{"id":59335,"date":"2023-11-12T10:26:24","date_gmt":"2023-11-12T08:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=59335"},"modified":"2023-11-12T10:26:24","modified_gmt":"2023-11-12T08:26:24","slug":"der-heilige-martin-von-tours-gefeiert-in-manastur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/der-heilige-martin-von-tours-gefeiert-in-manastur\/","title":{"rendered":"Der Heilige Martin von Tours gefeiert in M\u0103n\u0103\u0219tur"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-59317 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-768x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"792\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27594%27%20height%3D%27792%27%20viewBox%3D%270%200%20594%20792%27%3E%3Crect%20width%3D%27594%27%20height%3D%27792%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-2.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/a>Am Samstag, den 11. November 2023, wurde das Patrozinium der r\u00f6misch-katholischen Kirche von M\u0103n\u0103\u0219tur\/Monoster, Kreis Arad, ein dem Heiligen Martin von Tours geweihtes Gotteshaus gefeiert. Der Hauptzelebrant war Pfr. Mlinarcik Janko, der geistliche Begleiter und Spiritual der slowakischen Gl\u00e4ubigen in Gro\u00dfwardein, zusammen mit Pfr. Salman Demeter, dem Seelsorger von Nadlak, und Pfr. Mikl\u00f3s Csaba, dem Seelsorger von Mailat, zu dem die Kapelle in M\u0103n\u0103\u0219tur\/Monoster geh\u00f6rt. Die Anwesenheit von Herrn Merka Adrian, dem Abgeordneter der slowakischen und tschechischen Minderheiten im rum\u00e4nischen Parlament, war eine besondere Ehre f\u00fcr die Anwesenden.<br \/>\nPfr. Mlinarcik erinnerte in seiner auf Slowakisch und Rum\u00e4nisch gehaltenen Predigt daran, dass der Heilige Martin f\u00fcr ihn eine besondere Bedeutung hat, da er selbst in der dem Heiligen Martin geweihten Kathedrale in Bratislava\/Pressburg zum Diakon geweiht wurde. Er betonte auch, dass der hl. Martin der Schutzpatron vieler V\u00f6lker, insbesondere in Mitteleuropa, und damit ein Br\u00fcckenbauer zwischen Sprachen, Kulturen und Menschen ist. Er betonte auch, wie wichtig es f\u00fcr die Slowaken und andere V\u00f6lker ist, ihre Identit\u00e4t zu bewahren, auch wenn sie weiter von ihren Heimatgebieten mit \u00fcberwiegend slowakischer Bev\u00f6lkerung entfernt sind. Der Prediger erinnerte an den heiligen Martin und sagte, es sei wichtig, dass wir uns den Geist zu eigen machen, der den Schutzpatron dieser Jirche inspirierte, die Armen zu lieben und ihnen zu helfen, wie es der heilige Bischof immer tat.<br \/>\nAm Ende des Gottesdienstes sprach auch der Abgeordnete einige Worte, in denen er das in der Predigt Gesagte unterstrich und betonte, wie wichtig es ist, die nationale Identit\u00e4t zu bewahren, auch wenn man die slowakische Sprache nicht mehr beherrscht, aber slowakische Vorfahren hat.<br \/>\nEr sprach auch \u00fcber die besondere Rolle der Gro\u00dfeltern und Eltern, die die Aufgabe haben, zu Hause die christliche und nationale Identit\u00e4t und sogar das Erlernen der Muttersprache zu vermitteln.<br \/>\nNach der hl. Messe waren die G\u00e4ste und Gl\u00e4ubigen zu einer kleinen Agape im Zelt, neben der Kapelle eingeladen. Pfr. Mikl\u00f3s Csaba, der Gemeindepfarrer, berichtet: &#8222;Ich m\u00f6chte mich bei allen bedanken, die dieses sch\u00f6ne Fest vorbereitet haben, die beim Blumenschmuck geholfen haben, die zwei sch\u00f6nen Blumenecken auf dem Kirchhof hergerichtet haben, die Speisen und Kuchen, die nach der hl. Messe gegessen wurden, gespendet oder zubereitet haben, denjenigen, die das Zelt aufgebaut haben, aber ganz allgemein der ganzen Gemeinde, die wieder einmal ihre tiefe Verbundenheit mit der kleinen Kirche gezeigt hat, die diese wunderbaren Gl\u00e4ubigen zusammenbringt, ob sie nun Rum\u00e4nen, Slowaken, Deutsche, Ungarn oder sogar Bulgaren sind. Vielen Dank an Frau Kozma Francisca f\u00fcr die Fotos von der Hl. Messe<\/p>\n<p>(Ein Beitrag von Pr. Miklos Csaba, r\u00f6misch-katholischer Pfarrer von Mailat, bearbeitet von der Pressestelle der Di\u00f6zese\u00a0Temeswar)<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-59335 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2.jpg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-768x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-2.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3.jpg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271133%27%20height%3D%271511%27%20viewBox%3D%270%200%201133%201511%27%3E%3Crect%20width%3D%271133%27%20height%3D%271511%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-768x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-3.jpg 1133w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3.jpg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-768x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-3.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1.jpg'><img width=\"637\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-637x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27776%27%20height%3D%271247%27%20viewBox%3D%270%200%20776%201247%27%3E%3Crect%20width%3D%27776%27%20height%3D%271247%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-637x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-187x300.jpg 187w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-200x321.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-400x643.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-600x964.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-637x1024.jpg 637w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-768x1234.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1.jpg 776w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstag, den 11. November 2023, wurde das Patrozinium der r\u00f6misch-katholischen Kirche von M\u0103n\u0103\u0219tur\/Monoster, Kreis Arad, ein dem Heiligen Martin von Tours geweihtes Gotteshaus gefeiert. Der Hauptzelebrant war Pfr. Mlinarcik Janko, der geistliche Begleiter und Spiritual der slowakischen Gl\u00e4ubigen in Gro\u00dfwardein, zusammen mit Pfr. Salman Demeter, dem Seelsorger von Nadlak, und Pfr. Mikl\u00f3s Csaba, dem Seelsorger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":59332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59336,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59335\/revisions\/59336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}