendung, erw\u00e4hnte der emeritierte Bischof Roos die pers\u00f6nliche Bedeutung der Kirche in Satchinez, dem Ort, an dem er getauft wurde, die erste heilige Kommunion und die hl. Firmung empfing, und wo er viele Heilige Messen in Verbundenheit mit seinen Landsleuten feierte. Die Jubil\u00e4umsfeier hat durch ihre Gr\u00f6\u00dfe, aber auch durch das diesj\u00e4hrigen Kirchweihfest, auch die Aufgabe, diejenigen im Glauben und in der Praktizierung des Glaubens zu st\u00e4rken und zu ermutigen, die im Dorf geblieben oder gekommen sind, bzw. sich den Katholiken im Dorf angeschlossen haben.
\nLaut Herrn Kutschera fand eine der gr\u00f6\u00dften Kirchweihfeste mit einer der zahlreichsten Beteiligungen von Jugendlichen und Trachtenpaaren im Jahr 1973 statt, zum 150-j\u00e4hrigen Bestehen der Kirche.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t