{"id":63165,"date":"2024-04-20T10:24:53","date_gmt":"2024-04-20T07:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=63165"},"modified":"2024-04-20T10:24:53","modified_gmt":"2024-04-20T07:24:53","slug":"schueler-aus-muenchen-im-banat-und-in-den-banater-kirchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/schueler-aus-muenchen-im-banat-und-in-den-banater-kirchen\/","title":{"rendered":"Sch\u00fcler aus M\u00fcnchen im Banat und in den Banater Kirchen"},"content":{"rendered":"<p>Im Rahmen eines Austausches mit der Carl-Spitzweg-Realschule aus M\u00fcnchen kamen vor wenigen Tagen 14 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler im Alter von 12 bis 17 Jahren nach Temeswar, wo sie dem Unterricht an der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule beiwohnten. Das Programm sah am 18. April 2024 auch eine Ausfahrt in die Region vor. So fuhren sie beispielsweise am Donnerstag durchs Banat und weilten in Ortschaften wie Hatzfeld, Lenauheim, Billed und Neubeschenowa, wo sie einiges \u00fcber die Geschichte der deutschen Minderheit im Banat und nicht nur erfahren durften. In Hatzfeld wurden der historische Bahnhof, das Feuerwehrmuseum und das Stefan-J\u00e4ger-Museum besucht, in Lenauheim besichtigte man das Nikolaus-Lenau-Gedenkhaus, das Heimatmuseum und die Puppensammelung \u2013 mit einer kurzen Pr\u00e4sentierung der R\u00f6misch-Katholische Kirche Hl. Theresia von Avila \u2013 und in Billed bewunderte man die Ausstellung im Deutschen Forum, bzw. den altehrw\u00fcrdigen Kalwarienberg am Ortseingang. In Neubeschenowa lernten die Sch\u00fcler aus Temeswar und M\u00fcnchen eine Klasse der \u00f6rtlichen Allgemeinen Schule, nahmen zusammen an einer Pr\u00e4sentierung der R\u00f6misch-Katholischen Kirche Hl. Wendelin teil und wurden ebenfalls im Rathaus vom Vizeb\u00fcrgermeister empfangen Die Sch\u00fcler, die bei Gastfamilien untergebracht waren, konnten auch das Experimentarium in Temeswar besichtigen bzw. an einer Stadtrallye teilnehmen, wobei es am kommenden Dienstag mit vielen neuen Eindr\u00fccken wieder nach Hause geht. Ein Teil der Sch\u00fcler mit den Lehrern aus Deutschland besichtigten am Freitag, den 19. April 2024 die Domkirche zum Hl. Georg. und die Domkrypta, die ihnen von Di\u00f6zesanarchivar Dr. Claudiu C\u0103lin, pr\u00e4sentiert wurden, der am Tag bevor auch die F\u00fchrung der Neubeschenowaer Kirche und die Begleitung des Tagesausfluges \u00fcbernahm. Die Sch\u00fcllergruppe aus Bayern wurde u.a. auch von der Schulleiterin RSD Karin M\u00fcller-Franzen, die aus Neubeschenowa stammt begleitet. Frau M\u00fcller-Franzen unterst\u00fctzt, zusammen mit der Leitung der Lenau-Schule in Temeswar, den Sch\u00fcleraustausch seit mehreren Jahren und pflegt eine rege Zusammenarbeit mit der Schule, mit der Kirche und mit dem B\u00fcrgermeisteramt Neubeschenowa.<\/p>\n<p>Text: Raluca Nelepcu, Claudiu C\u0103lin<\/p>\n<p>Foto: Oana Eremie, Alexandru Bodea<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-63165 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20240419-WA0020\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0020.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20240419-WA0021\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0021.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20240419-WA0016\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0016.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20240419-WA0023\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20240419-WA0023.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-04-18 at 17.02.37_fb96ea0e\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271500%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201500%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-17.02.37_fb96ea0e-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-04-19 at 13.03.25_9aabdb64\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-19-at-13.03.25_9aabdb64.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen eines Austausches mit der Carl-Spitzweg-Realschule aus M\u00fcnchen kamen vor wenigen Tagen 14 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler im Alter von 12 bis 17 Jahren nach Temeswar, wo sie dem Unterricht an der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule beiwohnten. Das Programm sah am 18. April 2024 auch eine Ausfahrt in die Region vor. So fuhren sie beispielsweise am Donnerstag durchs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":63160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63166,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63165\/revisions\/63166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}