{"id":68607,"date":"2024-10-10T21:04:43","date_gmt":"2024-10-10T18:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=68607"},"modified":"2024-10-10T21:07:56","modified_gmt":"2024-10-10T18:07:56","slug":"roemisch-katholische-kirche-feierte-200-jaehriges-konsekrationsjubilaeum-heimattreffen-der-banater-schwaben-in-grosssanktnikolaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/roemisch-katholische-kirche-feierte-200-jaehriges-konsekrationsjubilaeum-heimattreffen-der-banater-schwaben-in-grosssanktnikolaus\/","title":{"rendered":"R\u00f6misch-katholische Kirche feierte 200-j\u00e4hriges Konsekrationsjubil\u00e4um &#8211; Heimattreffen der Banater Schwaben in Gro\u00dfsanktnikolaus"},"content":{"rendered":"<p><em>Im Alten Kino in Gro\u00dfsanktnikolaus\/ S\u00e2nnicolau Mare \u2013 heutiger Sitz des Vereins der Serben in Gro\u00dfsanktnikolaus \u2013 steht am Samstag, den 5. Oktober, die deutsche Gemeinde, genauer gesagt: die deutsche r\u00f6misch-katholische Gemeinde, im Mittelpunkt aller Geschehnisse. Eine gro\u00dfangelegte Veranstaltung haben das Demokratische Forum der Deutschen aus Gro\u00dfsanktnikolaus und seine Partner und Unterst\u00fctzer auf die Beine gestellt \u2013 gr\u00f6\u00dftenteils \u00fcber Mittel vom Departement f\u00fcr Interethnische Beziehungen finanziert, denn schlie\u00dflich wird heuer das 200-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um seit der Konsekration der r\u00f6misch-katholischen Kirche in der Temescher Kleinstadt gefeiert. Das Gotteshaus, von Graf Alexander \/ S\u00e1ndor N\u00e1ko gestiftet, ist der Heiligen Teresa von \u00c1vila geweiht.<\/em><\/p>\n<p>Am Rande des einstigen Kinosaals stehen mehrere Plakate mit Fotografien, die die Errichtung und Entwicklung der Kirche dokumentieren. Ganz vorne, vor der B\u00fchne, sind alte Messgew\u00e4nder, Kirchenobjekte, aber auch Mess- und Gebetsb\u00fccher und Wappen ausgestellt. Darunter auch ein Modell der Pfarrkirche von Gro\u00dfsanktnikolaus, angefertigt 1974 als Erinnerung an die Heimatkirche, anl\u00e4sslich der Aussiedlung der Familie Wolf nach Deutschland. Die Objekte stammen aus dem Archiv und aus dem Besitz der Pfarrei, die heute von Pfarrer Attila And\u00f3 betreut wird. Die r\u00f6misch-katholische Gemeinde, zu der nicht nur Deutsche, sondern auch Rum\u00e4nen, Ungarn, Bulgaren und andere Nationalit\u00e4ten geh\u00f6ren, z\u00e4hlt heute an die eintausend Gl\u00e4ubige. Gastgeberin der Festveranstaltung ist diejenige, die seit etwa drei Jahren dieses Jubil\u00e4um im Hinterkopf behalten und das Jubil\u00e4umswochenende vom 4. bis zum 6. Oktober bis ins kleinste Detail organisiert hat: Dietlinde Huhn, Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Gro\u00dfsanktnikolaus, Deutschlehrerin a.D., die \u201eSeele der heutigen Veranstaltung\u201c, wie sie B\u00fcrgermeister D\u0103nu\u021b Groza \u00f6ffentlich bezeichnet. Sie ist es, die daf\u00fcr gesorgt hat, dass das runde Kirchenjubil\u00e4um ausgiebig gefeiert wird \u2013 und zwar nicht nur \u201ebanatschw\u00e4bisch\u201c, mit Trachtenumz\u00fcgen und Tanz, sondern auch mit einem Rahmenprogramm, das Gro\u00dfsanktnikolaus und seine Geschichte in den Mittelpunkt r\u00fccken l\u00e4sst. Dazu z\u00e4hlt auch der Festakt im Alten Kino, dem Politiker, Diplomaten, Medienvertreter, Einheimische und ganz viele Deutsche, die aus Gro\u00dfsanktnikolaus ausgewandert sind, doch die Verbindung zur \u201ealten Heimat\u201c nie verlorenhaben, beiwohnen. Das meist erwartete Ereignis ist allerdings die Festmesse, die f\u00fcr Samstagnachmittag geplant ist. B\u00fcrgermeister D\u0103nu\u021b Groza, der als erster Redner das Wort bei der Festveranstaltung im Alten Kino ergreift, sagt: \u201eAn diesem Morgen, als ich zu Fu\u00df hierher kam, war der Gru\u00df \u201aGuten Morgen\u2018 und nicht \u201aBun\u0103 diminea\u021ba\u2018.\u201c In diesem Zusammenhang erw\u00e4hnt der Stadtvater die gro\u00dfe Bedeutung der katholischen Kirche und der deutschen Gemeinschaft f\u00fcr die Stadt Gro\u00dfsanktnikolaus. \u201eIch danke der deutschen Gemeinschaft f\u00fcr das, was sie f\u00fcr unsere Stadt getan hat. Viele Deutsche sind inzwischen ausgewandert, aber wir, die wir hiergeblieben sind, erfreuen uns bis heute an den Dingen, die sie hinterlassen haben. Sie haben uns aber nicht nur Materielles hinterlassen, sondern auch wichtige Werte vermittelt, wie zum Beispiel die Disziplin\u201c, hebt er hervor. Einen Tag vor der Festveranstaltung hat er die Deutschen im Rathaus empfangen und eine Stadtf\u00fchrung f\u00fcr die G\u00e4ste organisiert. F\u00fcr das Unterbringen der Delegation aus der Partnerstadt Burgkirchen an der Alz hat ebenfalls das B\u00fcrgermeisteramt gesorgt. Vertreter der Gemeinde Burgkirchen und des Vereins \u201eAltenhilfe Gro\u00dfsanktnikolaus\u201c, der die Sozialstation in Gro\u00dfsanktnikolaus unterst\u00fctzt, nehmen an der Festveranstaltung teil. Regina Lochner, die deutsche Konsulin in Temeswar, richtet ein Gru\u00dfwort an die G\u00e4ste. \u201eSolche eine Kirchweih dient ja verschiedensten Zwecken. Sie bietet Anlass f\u00fcr Trachtenumzug, Festmesse, Tanz und geselliges Beisammensein. Sie bietet aber auch die Gelegenheit zur kulturellen Selbstvergewisserung, zur Bestimmung dessen, wo wir herkommen und was wir sind. Das ist heutzutage nicht zu untersch\u00e4tzen\u201c, betont sie. Seitens des Demokratischen Forums der Deutschen in Rum\u00e4nien wenden sich der deutsche Abgeordnete Ovidiu Gan\u021b und der Landesvorsitzende Dr. Paul-J\u00fcrgen Porr an die G\u00e4ste im Saal. \u201eIch freue mich, wieder in Gro\u00dfsanktnikolaus zu sein. 200 Jahre r\u00f6misch-katholische Kirche ist ein \u00e4u\u00dferst wichtiger Anlass aus der Perspektive der schw\u00e4bischen Gemeinschaft, es gibt praktisch eine Identifikation der Banater Schwaben mit der R\u00f6misch-Katholischen Kirche hier, im Banat. Ich komme \u00f6fter nach Gro\u00dfsanktnikolaus, weil mir die Schule und das Forum hier sehr am Herzen liegen\u201c, sagt der Abgeordnete Ovidiu Gan\u021b, der die deutsche Abteilung in Gro\u00dfsantknikolaus als \u201enach der Lenau-Schule die wichtigste deutsche Abteilung im Kreis Temesch\u201c bewertet. F\u00fcr den DFDR-Landesvorsitzenden Dr. Paul-J\u00fcrgen Porr ist es sein erster Besuch in Gro\u00dfsanktnikolaus. Unter den Banater Schwaben f\u00fchlt sich Dr. Porr sehr wohl, wie er selbst bekennt. \u201eIm ganzen Banat haben sich die Banater Schwaben in schlechten Zeiten immer um ihre Kirche versammelt. Die Kirche war und ist auch heute Mittelpunkt des sozialen Lebens\u201c, sagt der Landesvorsitzende.<\/p>\n<p>Dr. Johann Fernbach, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Banat, ergreift als n\u00e4chster das Wort. \u201eWas wir heute hier begehen, ist mehr als nur ein Fest der deutschen oder der katholischen Gemeinschaft. Im Grunde ist es f\u00fcr die Stadt ein gro\u00dfes Fest, denn 200 Jahre katholische Kirche bedeutet gleichzeitig 200 Jahre Stadtgeschichte\u201c, hebt Dr. Johann Fernbach hervor. Das stimmt genau, wie nur wenige Augenblicke sp\u00e4ter aus dem Festvortrag von Peter-Dietmar Leber, dem Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Banater Schwaben, selbst in Gro\u00dfsanktnikolaus geb\u00fcrtig, hervorgeht. Leber erm\u00f6glicht den Anwesenden einen spannenden Einblick in die Geschichte der r\u00f6misch-katholischen Kirche, die der Heiligen Teresa von \u00c1vila geweiht ist. \u201e1724 erhielt Mathias \u00d6chsel die Erlaubnis, eine Bierbrauerei in dem Ort zu errichten. Ich erw\u00e4hne ihn auch deshalb, weil dieser Mathias \u00d6chsel, ein \u00f6sterreichischer Beamter aus einer wohlhabenden Familie, auch einen Antrag zum Bauen einer katholischen Kirche in Gro\u00dfsanktnikolaus gestellt hatte. Sie wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet\u201c, l\u00e4sst Peter-Dietmar Leber wissen. Es gab also schon vor 300 Jahren eine Kirche in der Ortschaft an der Aranka. Die Kirche, die in diesem Jahr ihr 200-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um in Gro\u00dfsanktnikolaus feiert, steht an einem anderen Ort als die erste Holzkirche, die durch die \u00dcberschwemmungen Anfang des 19. Jahrhunderts schwer besch\u00e4digt worden war.<\/p>\n<p>Die neue katholische Kirche wurde am 17. Oktober 1824 vom Tschanader Bischof Ladislaus K\u00f6szeghy de Remete konsekriert. Damals waren nur vier Kirchen des Bistums Tschanad konsekriert \u2013 die anderen waren nur gesegnet, schreibt Hans Fidelis Deschu, Dechantpfarrer in Gro\u00dfsanktnikolaus, zwischen 1951 und 1986: die Domkirche, die katholische Kirche in Altbeschenowa\/ Dude\u0219tii Vechi, die Klosterkirche in Maria Radna und die Kirche in Gro\u00dfsanktnikolaus. Ein Gru\u00dfwort sprechen au\u00dferdem der Vorsitzende der HOG Gro\u00dfsanktnikolaus, Erwin Gallmann, und der Vorsitzende des Vereins \u201eAltenhilfe Gro\u00dfsanktnikolaus\u201c, Johann Sch\u00fcssler. Auf dem Programm der Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten steht auch das Totengedenken auf den beiden r\u00f6misch-katholischen Friedh\u00f6fen im Ort und eine Andacht an der Gedenktafel f\u00fcr Dr. Hans R\u00f6hrich, ein ber\u00fchmter Chirurg, geb\u00fcrtig aus Gro\u00dfsanktnikolaus. Die Festmesse, die samstagnachmittags angesetzt ist, f\u00fcllt die Teresa-von-\u00c1vila-Kirche. Die Kinder und Jugendlichen in banatschw\u00e4bischer Tracht aus Gro\u00dfsanktnikolaus, Mitglieder der Tanzgruppe \u201eBuntes Str\u00e4u\u00dfchen\u201c unter der Leitung von Dietlinde Huhn, ziehen alle Blicke auf sich. Vor der Festmesse hat es einen Festumzug durch die Innenstadt gegeben, musikalisch von den Piusbl\u00e4sern aus Burgkirchen an der Alz begleitet.<\/p>\n<p>Zelebriert wird die Festmesse vom emeritierten Temeswarer Bischof Dr. h. c. Martin Roos, ihm zur Seite stehen mehrere Geistliche, darunter Ortspfarrer Attila And\u00f3, der langj\u00e4hrige Pfarrer in Gro\u00dfsanktnikolaus, Johann Ghinari, Generalvikar Johann Dirschl, der Salvatorianerpater Martin Gal, u.a.. Ein Chor ist vor der Festveranstaltung eigens f\u00fcr das Jubil\u00e4um gegr\u00fcndet worden und l\u00e4sst alte deutsche Messlieder erneut im Gotteshaus erklingen. An der Violine ist der DFDBVorsitzende Johann Fernbach zu h\u00f6ren, die Orgel spielt der Musiker Erich Gagesch, der einst bei Dechant Deschu als Kantor mitgewirkt hatte. Erich Gagesch zeichnet auch f\u00fcr das gelungene Logo der Festveranstaltung verantwortlich. Am Ende der Heiligen Messe wird in der Kirche eine zweisprachige Gedenkplatte f\u00fcr die Opfer der Flucht und der beiden Deportationen gesegnet, gestiftet vom deutschen Ortsforum. Samstagabend steht ein Ball auf dem Programm, der bis in den fr\u00fchen Morgen dauert und f\u00fcr viel gute Unterhaltung sorgt. Mehr als 400 Menschen nehmen daran teil \u2013 die H\u00e4lfte der G\u00e4ste kommt aus Deutschland, verr\u00e4t Organisatorin Dietlinde Huhn. Das Fazit der Veranstaltung f\u00e4llt weitaus positiv aus. \u201eEs hat meine Erwartungen erf\u00fcllt und sogar \u00fcbertroffen. Ich fand es festlich, feierlich, aber gleichzeitig auch fr\u00f6hlich und lustig. Ich f\u00fchle mich \u00fcbergl\u00fccklich\u201c, schlussfolgert Veranstalterin Dietlinde Huhn.<\/p>\n<p>Von Raluca Nelepcu<\/p>\n<p><em>Erschienen in:<\/em><\/p>\n<p><strong>Allgemeine Deutsche Zeitung<\/strong>, 32. Jahrgang\/Nr. 7917 Bukarest, Dienstag, 8. Oktober 2024, S. 7<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-68607 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"517\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-1024x517.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271425%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201425%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271425%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-1024x517.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-200x101.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-300x152.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-400x202.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-540x272.jpg 540w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-600x303.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-768x388.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-800x404.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-1024x517.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-1200x606.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1.jpg 1425w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-1024x461.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-768x346.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"13\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13.jpg'><img width=\"461\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-461x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%20720%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-461x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-135x300.jpg 135w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-200x444.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-400x889.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-461x1024.jpg 461w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-600x1333.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-691x1536.jpg 691w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5.jpg'><img width=\"485\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-485x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27695%27%20height%3D%271468%27%20viewBox%3D%270%200%20695%201468%27%3E%3Crect%20width%3D%27695%27%20height%3D%271468%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-485x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-142x300.jpg 142w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-200x422.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-400x845.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-485x1024.jpg 485w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-600x1267.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5.jpg 695w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-1024x461.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-768x346.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6.jpg'><img width=\"1024\" height=\"623\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-1024x623.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271183%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201183%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271183%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-1024x623.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-200x122.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-300x183.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-400x243.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-600x365.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-768x467.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-800x487.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6.jpg 1183w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7.jpg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-1024x461.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-768x346.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"8\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8.jpg'><img width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-1024x513.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271436%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201436%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271436%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-1024x513.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-200x100.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-300x150.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-400x201.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-540x272.jpg 540w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-600x301.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-768x385.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-800x401.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-1200x602.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8.jpg 1436w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"9\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9.jpg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-1024x461.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-768x346.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"10\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10.jpg'><img width=\"1024\" height=\"460\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-1024x460.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271570%27%20height%3D%27706%27%20viewBox%3D%270%200%201570%20706%27%3E%3Crect%20width%3D%271570%27%20height%3D%27706%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-1024x460.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-768x345.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-1024x460.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10.jpg 1570w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"11\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11.jpg'><img width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-1024x461.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-200x90.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-300x135.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-400x180.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-600x270.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-768x346.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-800x360.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"12\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12.jpg'><img width=\"1024\" height=\"507\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-1024x507.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271453%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%201453%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%271453%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-1024x507.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-200x99.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-300x149.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-400x198.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-600x297.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-768x381.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-800x396.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-1200x595.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12.jpg 1453w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Alten Kino in Gro\u00dfsanktnikolaus\/ S\u00e2nnicolau Mare \u2013 heutiger Sitz des Vereins der Serben in Gro\u00dfsanktnikolaus \u2013 steht am Samstag, den 5. Oktober, die deutsche Gemeinde, genauer gesagt: die deutsche r\u00f6misch-katholische Gemeinde, im Mittelpunkt aller Geschehnisse. Eine gro\u00dfangelegte Veranstaltung haben das Demokratische Forum der Deutschen aus Gro\u00dfsanktnikolaus und seine Partner und Unterst\u00fctzer auf die Beine gestellt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":68644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68651,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68607\/revisions\/68651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}