„Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Die Auferstehung Christi sagt uns, seinem Volk: F\u00fcrchtet euch nicht! Wenn alles verloren scheint, dann k\u00f6nnen wir hoffen. Denn es gibt Auferstehung! Wenn nach dem Karfreitag, als alles verloren schien, der Ostersonntag kam, dann gibt es Hoffnung in jeder Situation. Die Botschaft dieses Tages ist, dass es eine Auferstehung gibt, aber wir m\u00fcssen den Frieden suchen. Das ist der Weg, den Jesus uns am Kreuz gezeigt hat. Die Berufung der Christen ist es, Jesus nachzufolgen, denn sie folgen dem gekreuzigten und auferstandenen Christus“. – sagte Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, in seiner Predigt w\u00e4hrend des Pontifikalamtes, das am Hochfest der Auferstehung des Herrn, dem Osterfest, ab 11.00 Uhr in der Domkirche zum Hl. Georg, der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale gefeiert wurde.
\nNur wenige Stunden zuvor, am Abend und in der Nacht des Karsamstags, hatte der Bischof, in der Domkirche, in Anwesenheit einer gro\u00dfen Zahl von Gl\u00e4ubigen, die Osternacht gefeiert. Konzelebriert haben Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, und Domherr Nikola Lau\u0161, Kanzleidirektor des Bisch\u00f6flichen Ordinariats. Die Diakone Branko Duma und Ovidiu Virag dienten am Altar.
\nDie Osternacht, die nach der Tradition auch „Vigil f\u00fcr den Herrn“ (Ex 12,42) genannt werden kann, besteht aus vier wesentlichen Teilen: der Lichtzeremonie, bei der das Feuer geweiht wird, dem Wortgottesdienst, der Taufliturgie und der eucharistischen Liturgie.
\nIn Temeswar weihte der Di\u00f6zesanbischof w\u00e4hrend der Lichtzeremonie, auch Lucernarium genannt, das Feuer, an dem die Osterkerze, die Christus darstellt, entz\u00fcndet wurde. – „Jesus Christus gestern und heute, der Anfang und das Ende, Alpha und Omega, Sein sind die Zeiten und die Ewigkeit, Sein ist die Gr\u00f6\u00dfe und die Macht, in alle Ewigkeit“, betete der Di\u00f6zesanbischof w\u00e4hrend der Feier, woraufhin die Teilnehmer der Osterkerze in die Kathedrale folgten, wo der Osterhymnus, das Exultet, von Diakon Branko Duma gesungen wurde. Die Lesungen aus dem Alten und Neuen Testament w\u00e4hrend des Wortgottesdienstes erinnerten an die Heilsgeschichte.
\nNach dem Wortgottesdienst weihte Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l das Wasser und besprengte damit die Gl\u00e4ubigen. Zur gleichen Zeit empfing ein junges M\u00e4dchen aus den H\u00e4nden des Bischofs die Heilige Taufe und das Sakrament der Heiligen Firmung.
\nAm Ende der Osternacht zogen die Gl\u00e4ubigen in einer Lichterprozession aus, um der Welt die Auferstehung Christi zu verk\u00fcnden.
\nMusikalisch umrahmt wurde die Vigil von R\u00f3bert Bajkai-F\u00e1bi\u00e1n, dem Domorganisten, zusammen mit dem Chor Exultate. Am Ostersonntag sorgten der Domchor und das Orchester unter der Leitung von Dr. Walter Kindl f\u00fcr die musikalische Umrahmung.<\/p>\n
Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t