{"id":60731,"date":"2023-12-29T12:03:45","date_gmt":"2023-12-29T10:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=60731"},"modified":"2023-12-29T14:28:54","modified_gmt":"2023-12-29T12:28:54","slug":"programm-der-hl-messen-am-letzten-tag-des-ziviljahres-2023-und-am-1-jaenner-2024-in-einigen-pfarreien-des-bistums-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/programm-der-hl-messen-am-letzten-tag-des-ziviljahres-2023-und-am-1-jaenner-2024-in-einigen-pfarreien-des-bistums-temeswar\/","title":{"rendered":"Programm der Hl. Messen am letzten Tag des Ziviljahres 2023 und am 1. J\u00e4nner 2024 in einigen Pfarreien des Bistums Temeswar"},"content":{"rendered":"

Am Sonntag, dem 31. Dezember 2023, am letzten Tag des Ziviljahres<\/u><\/strong>, wird in der Domkirche zum Hl. Georg, der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale in Temeswar<\/strong>, Abends um 18.00 Uhr<\/strong> eine Heilige Messe <\/strong>von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar zusammen mit den Mitgliedern des Domkapitels gefeiert.<\/p>\n

Um 23.00 Uhr,<\/strong> wird ebenfalls in der Domkirche, eine Heilige Messe zum Dank f\u00fcr das abgeschlo\u00dfene Jahr gefeiert. Der Hauptzelebrant wird der hochw\u00fcrdige Herr Nikola Lau\u0161, Domherr und Kanzleidirektor sein.<\/p>\n

Am Montag, dem 1. J\u00e4nner 2024 \u2013 Hochfest der Gottesmutter Maria (<\/u><\/strong>Theotokos<\/u><\/em>) und zugleich Neujahr<\/u><\/strong> wird Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar um 10.00 Uhr in der Kapelle des Bisch\u00f6flichen Ordinariats<\/strong> eine Heilige Messe, gefolgt von einer Eucharistischen Anbetung zelebrieren. Die Anbetung dauert bis um 17.00 Uhr.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

ERZDEKANAT AN DER TEMESCH<\/strong><\/p>\n

Temeswar I. \u2013 Innere Stadt<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> \u00a0um 9.30 Uhr Hl. Messe in ungarischer Sprache, um 11.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache, um 12.30 Uhr in slowakischer Sprache, um 16.00 Uhr Jahresschlu\u00df- bzw. Dankesandacht mit Te Deum; am 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 9.30 Uhr Hl. Messe in ungarischer Sprache, um 11.00 Uhr in rum\u00e4nischer Sprache.<\/p>\n

Temeswar II. – Fabrikstadt<\/strong>:\u00a031. <\/u><\/strong>Dezember<\/u><\/strong> in der Millenniums-Kirche – Sonntagsprogramm, um 10.00 Uhr – Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 11.30 Uhr in ungarischer Sprache; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> in der Millenniums-Kirche – Sonntagsprogramm, um 10.00 Uhr – Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 11.30 Uhr in ungarischer Sprache.<\/p>\n

Temeswar III. – Elisabethstadt<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche um 18.00 Uhr Dankesandacht mit Te Deum; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u> <\/strong>in der Pfarrkirche um 10.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch, um 11.30 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 13.00 Uhr Hl. Messe in der Tochtergemeinde Girok.<\/p>\n

Temeswar IV. – Josefstadt<\/strong>: 31. Dezember,<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr Hochamt auf Rum\u00e4nisch, um 10.00 Uhr auf Deutsch und um 11.30 Uhr auf Ungarisch; 1. J\u00e4nner 2023.<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr Hochamt auf Rum\u00e4nisch, um 10.00 Uhr auf Deutsch und um 11.30 Uhr auf Ungarisch.<\/p>\n

Temeswar VI. – Fratelia<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Fratelia \u201eB\u201c; in Fratelia \u201eA\u201c, um 10.30 Uhr – Hl. Messe auf Ungarisch und Deutsch; um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u> <\/strong>um 9.00 Uhr Hl. Messe in Fratelia \u201eB\u201c; in Fratelia \u201eA\u201c, um 10.30 Uhr – Hl. Messe auf Ungarisch und Deutsch; um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

Temeswar VII. – Freidorf<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> in Freidorf um 9.30 Uhr, in Schag a.d. Temesch um 11.30 Uhr Dankesandacht; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> in Freidorf Hl. Messe um 9.30 Uhr, um 11.30 Uhr Hl. Messe in Schag.<\/p>\n

Temeswar IX. Allerheiligste Dreifaltigkeit:<\/strong> 31. Dezember<\/strong> um 12.00 Uhr Hl. Messe; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 12.00 Uhr Hl. Messe.<\/p>\n

Temeswarer Piaristenkirche<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong>:<\/strong> Hl. Messen um 11.30 Uhr und um 17.00 Uhr; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> Hl. Messen um 11.30 Uhr und um 17.00 Uhr.<\/p>\n

Pfarrei Busiasch und Bakowa:<\/strong> 31 Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr in Busiasch Hl. Messe; 1. J\u00e4nner<\/u><\/strong> 2024<\/u><\/strong> um 12.00 Uhr in Busiasch Hl. Messe.<\/p>\n

Pfarrei Detta<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Dankesandacht in Detta; 1. J\u00e4nner 2023.<\/u><\/strong> Hl. Messe in Detta um 17.00 Uhr.<\/p>\n

Pfarrei Gataja<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Dankesandacht in Gataja; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> Hl. Messe um 10.00 Uhr in Gataja.<\/p>\n

Pfarrei Gro\u00df-Sankt-Nikolaus<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche von Gro\u00df-Sankt-Nikolaus um 10 Uhr Hl. Messe, um 17.00 Uhr Dankesandacht und Te Deum; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche von Gro\u00df-Sankt-Nikolaus um 11.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch, Rum\u00e4nisch und Deutsch.<\/p>\n

Pfarreien Hatzfeld und Gerjanosch<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 9.30 Uhr Hochamt in der Hatzfelder Pfarrkirche; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 9.40 Hochamt in der Hatzfelder Pfarrkirche.<\/p>\n

Pfarrei Lowrin: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.30 Uhr Dankesandacht in Lowrin; 1. J\u00e4nner 2023.<\/u><\/strong> um 11.30 Uhr Hl. Messe in Lowrin.<\/p>\n

Pfarrei Neusentesch: 31. Dezember:<\/strong> um 10.30 Uhr in Neusentesch Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, um 12.00 Uhr auf Ungarisch, um 17.00 Uhr Dankesandacht; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 10.30 Uhr in Neusentesch Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, um 12.00 Uhr auf Ungarisch.<\/p>\n

Pfarrei Otelec:<\/strong> 31 . Dezember<\/u><\/strong> um 9.30 \u00a0Uhr Hl. Messe in Cruceni, um 11.00 Uhr in Otelec, um 17.00 Uhr Dankesandacht in Otelec; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe in Otelec.<\/p>\n

Pfarrei Rekasch: 31. Dezember:<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Rekasch; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in drei Sprachen in Rekasch.<\/p>\n

Pfarrei Tschakowa:<\/strong> 31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.30 Uhr Dankesandacht in Tschakowa; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 8.45 Uhr Hl. Messe in Josefsalasch\/ Conacu Iosif, um 10.15 Uhr in Gilad\/ Ghilad, um 11.30 Uhr in Tschakowa.<\/p>\n

Pfarrei Tschanad und Alt-Beba:<\/strong> 31 Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr in Tschanad Hl. Messe; 1. J\u00e4nner<\/u><\/strong> 2024<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr in Tschanad Hl. Messe.<\/p>\n

Pfarreien Winga und Orzydorf:<\/strong> 31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Dankesandacht in Winga, um 15.00 Uhr in Kalatscha, um 16.00 Uhr in Orzydorf Hl. Messe; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> Hl. Messe in der Pfarrkirche von Winga, um 09.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Bulgarisch und Rum\u00e4nisch, um 14.00 Uhr in Segenthau, um 15.00 Uhr in Firityas.<\/p>\n

 <\/p>\n

ERZDEKANAT AN DER MAROSCH<\/strong><\/p>\n

Pfarrei Arad-Zentrum (St. Antonius): 31. Dezember<\/u><\/strong> um 8.00 Uhr Hl. Messe auf Deutsch, um 9.00 Uhr und um 10.30 Uhr feierliches Hochamt auf Ungarisch, um 12.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, um 17.00 Uhr hl. Messe zum Dank f\u00fcr das abgeschlo\u00dfene Jahr.<\/p>\n

Pfarrei Arad-Gai: 31. Dezember<\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Arad-Gai, um 11.30 Uhr in Sf\u00e2ntu Paul, um 13.00 Uhr in \u0218ofronea; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Arad-Gai, um 11.30 Uhr in Sf\u00e2ntu Paul, um 13.00 Uhr in \u0218ofronea.<\/p>\n

Pfarreien Arad-Mikelaka und Glogowatz<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 8.00 Uhr in Vladimirescu\/Glogov\u0103\u021b, um 9.30 Uhr in Arad-Mikelaka Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 10.45 Uhr auf Ungarisch Hl. Messe; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 9.30 Uhr in Arad-Mikelaka Hl. Messe in rum\u00e4nischer Sprache, um 10.45 Uhr auf Ungarisch, um 12.30 Uhr Hl. Messe in Neupanat.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarreien Arad-Schega und Turnu: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 8.30 Uhr Hl. Messe in Arad-Schega auf Ungarisch, um 10.00 Uhr in Turnu, um 11.30 Uhr in Arad-Schega auf Ungarisch, um 12.30 Uhr auf Rum\u00e4nisch; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 8.30 Uhr Hl. Messe in Arad-Schega auf Ungarisch, um 10.00 Uhr in Turnu, um 11.30 Uhr in Arad-Schega auf Ungarisch.<\/p>\n

Pfarrei Doroban\u021bi: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr in Doroban\u021bi Dankesandacht, um 15.00 Uhr in Kurtitsch Wortgottesdienst; 1. J\u00e4nner 2024<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe in Doroban\u021bi.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Giorok und Pankota<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Hellburg\/ Willagosch, um 10.30 Uhr in Pankota, um 12.00 Uhr in Galscha, um 16.00 Uhr in Giorok; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Hellburg\/ Willagosch, um 10.30 Uhr in Pankota, um 12.00 Uhr in Galscha, um 16.00 Uhr in Giorok.<\/p>\n

Pfarrei Gro\u00dfiratosch\/Irato\u0219: 31. Dezember<\/u> <\/strong>um 10.00 Uhr Hl. Messe in Irato\u0219, um 11.30 Uhr in Gro\u00df-Wariasch\/ Varia\u0219u Mare; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Irato\u0219, um 11.30 Uhr in Gro\u00df-Wariasch\/ Varia\u0219u Mare.<\/p>\n

Pfarrei Kischineu a.d. Kreisch Schimonidorf<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 9.30 Uhr Hochamt in Schimonidorf, um 11.30 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch; 1. J\u00e4nner 2023.<\/u><\/strong> \u00a0um 9.30 Uhr Hochamt in Schimonidorf, um 11.30 Uhr in Kischineu a.d. Kreisch.<\/p>\n

Pfarrei Klokotitsch: 31. Dezember<\/u>:<\/strong> um 10.30 Uhr Hl. Messe in Vodnic, um 12.00 Uhr in Klokotitsch; 1. J\u00e4nner 2024. <\/u><\/strong>um 10.30 Uhr Hl. Messe in Vodnic, um 12.00 Uhr in Klokotitsch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Mailat<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Dankesandacht und Te Deum in Mailat, 12.00 Uhr in Monoster; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Mailat, um 12.00 Uhr in Monoster.<\/p>\n

Basilika Maria-Radna<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 9.30 Uhr P\u0103uli\u0219 Hl. Messe, um 11.00 Uhr in Maria Radna Hl. Messe auf Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch.<\/p>\n

Pfarrei Neuarad<\/strong>:<\/strong> 31. Dezember<\/u><\/strong> um 9.00 Uhr Hl. Messe in Neuarad auf Ungarisch, um 10.00 Uhr Hl. Messe auf Deutsch, um 13.00 Uhr in Engelsbrunn auf Rum\u00e4nisch; 1. J\u00e4nner 2023.<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch und auf Deutsch in Neuarad, um 13.00 Uhr in Engelsbrunn auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

ERZDEKANAT BANATER BERGLAND<\/strong><\/p>\n

Pfarrei Reschitza I. Mari<\/strong>\u00e4 Schnee<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche Dankesandacht um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche Hochamt um 9.00 Uhr auf Ungarisch, um 10:30 Uhr auf Deutsch, um 12.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

Pfarrei <\/strong>Reschitza <\/strong>Allerhl. Dreifaltigkeit (Gov\u00e2ndari)<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche Hochamt um 9.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch, um 17.00 Uhr Dankesandacht und Te Deum; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche Hochamt um 9.00 Uhr auf Ungarisch und um 11.00 Uhr auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Ferdinandsberg<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe und Dankesandacht in Ferdinandsberg, um 12.30 Uhr in Russberg; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 11.30 Uhr Hochamt in Ferdinandsberg.<\/p>\n

Pfarrei Karansebesch<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Hl. Messe in Karansebesch und um 12.00 Uhr in der Tochtergemeinde Schuppa\/ Jupa; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u> <\/strong>um 10.00 Uhr Hl. Messe in Karansebesch und um 12.00 Uhr in der Tochtergemeinde Schuppa\/ Jupa.<\/p>\n

Pfarrei Lugosch<\/strong>: 31. Dezember<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche von Lugosch um 10 Uhr Hl. Messe, um 18.00 Uhr Dankesandacht und Te Deum; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> in der Pfarrkirche von Lugosch um 10.00 Uhr Hl. Messe auf Ungarisch, Rum\u00e4nisch und Deutsch.<\/p>\n

Pfarrei Lupak: 31. Dezember:<\/u><\/strong> um 10.30 Uhr Hl. Messe in Rafnik, um 12.00 Uhr in Lupak; 1. J\u00e4nner 2024. <\/u><\/strong>um 10.30 Uhr Hl. Messe in Rafnik, um 12.00 Uhr in Lupak.<\/p>\n

Pfarrei Neu-Moldowa<\/strong>:\u00a031. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Dankesandacht in St. Helena, um 11.30 Uhr in Neu-Moldowa; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> Hl. Messe um 11.30 Uhr in Neu-Moldowa.<\/p>\n

Pfarrei Slatina an der Temesch:<\/strong> 31. Dezember: <\/strong>Hochamt um 9.00 Uhr in Sadowa, um 11.30 Uhr in Slatina an der Temesch; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong>: <\/strong>Hl. Messe um 9.00 Uhr in Sadowa, um 11.30 Uhr in Slatina an der Temesch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pfarrei Weitzenried: 31. Dezember<\/u><\/strong> um 10.00 Uhr Dankesandacht in Weitzenried; 1. J\u00e4nner 2024.<\/u><\/strong> um 11.00 Uhr Hl. Messe in Weitzenried.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Sonntag, dem 31. Dezember 2023, am letzten Tag des Ziviljahres, wird in der Domkirche zum Hl. Georg, der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale in Temeswar, Abends um 18.00 Uhr eine Heilige Messe von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar zusammen mit den Mitgliedern des Domkapitels gefeiert. Um 23.00 Uhr, wird ebenfalls in der Domkirche, eine Heilige […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":60727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60731"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60737,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60731\/revisions\/60737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}